Saturday, December 21, 2013

Quilt of Love

Bij het maken van deze quilt spelen meerdere mensen een hoofdrol. Het begon allemaal vorig jaar toen Ingrid (Supergoof) me deze jellyroll cadeau deed voor mijn 50e verjaardag.

When making this quilt  multiply people played a leading role. It all started when Ingrid (Supergoof) gave me this jellyroll for my 50th birthday last year.


Ik wilde er iets leuks mee maken maar een idee bleef uit, tot afgelopen week. Ik zag een filmpje op youtube over het maken van een jellyroll quilt in 1 uur en ik vond het patroon superleuk. Woensdag nam ik de jellyroll en haalde hem helemaal uit elkaar, flink husselen die strips en ik kon begonnen ...

I wanted to make a lovely quilt but I hadn't any idea of what kind of pattern I wanted. Till I saw this week a film on youtube on how to make a jellyroll quilt in 1 hour and I liked that pattern. On wednesday I took the jellyroll and unfolled it, I shook all the strips and I could begin ...


In korte tijd stonden alle strips aan elkaar en kon ik banen aan elkaar gaan naaien. Maar toen ik de eerste baan had gedaan en ik even een rustpauze nam, klonk er ineens die harde knal en kwam er veel witte rook uit de machine. De machine had het begeven ...

In no-time the strips where sewed together and I could sew rows. But when I had sewed the first row and I took a break, I heard a big Bam and white smoke came out of the machine. The sewing machine was dead ...


Ik schreef het op facebook en meteen belde vriendin Trees me op, om te zeggen dat zij nog de naaimachine van onze overleden vriendin Gerry bij haar had staan. Die kon ik komen halen om de quilt af te maken en als ik de machine goed vond naaien, dan mocht ik hem zelfs houden.
De volgende dag reden we naar Trees en 's avonds ging ik verder met de quilt. De naaimachine van Gerry naaide geweldig, nog beter als de machine van mezelf die in rook was opgegaan. Ik weet zeker dat Gerry vanaf haar wolkje heeft zitten glunderen. De banen stonden diezelfde avond nog aan elkaar.

I wrote on facebook about my sewing machine and my friend Trees called me to say that she had the sewing machine of our passed away friend Gerry in her attic. I could have that machine so I could finish this quilt and if I liked sewing on this machine I could have it for all the time.
The next day we went to Trees to pick up the machine and in the evening I started again with the quilt. The sewing machine was wonderful, it even sewed better then my old one that went into smoke. I know Gerry has smiled from her cloud above. That same evening I finished all the rows.


Gistermiddag reden we dan ook naar Stitch and Patch omdat ik een stofje wilde als smalle border zodat ik de volgende rand erom kon zetten. Het werd een blauw stofje want dat paste er het mooist bij. Ook nam ik een heerlijke wollen tussenvulling mee voor deze quilt.
's Avonds ging ik verder en het blauwe randje stond er weer zo aan. Daarna nam ik 2 charmpacks van dezelfde serie die ik nog had liggen en naaide rondom blokjes als border.
 Diezelfde avond stond de quilttop, waar meerdere mensen een hoofdrol in hebben gespeeld, dan ook helemaal in elkaar en ik vind hem geweldig geworden. Ik heb hem dan ook Quilt of Love genoemd.

Yesterdag afternoon we went to Stitch and Patch because I needed a fabric for making a small border, so I could make the last border. I bought a blue fabric for that and I also bought some wool batting for this quilt.
In the evening I sewed tha small blue border and I took 2 charmpacks of the same series adn sewed that as big blocks around it.
That same evening my quilttop was finished, the quilt where multiply people had played a leading roll and because of that I have given it the name: Quilt of Love.



Zoals je ziet vind Bowy hem ook mooi. Vanavond ga ik de quilt top dubbelen zodat ik met de kerstdagen heerlijk aan het quilten kan beginnen ;-)

As you can see, Bowy also loves this quilt. This evening I'm going to sandwich the quilt, so I can start with the quilting.




23 comments:

  1. wat een súper MOOIE quilt Carin.. fijne feestdagen gewenst :-) !

    ReplyDelete
  2. Schittetend. En dat binnen een...nou ja een paar uur.

    ReplyDelete
  3. Ohhh, die Ingrid.......wat AARDIG van haar.....je zal het maar krijgen voor je verjaardag, jammer genoeg ben ik al 50 geweest (lol) Ik heb er ook nog een in de kast liggen en dit is wel een leuk patroon want ik vraag me altijd af wat je moet met een jelly rol.

    ReplyDelete
  4. prachtig geworden!!!
    En hele fijne dagen toe gewenst yvonne

    ReplyDelete
  5. Wat een prachtige top en de naam is goed gekozen. Veel plezier met het door-quilten.

    Fijne feestdagen, liefs, Ineke

    ReplyDelete
  6. Wat een prestatie!!!! Daar wordt je toch helemaal blij van en het resultaat is geweldig. Veel plezier met het quilten.
    Groetjes, Jolanda

    ReplyDelete
  7. Mooi dat alles dan zo samen kan komen in een quilt! Heel veel naai plezier met de machine van je vriendin, die zit zeker met een big smile! Leuke toevoeging het blauw en de blokjes.

    ReplyDelete
  8. Speciale lapjes voor een zeer speciale vrouw, die er een hele lieve quilt van maakt met de hulp van Trees en Gerry.
    Ik kan me voorstellen dat de eerste gemaakte steekjes met de machine van Gerry, best wel emotioneel waren.

    ReplyDelete
  9. Bowy kleurt er enorm goed bij ;))
    Quilttop is erg leuk geworden !!!!

    ReplyDelete
  10. Wat een bijzondere quilt is dit geworden met een mooie titel.
    Leuke manier om een snelle quilt te maken.
    Ken je deze site ook? www.quiltinaday.com
    Daar staan ook verschillende video's van hoe je in 1dag een quilt maakt.Het werkt echt,want dat heb ik uitgeprobeerd.
    Gezellige Kerstdagen en een voorspoedig en gezond 2014
    groetjes,Truus uit Drenthe

    ReplyDelete
  11. Ppppfff, wel een hele herdenking.
    Maar dat geeft vast en zeker een fijn gevoel.
    Het zijn mooie kleuren bij elkaar en die geblokte rand doet het ook heel goed.
    Grtjs en hele fijne Feestdagen, Mieke

    ReplyDelete
  12. Dat gaat je niet lukken hoor, want Bowy gaat er echt niet meer vanaf.
    Wat een supersnelle quilt is dat zeg.
    Veel quiltplezier met de kerst.

    ReplyDelete
  13. Wat een leuke quilt en wat een mooi verhaal!
    Met deze quilt ga je nog vaak aan al je vriendinnen terugdenken.
    Mooi toch!

    ReplyDelete
  14. Friends are wonderful! I really like the charm squares around the edges.

    ReplyDelete
  15. How horrible to have your machine go up in smoke. I love the rest of the story. It does make the quilt extra special.

    ReplyDelete
  16. Wat een prachtige quilt met een bijzonder verhaal. Een echte quilt of love. Veel plezier met quilten.

    ReplyDelete
  17. Hoi Carin wat een bijzondere quilt is dit, wat een mooi ( kerstig ) verhaal......
    Fijne zondag
    Liefs
    Erna x

    ReplyDelete
  18. Wat een geweldig kado zo'n jellyrol! En wat een bijzondere quilt waar zoveel mensen ieder op hun eigen manier aan meegewerkt hebben. Ik denk dat Gerry zich geen betere bestemming had kunnen wensen voor haar machine.

    ReplyDelete
  19. Hoeveel liefde kun je in een quilt stoppen??.........;)

    ReplyDelete
  20. What a lovely story.. except for the broken machine part. And a nice early Christmas present for you! The quilt is beautiful! Quilters are so generous, aren't they?

    ReplyDelete
  21. The quilt of love is wonderful.

    ReplyDelete
  22. Mooi hoe deze quilt tot stand gekomen is, speciaal. Geniet van het quilten.
    Fijne feestdagen en een heel gezellig, gezond en creatief nieuw jaar! Dat deze naaimachine nog lang lekker mag naaien.

    ReplyDelete

Thank you for your comment.