Inmiddels zitten we alweer in week 2 van 2023. Zoals ik al eerder schreef was ik al een tijd verkouden, maar afgelopen vrijdag ben ik toch naar de huisarts geweest omdat ik steeds benauwder werd.
Hij kon geen longontsteking horen, maar het was een longaanval die al een paar dagen duurde die getriggerd was door een of ander virus of infectie, ik kreeg prednison en antibiotica.
Gelukkig merkte ik maandag al ietsjes verbetering na het innemen van de medicatie.
We are now already in week 2 of 2023. As I wrote earlier, I had a cold for a while, but last Friday I went to the doctor because breathing became increasingly difficult.
He couldn't hear pneumonia but it was a lung attack that had been going on for a few days that had been triggered by some virus or infection, I was given prednisone and antibiotics.
Fortunately, I noticed a slight improvement on Monday after taking the medication.
Ik merkte in het weekend ook dat mijn rechterhand weer minder pijn deed en ik kon gelukkig weer wat doen. Ik heb mijn linen stitch deken tevoorschijn gehaald, ik had 1 kleur gehaakt had in december. Nu het weer goed gaat met mijn hand heb ik er alweer verschillende mini strengen ingehaakt. Deze steek werkt zo verslavend. Naast linen stitch wordt hij ook wel moss stitch of granietsteek genoemd.
I also noticed during the weekend that my right hand was hurting less and luckily I was able to do something again. I took out my linen stitch blanket, I had crocheted 1 color in December. Now that my hand is doing well again, I have already crocheted several mini skeins. This stitch is so addictive. In addition to linen stitch, it is also called moss stitch.
Ik laat ook nog even de onderzetters zien die ik gehaakt had als presentje bij mijn Dutch Advent Swap. Ik had er 7 gehaakt, er is geen patroon van.
I also show you the coasters that I crocheted as a present with my Dutch Advent Swap. I had crocheted 7, there is no pattern for it.
Deze week kwamen ook nog 6 bollen Opal binnen van de Hundertwassers serie. Ik zag ze op marktplaats staan en aangezien ik nog niets uit deze serie had kocht ik ze. De kleuren zijn echt super.
This week also 6 balls of Opal arrived from the Hundertwassers series. I saw them on a Dutch online marketplace and since I didn't have anything from this series yet I bought them. The colors are really great.
Vandaag heb ik de laatste medicatie ingenomen en de benauwdheid is echt goed afgenomen. Alleen het hoesten houdt nog goed aan, maar dit kon ook nog een tijdje duren zei de huisarts. Ach ik kom de tijd wel door met mijn haak- en breiwerk, rusten en Netflix.
Today I took the last medication and the tightness has subsided really well. Only the coughing persists well, but this could also take a while, the doctor said. Well, I can pass the time with my crochet and knitting, rest and Netflix.
7 opmerkingen:
Sorry you're not feeling well, I hope you feel better soon.
I love the linen stitch blanket, I haven't seen that stitch before, very pretty.
Love the Opal sock yarn, I've no knitted with that yarn yet but no buying for me at the moment as I want to use some of my stash.
Wat goed dat je verbetering merkt Carin zowel de benauwdheid als je hand. Ik vind dat haken zo mooi eruit zien, geen idee hoe je dat doet. Nou ja ik ben ook geen haakwonder.
Fijne donderdag, poehhhh wat een regen Lotje wil niet naar buiten.
groetjes Coby
Fijn dat het wat beter gaat. Mooie wol !
So very glad to hear you are improving. You don't need more ailments. 🙂 Good news about your hand, too. Especially as you're able to work on that lovely blanket. I also very much like the look and feel of linen stitch. Take care.
The blanket is so pretty.
Love those coasters!
Very cool yarns.
Marilyn
Gelukkig dat de medicijnen geholpen hebben en je zelfs weer minder last van je hand hebt.
Vandaag binnen weer dus tijd om te handwerken.
Sterkte met de hoestbuien en beterschap.
groetjes, Truus uit Drenthe
R.s virus heerst ,misschien testen ,dan weet je waar je aan toe bent !
Gr Olga.
Een reactie posten