Advent day 15

Gistermiddag was ik even naar het centrum gefietst. Ik bracht een bezoekje aan de apotheek waar ze me vertelde dat de inhalator nog steeds niet (na ruim 4 maanden) leverbaar is. Daarna even bij de Hema en het Kruidvat naar binnen gegaan en toen terug naar huis waar Bowy nog steeds in diepe slaap was.

Yesterday afternoon I cycled to the center of our village. I paid a visit to the pharmacy where she told me that the inhaler is still not available (after more than 4 months). Then I went in at two other shops  and then back home where Bowy was still in deep sleep.

Flock on the plain (klik) met thema Gilmore Girls (strengetje van 20 gram). Ze heeft er ook een sjaal patroon bijgedaan met de naam: I smell snow.
Kleur vandaag is: Really do tell? No wait, let me light a fire and dim the lights (Rory).Er zit een zilverdraadje in deze streng.

Flock on the plain (click) with theme Gilmore Girls (mini skein of 20 grams). She also included a shawl pattern with the name: I smell snow.
Color today is: Really do tell? No wait, let me light a fire and dim the lights  (Rory). There is a bit of silver stellina in it.

Strawberry Fields Yarns (klik), de 24 dagen advent kalender (strengen 20 gram) met een boek thema. Ze verft de kleur naar de omslag van het boek.
Boek vandaag is: All the light we cannot see - Anthony Doerr. Even gekeken waar dit boek over gaat en het lijkt me een fascinerend verhaal.

Strawberry Fields Yarns (click), the 24 days advent calendar (mini skeins 20 grams) with a book theme. She dyes the color to the cover of the book.
Book today is: All the light we can not see - Anthony Doerr. I searched what this book is about and it seems like a fascinating story to me. 

Het Wolbeest (klik) heeft als thema Soft and Mellow en ik heb gekozen voor de 20 grams strengetjes.
Kleur vandaag is: Grey Wolf. Erbij zat lavendel eucalan.

Het Wolbeest, a Dutch shop (click) has the theme Soft and Mellow and I have chosen the 20 grams skeins.
Color today is: Grey Wolf. Included was lavender eucalan.

The Yarn Lab UK (klik) heeft strengetjes van 20 gram en het thema is Harry Potter.
Kleur vandaag is: The cloak of invisibility.

The Yarn Lab UK (click) has 20 grams mini skeins and the theme is Harry potter.
Color today is: The cloak of invisibility.

Your Daily Tea Cup (klik) gaat mij met 24 verschillende thee soorten verblijden.
Thee vandaag: Punch Drunk Love (zwarte thee, blauwe bessen, frambozen, hibiscus, rozijnen, rozenbloesemblad, vlierbessen, zonnebloemolie, suiker).

Your Daily Tea Cup (click), a Dutch tea shop, will delight me with 24 different kinds of tea.
Tea today:  Punch Drunk Love (black tea, blueberries, raspberries, hibiscus, raisins, rose blossom leaf, elderberry, sunflower oil, sugar).

Chapelviewcrafts (klik) is een 12 days of Christmas advent kalender en ik zal die op de oneven dagen openen. Het zijn stitchmarkers en progresskeepers met een Cake en Kerst thema.
Vandaag: Twee stuks, een Gingerbread popje en een Candy Cane progresskeeper.

Chapelviewcrafts (click) is a 12 days of Christmas advent calendar and I will open it on odd days. They are stitch markers and progress keepers with a Cake and Christmas theme.
Today: two pieces, a Gingerbread and a Candy Cane progresskeeper.

Patch and Stitch (klik) gaat mij 24 dagen verrassen met een mooi quiltstofje van 25 cm. x 27 cm.
Stofje van vandaag: Windham Fabrics Kindred Spirits Sisters blauw paisley.

Patch and Stitch (click), a Dutch shop, will surprise me 24 days with a beautiful quilt fabric of 25 cm. x 27 cm.
The fabric today is: Windham Fabrics Kindred Spirits Sisters blue paisley.

Nicole's Choice (klik) zal mij ook 24 verschillende thee soorten brengen.
Thee vandaag: Earl Grey (zwarte thee).

Nicole's Choice (click) will also bring me 24 different tea types.
Tea today: Earl Grey (black tea).

Irish Fairytale Yarns (klik) is 100% merino wol en de strengen zijn elk 100 gram.
Kleur vandaag is: Leprechaun.

Irish Fairytale Yarns (click) is 100% merino wool and the skeins are 100 grams each.
Color today is: Leprechaun.

Harry Potter advent kalender cadeau van mijn petekind Amy. Spannend om te zien wat er vandaag uit de Hogwarts tas tevoorschijn komt. 

Inhoud vandaag: een Hedwig kerstbal, wat heeft Amy deze prachtig gemaakt !

Harry Potter advent calendar gift from my niece Amy. Exciting to see what comes out of the Hogwarts bag today.

Contents today: a Hedwig Christmas ball, how beautiful my niece made this !

De Phildar (klik) advent kalender heb ik van mijn dochter gekregen voor mijn verjaardag.
Vakje vandaag: beschermkapjes voor de breinaalden.

The Phildar (click) advent calendar I got from my daughter for my birthday.
Box today: point protectors.

De BIO thee advents kalender (gekocht bij het Duitse DM) zal ik opdrinken als ik mijn Milka advent chococlaatje op eet.
Thee vandaag: Goedemorgen thee: citroengras, verbena, citroenmelisse, sinaasappelschil, hibiscus.

The BIO tea advent calendar (bought at the German DM store) I shall drink while I eat my Milka chocolate.
Tea today: Good morning tea: lemongrass, verbena, lemon balm, orange peel, hibiscus.

Dit is een thee kalender die ik zelf heb samen gesteld voor enkele familie leden. Elke dag probeer ik ze te verassen met een heerlijke thee en een leuke grap (te lezen op de  foto).

Thee vandaag: Een zoet stokje (Kruidenthee van zoethout).

This is a tea calendar that I have put together for some family members. Every day I try to surprise them with a delicious tea and a nice joke.
Tea today: A sweet stick (Herbal tea from licorice).
The joke: What goes "oh oh oh"?
-Santa who walks backwards.

Bowy werd vandaag verblijd met deze snoepjes.

Bowy was pleased with these sweets today.