Advent day 4

Als ik naar buiten kijk, dan lijkt het haast lente, een zachte temperatuur, het zonnetje schijnt ... niets wijst erop dat het 4 december is. Terwijl ik de advent kalenders open maakt, stel ik me voor dat buiten zachtjes de sneeuwvlokken omlaag vallen en dat het vriest dat het kraakt 😁.

When I look outside, it almost seems like spring, a soft temperature, the sun is shining ... nothing indicates that it is December 4. As I open the Advent calendars, I imagine that the snowflakes fall down gently outside and that it is freezing 😁.

Flock on the plain (klik) met thema Gilmore Girls (strengetjes 20 gram). Ze heeft er ook een sjaal patroon bijgedaan met de naam: I smell snow.
Kleur vandaag is: Buy me a boa and drive me to Reno (Emily).

Flock on the plain (click) with theme Gilmore Girls (mini skeins of 20 grams). She also included a shawl pattern with the name: I smell snow.
Color today is: Buy me a boa and drive me to Reno (Emily).

Strawberry Fields Yarns (klik), de 24 dagen advent kalender (strengen 20 gram) met een boek thema. Ze verft de kleur naar de omslag van het boek.
Boek vandaag is: James and the giant peach (De reuzenperzik) - Roals Dahl. Ook dit nog nooit gelezen.

Strawberry Fields Yarns (click), the 24 days advent calendar (mini skeins 20 grams) with a book theme. She dyes the color to the cover of the book.
Book today is: James and the giant peach - Roals Dahl. I don't know this book.

Het Wolbeest (klik) heeft als thema Soft and Mellow en ik heb gekozen voor de 20 grams strengetjes.
Kleur vandaag is: Santa's eggnog. Vandaag zit er een centimeter bij.

Het Wolbeest, a Dutch shop (click) has the theme Soft and Mellow and I have chosen the 20 grams skeins.
Color today is: Santa's eggnog. Today there was a centimeter included.

The Yarn Lab UK (klik) heeft strengetjes van 20 gram en het thema is Harry Potter.
Kleur vandaag is: Golden owls.

The Yarn Lab UK (click) has 20 grams mini skeins and the theme is Harry potter.
Color today is: Golden owls.

Your Daily Tea Cup (klik) gaat mij met 24 verschillende thee soorten verblijden.
Thee vandaag: Bushtea Orange (rooibos, sinaasappel granulaat, sinaasappelschil).

Your Daily Tea Cup (click), a Dutch tea shop, will delight me with 24 different kinds of tea.
Tea today: Bushtea Orange (rooibos, orange granules, orange peel).

Patch and Stitch (klik) gaat mij 24 dagen verrassen met een mooi quiltstofje van 25 cm. x 27 cm.
Stofje van vandaag: Free Spirit / Morris & co. Montagu Little Chintz.

Patch and Stitch (click), a Dutch shop, will surprise me 24 days with a beautiful quilt fabric of 25 cm. x 27 cm.
The fabric today is: Free Spirit / Morris & co. Montagu Little Chintz.

Nicole's Choice (klik) zal mij ook 24 verschillende thee soorten brengen.
Thee vandaag: White Sunshine (witte thee, kaneel, groene thee, sinaasappelschil, amandel, citroengras, sinaasappelbloesem, rozenbloesem).

Nicole's Choice (click) will also bring me 24 different tea types.
Tea today: White Sunshine (white tea, cinnamon, green tea, orange peel, almond, lemongrass, orange blossom, rose blossom).

Irish Fairytale Yarns (klik) is 100% merino wol en de strengen zijn elk 100 gram.
Kleur vandaag is: Woodland. Bij het zien van deze kleur dacht ik alleen maar WAUW.

Irish Fairytale Yarns (click) is 100% merino wool and the skeins are 100 grams each.
Color today is: Woodland.When I saw this color I only thought WOW.

Harry Potter advent kalender cadeau van mijn petekind Amy. Spannend om te zien wat er vandaag uit de Hogwarts tas tevoorschijn komt. 

Inhoud vandaag: Een zakje van Ron's favoriete snoep: De Bertie Bott's beans in iedere smaak. Deze zijn alleen te verkrijgen in de winkel van Ron's broers; De Honeydukes Candy shop.

Harry Potter advent calendar gift from my niece Amy. Exciting to see what comes out of the Hogwarts bag today.

Contents today:A bag of Ron's favorite candy: The Bertie Bott's beans in every flavour. These are only available in the store of Ron's brothers; The Honeydukes Candy shop.

De Phildar (klik) advent kalender heb ik van mijn dochter gekregen voor mijn verjaardag.
Vakje vandaag: Haakpatroon ster.

The Phildar (click) advent calendar I got from my daughter for my birthday.
Box today:Crochet pattern star.

De BIO thee advents kalender (gekocht bij het Duitse DM) zal ik opdrinken als ik mijn Milka advent chococlaatje op eet.
Thee vandaag: Ayurvedische thee - kaneel, kardemom en jeneverbes: hibiscusbloesem, zoethout, venkel, citroengras, citroenschil, gember, kaneel, jeneverbessen, kardemom, kruidnagel, peper.

The BIO tea advent calendar (bought at the German DM store) I shall drink while I eat my Milka chocolate.
Tea today: Ayurvedic tea - cinnamon, cardamom and juniper: hibiscus blossom, liquorice, fennel, lemongrass, lemon peel, ginger, cinnamon, juniper berries, cardamom, clove, pepper.

Dit is een thee kalender die ik zelf heb samen gesteld voor enkele familie leden. Elke dag probeer ik ze te verassen met een heerlijke thee en een leuke grap (te lezen op de  foto).

Thee vandaag: Apple Crumble (Een melange van stukjes appel, moringa blaadjes, citroengras, sinaasappelschil, rode bieten stukjes, rozeblaadjes en hibiscusbloemen).

This is a tea calendar that I have put together for some family members. Every day I try to surprise them with a delicious tea and a nice joke.
Tea today: Apple Crumble (A blend of apple pieces, moringa leaves, lemongrass, orange peel, red beet pieces, rose petals and hibiscus flowers).
The joke: Why do some Christmas elves prefer to stay in the background?
- That is due to their lack of Elf-confidence.

En wat voor lekkers kreeg Bowy vandaag ...

And what kind of treat got Bowy today ...

Eindelijk is dan ook deel 1 van mijn ADVENTurer wrap (klik) van Ambah O'Brien af. Mijn lijf werkte even niet mee, maar ook langzaamaan komt er toch iets af 😉. Ik gebruik voor deze sjaal de strengetjes van de advent kalender van Het Wolbeest die je hierboven steeds ziet verschijnen.

Finally  part 1 of the ADVENTurer wrap (click) from Ambah O'Brien is finished. My body gave me a bit of trouble the last few days, but with working slowly you can also finish things 😉. For this wrap I use the skeins of the advent calendar of Het Wolbeest that you see above.