Privacy verklaring

donderdag 21 april 2022

Promenade socks finished

Direct nadat ik mijn Opal sokken af had ben ik verder gegaan met de Promenade sokken van Kay Jones. Ik was hier vorig jaar al mee begonnen en ik kon nu direct met de hakken beginnen.

Immediately after I finished my Opal socks, I continued with the Promenade socks from Kay Jones. I had already started these last year and I could now start with the heels immediately.


Het garen is van de set die ik gewonnen had bij Rosy garn vorig jaar. Ik vind ze prachtig geworden. Je kunt het patroon vinden op Ravelry.

The yarn is from a set I won at Rosy garn last year. I think they turned out beautiful. You can find the pattern on Ravelry


Afgelopen vrijdag was ook mijn zoon Niels jarig die 38 kaarsjes mocht uitblazen en zaterdag zijn we daar geweest om het te vieren.
Op vrijdag kwamen ook de hele mooie strengen van Het Wolbeest binnen. Ik had ze op Instagram gezien.

Last Friday it was also my son Niels' birthday who could blow out 38 candles and on Saturday we went there to celebrate.
On friday came also the very nice skeins from Het Wolbeest. I had seen them on Instagram.


De strengen zijn van de Apple Blossem set, dat worden weer mooie warme sokken. Voor de roze streng had ik meteen een mooie patroon in gedachte.

The skeins are from the Apple Blossom set, which will be nice warm socks again. I immediately had a beautiful pattern in mind for the pink skein.

De laatste paar dagen is het heerlijk weer om buiten te zitten, wat ik dan ook graag doe. Nadat de Promenade sokken af waren, heb ik de roze streng opgedraaid en ben begonnen met de Village Fete sokken, ook een patroon van Kay Jones.

The last few days the weather has been lovely to sit outside, which I like to do. After the Promenade socks were finished, I wound up the pink skein and started with the Village Fete socks, also a pattern from Kay Jones.

Als ik buiten zit te breien dan zet ik vaak een luisterboek aan. Ik zag bij de online bibliotheek een boek staan van een voor mij onbekende schrijfster, het blijkt haar debuut roman te zijn. De verborgen apotheek van Sarah Penner. Ik kan jullie vertellen dat het een onwijs prachtig boek is, hoewel ik pas aan hoofdstuk 16 (van de 43) ben. Wat een heerlijk verhaal is dit, een echte aanrader.

When I'm knitting outside, I often turn on an audiobook. I saw a book at the online library by a writer unknown to me, it turns out to be her debut novel. The lost apothecary by Sarah Penner. I can tell you it's an incredibly beautiful book, although I'm only on chapter 16 (out of 43). What a wonderful story this is, highly recommended.

En mees is altijd dicht in de buurt.

And Mees is always nearby.


Vrijdagmiddag was ik ook terug bij de neuroloog geweest die donderdag een gesprek heeft gehad met de neurochirurg in Maastricht en die gaan me nu binnen 3 weken oproepen om te komen voor een 1e gesprek waarin ze het gaan hebben over wat de mogelijkheden zijn en de voor- en nadelen van een operatie.
Schijnbaar is het weghalen van de tumor rond de ruggenwervel behoorlijk risocovol, maar zoals ik al tegen haar zei, laten zitten is zeker geen optie want dan krijg ik steeds meer uitval van ledematen. Ik wordt opgeroepen door het ziekenhuis in Heerlen, omdat ik de neuroloog verteld had dat ik geen goede ervaringen heb met het ziekenhuis in Maastricht. In Heerlen zitten verder dezelfde specialisten als in Maastricht.

Friday afternoon I went back to the neurologist who had a meeting with the neurosurgeon in Maastricht on Thursday and they will now call me within 3 weeks to come for a 1st meeting in which they will discuss the possibilities and the advantages and disadvantages of surgery.
Apparently removing the tumor around the spine is quite risky, but as I told her, leaving it in is definitely not an option because then I will get more and more limb loss. I am called up by the hospital in Heerlen, because I had told the neurologist that I have not had good experiences with the Maastricht hospital. The same specialists from Maastricht are also located in Heerlen.









5 opmerkingen:

Marilyn zei

The socks are so pretty.
Happy Birthday to your son.
Mees is so silly!
Positive thoughts for you.
Marilyn

anja zei

Poeh, dat is niet niks, een tumor bij je ruggenwervel. Maar ik begrijp dat je, gezien de uitval die je nu hebt, niet echt een keuze hebt tussen wel of niet opereren. Ik wens je veel sterkte, en hoop dat breien en lezen je een beetje afleiding bieden.

QUILTING IS BLISSFUL, DI zei

When I woke up this morning--I thought of you--and wondered how you were doing--so was glad to see apost from you--
and such cute socks you are doing--great job--
do hope all goes well with ever does happen and hope you will keep us informed--
hugs, di

Marguerite zei

Wat een prachtige sokken zijn dit geworden.
Je breid zo prachtig.
Heel veel sterkte in deze spannende tijd

Coby Breitner zei

Hai Carin, fijn even een update wat betreft de situatie waar je nu inzit. Je weet ik leef mee. Had je allang een kaartje of iets willen sturen maar zit zelf even in de lappenmand en ben niet buiten geweest. Apple blossem alleen de naam is al zoet, lovely kleurtjes zal ik maar zeggen. Laatst in mijn quiltweekend hadden we het over boeken en luisterboeken en iedereen had het over dit boek waar jij over schrijft. Dus die haal ik binnenkort ook maar bij de bieb want als jij enthousiast bent.......
Een fijn weekend en lekker genieten in het zonnetje.