New project

Tijd om een nieuw project te starten. Niet de Birdie Birdie van Susan Smith, want ik ben er nog niet helemaal aan uit welke stofjes ik hiervoor ga gebruiken. Voor deze quilt had ik wel al alle stofjes uitgezocht een tijdje geleden, het is All Around the Town van Quakertown Quilts.

Time to start a new project. Not the Birdie Birdie from Susan Smith, because I still don't know which fabrics I'm going to use for it. For this quilt I had all my fabrics ready for some time now, it is All Around the Town.

Jane (click) maakte dit patroon in 2011 en gaf het patroon toen door aan Ansje. Helaas overleed Ansje voordat ze hem kon maken, maar van tevoren gaf ze het patroon op haar beurt door aan Nanda. Aangezien Nanda hem nog niet ging maken, stuurde zij het weer door aan mij. Als ik hem af heb, stuur ik het weer terug naar Nanda. Dit patroon maakt heel wat kilometers ;-)

Jane (click) made this quilt in 2011 and she gave the pattern to Ansje. Before she could make it, she passed away, but before that, she send the pattern to Nanda. Nanda does not make it this year, so she passed it on to me. When I have make this quilt, I will send it back to Nanda. This pattern is a traveler pattern ;-)

Het patroon bestaat uit 12 verschillende blokken, die samen een stad vormen. Een kinderquilt waar heel veel op te zien is. Dit is het eerste blok ...

The pattern contains 12 different blocks, together they are a town. A childrens quilt with lots to see. This is the first block ...

Ik ga bij elk blok iets toevoegen, zodat elk blok een Hollands kinderliedje uitbeeld. Bij dit blok ga ik de walvis op het dak vervangen door iets anders. Misschien kunnen jullie al raden welk kinderliedje ik hiermee ga uitbeelden.

Each block I'm going to change a bit, because in my quilt each block will represent a Dutch children's song.  The whale on the roof  I will change for something else. If you know Dutch children's songs, maybe you can guess which song it will be.