Fairy sweet blok 4

En dan is daar blok 4 dat de naam "Gluren" gekregen heeft, want het zijn net twee ogen die over een muurtje heen kijken. Dit blok bestaat uit 12 stukjes.

And then there is block 4 that got the name "Peeking", because they are just two eyes looking over a wall. This block consists of 12 pieces.

Gluren

Ogen gluren over muren,
links- of rechtsom naar de buren.
Gluren hoeft een elfje niet,
omdat die zo al alles ziet.
©Cazwa 2009

~~~~

Peeking

Eyes peeking over walls,
left or right to the neighbors.
A fairy doesn't have to peek,
because she already sees everything.
©Cazwa 2009

For my English readers:
Each block of the Fairy Sweet quilt gets his own name and its own little poem with a fairy theme, written by Michiel en me. We wrote these poems in Dutch in rhyme, which gets lost in translation but I hope you still enjoy them.

=======

De pc kon ik gelukkig gisteravond alweer ophalen. Eerst zouden de geheugenkaarten niet op voorraad zijn, dat kwam omdat diegene die ze verkocht, niet in het bestand kon kijken of ze op voorraad waren. Even later was dat euvel verholpen en bij nachecken bleken ze er wel te zijn.
Diegene die de geheugenkaarten bij mij erin zou zetten heeft dit gelijk gedaan en van te voren ook de pc een grondige schoonmaakbeurt gegeven. Hij loopt weer als een zonnetje en ik ben helemaal blij !