Privacy verklaring

zondag 29 januari 2023

Busy, busy, busy

Het is wat stil hier, maar dat heeft een goede reden. Met een paar andere meiden heb ik afgelopen week regelmatig geholpen om alle wolletjes in de kast te krijgen bij de plaatselijke wolwinkel die dinsdag, 31 januari, weer open gaat met een nieuwe eigenaresse en nieuwe naam Tante_Tuttebol. Officiele opening is 11 februari.
      
It's a bit quiet here but for good reason. With a few other ladies I regularly helped last week to get all the wool in the cabinets at the local wool shop  which will open again on Tuesday, January 31, with a new owner and new name Tante_Tuttebol. Official opening is February 11.

Ik ben voor haar ook bezig om een lange tafelloper te maken in linen stitch met Scheepjes Our Tribe. De tafel is 3 meter, eens kijken hoelang de loper wordt met 4 bollen. Aan de tafel kun je zitten tijden het Brei en haak cafe, tijdens workshops of zomaar als je even wilt nadenken over wat je wlt gaan maken.

I'm also working on making a long table runner for her in linen stitch with @scheepjes Our Tribe. The table is 3 meters, let's see how long the runner becomes with 4 balls. You can sit at the table during the Knitting and Crochet cafe, during workshops or just when you want to think about what you want to make.

Ook waren er weer wat kleurtjes in de linen stitch deken verwerkt. Hij wordt steeds vrolijker van kleur.

There were also added some colors in the linen stitch blanket again. It's getting brighter and brighter.

Op 19 januari kreeg ik opnieuw een prednison kuur, want de huisarts vond mijn hoesten te lang duren en ook niet goed klinken. Gelukkig begon het de 5e dag af te nemen en nu, weer 6 dagen later,  zit er nog maar een kleine hoest.
Ik had even de gehaakte deken van hierboven aan de kant gelegd, want ik wilde ook aan mijn Christmas Tree sokken werken.

Got another prednisone cure, because the doctor thinks my cough lasts too long and doesn't sound good either. Fortunately it started to subside on the 5th day and now, again 6 days later, there is only a small cough left.
I had put the crochet blanket from above aside for a while, because I also wanted to work on my Christmas Tree socks.

En we hadden sneeuw voor een paar dagen.

And we had snow for a few days.

Er waren vorige week ook nog een paar sets mini skeins binnen gekomen. Besteld bij The Woolly Chicken.

A few sets of mini skeins had also arrived last week. Ordered from The Woolly Chicken.

Ze had alle mini stengen uit de advent kalender 2022 nogmaals geverfd en je kon ze kopen in een set van 6. Ik kocht de roze en paarse bundel (2 onderste op bovenstaande foto) en ik ga daarvan 10 strengen gebruiken voor Valenvent, die Kay Jones gaat organiseren op 1 februari. Wat we gaan maken is nog niet bekend.

She re-dyed all the mini strands from the 2022 advent calendar and you could buy them in a set of 6. I bought the pink and purple bundle (bottom 2 in the photo above) and I'm going to use 10 skeins of that for Valenvent, who Kay Jones will be held on February 1. It's not yet known what we're going to make.

Kay Jones is ook een project van een jaar gestart met de naam My Favorite Blanket en ze gebruikt 2 x 50 gram voor elk onderdeel (wordt met dubbele draad gebreid). Iedereen kan meedoen, kijk maar naar The Bakery Bears op youtube. Eerste deel vind je in episode 216, tweede deel in episode 217.
Door de deken heen gebruik ik als tweede kleur een gebroken wit garen van Drops Fabel. De eerste kleur is telkens een handgeverfd garen.
Kay verft het garen voor elk onderdeel zelf en neemt een bloem of plant van die maand als inspiratie, maar ik ga garen uit mijn voorraad gebruiken dat me doet denken aan iets uit de natuur.
De eerste kleur doet me denken aan Autumn Leaves. Hij is van Piratenwolle kleur Herbstgold (jaar abo 2020).

Kay Jones has started a year long project called My Favourite blanket and it uses 2 x 50 gram for each part (2 strands holding together). Everybody can join in, just watch The Bakery Bears on youtube. The first part can be found in episode 216, the second part in episode 217.
Throughout the blanket I'm using as the second color an off white yarn from Drops Fabel. The first color will be a hand dyed yarn each time.
Kay dyes the yarn for every part herself  and takes a flower or plant of that month as inspiration, but I'm going to use yarn from my stash that reminds me of something from Nature.
The first color reminds me of Autumn Leaves. It is from Piratenwolle color Herbstgold (year abo 2020).



 

3 opmerkingen:

anja zei

Ik heb eens even op G.oogle gezocht naar deze nieuwe winkel, dat ziet er veelbelovend uit! Ik houd ervan lokale wolwinkels te ondersteunen. Nu woon ik helemaal in het noorden van het land, maar we hebben later in februari een weekendje Maastricht geboekt. Eens even zien of we op de heen- of terugweg langs Nederweert kunnen rijden!
Ga je in de toekomst ook in de winkel aan de slag? Of misschien tijdens evenementen? Sowieso erg leuk om mee te helpen de winkel op te bouwen! En zo'n uitgebreid assortiment, dicht bij huis, is om jaloers op te worden!

Truus zei

Heerlijk om een wolwinkel dichtbij te hebben als is het slecht voor je portemonnee heb ik gemerkt.lol
Een grote hobbywinkel met een derde gevuld met wol is hier op loopafstand-- amper een kilometer hier vandaan -- en om de hoek van de supermarkt. En dat in het Noorden van het land!!
Wordt een mooie tafelloper en geeft gelijk een huiselijk gevoel als dit op tafel ligt.
Veel plezier met je mooie strengen wolletjes!
groetjes, Truus uit Drenthe

anja zei

Truus uit Drenthe: ik woon ook in het Noorden van het land, en ben altijd op zoek naar lokale wolwinkels. Welke plaats/winkel heb je het over? Zou er graag eens gaan kijken!