Tuesday, December 31, 2013

Last day of 2013

En dan zijn we aangekomen op de laatste dag van 2013, weer een jaar dat vol zat met verrassingen, hele leuke en soms wat minder leuke, maar al met al geen slecht jaar. Ik ben benieuwd wat 2014 voor ons in petto heeft en welke dingen we weer op ons pad mogen begroeten.
Gistermiddag heb ik heerlijk zitten borduren en de laatste steek aan Magic Christmas Eve was gemaakt voor het avondeten. 

And now we arrived at the last day of 2013, a year full of surprises, very good ones but also less good ones. All with all not a bad year. I'm curious what 2014 has in store for us and what kind of things we see on our path.
Yesterday afternoon I spend my time on cross stitching and before diner I put in the last stitch on Magic Christmas Eve.


Gisteravond, onder het kijken van de spannende halve finale WK Darten, heb ik dit borduurwerk meteen afgewerkt in een grotere pinkeep. Hij krijgt een mooi plekje op de kast.

Yesterday evening, when I was watching the semi final WK Darts, I turned it into a larger pinkeep. It gets a nice place on the closet in our living room.

Magic Christmas Eve - The Little Stitcher
Fabric: 28 ct. tea-dyed evenweave
Threads: Nina's Threads (Chilli, Bark), Gentle Art (Dark Chocolate, Maple Syrup), Crescent Colors (Brown Sugar), DMC (B5200, 3371, 938, 3012)

Gewoon simpel afgewerkt met rondom touw en 2 roestige klokjes. Het patroon Magic Christmas Eve is van The Little Stitcher (klik).

Just simple finished with a string all around and two rusty bells. The pattern Magic Christmas Eve is from The Little Stitcher (click).


Dan wil ik ook nog iedereen bedanken voor de leuke en lieve reacties die jullie steeds achterlieten dit jaar. 
Verder wens ik iedereen een hele fijne jaarwisseling en een heel mooi en gezond 2014. Ik zie jullie weer in het nieuwe jaar ;-)

I want to thank you all for the lovely comments you left here this year. I also hope you have a great New Years Eve and a wonderful, healthy 2014. I will see you again in the new year ;-)


16 comments:

  1. hallo Carin, nog geen tijd voor het bijlezen van alle blogs, maar wel even bij jou langsgekomen........gezellige avond!!
    En een lief borduur op de valreep!!!
    Groetjes en big hug, Syl

    ReplyDelete
  2. gorgeous finish and wishing you a wonderful stitchy new year :) love mouse xxxxx

    ReplyDelete
  3. Wonderful finish. Happy New Year to you Carin. X

    ReplyDelete
  4. Prachtig borduurwerk, Carin. Een heel creatief 2014 toegewenst!

    ReplyDelete
  5. Wat een mooie pinkeep is dit geworden. Ook voor jullie een heel goed, gelukkig en creatief 2014.

    ReplyDelete
  6. Happy New Year Carin to you and yours.

    ReplyDelete
  7. I love love love your Christmas picture - I may have to get one!! Happy New Year!!

    ReplyDelete
  8. Wishing you much health and happiness in the New Year!
    Marilyn

    ReplyDelete
  9. Happy New Year. I'm looking forward to another year of seeing all your wonderful sewing. Hugs

    ReplyDelete
  10. Carin, wij wensen jou en je familie een geweldig mooi en creatief 2014. Ik blijf jouw blog met veel plezier volgen

    ReplyDelete
  11. its lovely.. I will use your blog post to do some beautiful finishes as you have.

    ReplyDelete
  12. That is really beautiful; I hope this year will be a year of much happiness for you.

    You're welcome to follow my blog at http://theopenvase.blogspot.com/.

    ReplyDelete
  13. Happy New Year, Carin! What lovely work you do. I wish you and your family many blessings in 2014.

    ReplyDelete
  14. I wish a very happy and healthy new year, Carin!!

    -Soma

    ReplyDelete

Thank you for your comment.