Opal socks and not so good MRI news

Gisteren zijn mijn Coffee Bean sokken afgekomen. Ze zijn gebreid met een bol uit de Opal abo maart 2022. Voor de hak heb ik Durable Soqs in de kleur Antique Pink gebruikt. Het is verder een gewone sok met aan de zijkant een koffieboon patroontje dat ik haalde uit een gratis patroon op Ravelry (klik).

Yesterday I finished my Coffee Bean socks. They are knitted with a ball from the Opal abo March 2022. For the heel I used Durable Soqs in the color Antique Pink. It is a vanilla sock with a coffee bean pattern on the side that I got from a free pattern on Ravelry (click). 

Dinsdag ben ik bij de neuroloog geweest die helaas niet echt leuk nieuws had. Er blijkt een tumor te zitten rond de ruggenwervel ergens ter hoogte tussen mijn nek en schouderbladen. Het goede nieuws is wel dat het een gladde tumor is en ze denkt ook dat hij goedaardig is, maar dat weet je pas 100% zeker als ze er een stukje uithalen en onderzoeken.

Tuesday I had my appointment  with the neurologist who unfortunately didn't have really good news. Turns out there is a tumor around the spine somewhere between my neck and shoulder blades. The good news is that it's a smooth tumor and she also thinks it's benign, but you won't be 100% sure until they take a piece out and examine it.

De neuroloog heeft vandaag overleg met oncologie Maastricht over de mogelijkheden en dat krijg ik morgenmiddag van haar te horen.
Laten zitten is niet echt een optie omdat het op de zenuwen begint te drukken en dat is de reden waardoor ik nu ook zo moeilijk loop.
Een operatie is ook niet geheel zonder risico zei ze, maar ze wil eerst horen wat Maastricht vandaag te zeggen heeft. 

The neurologist will have a consultation with oncology Maastricht today about the possibilities and I will hear that from her tomorrow afternoon.
To keep it in that place isn't really an option because it's starting to press on the spine  and that's why I have such a hard time walking. An operation will not be completely without risk, she said, but she first wants to hear what Maastricht has to say today.

Ik ga in elk geval niet stilzitten, daar heb ik geen tijd voor. Nu ik mijn Opal sokken af heb, ga ik verder met een paar sokken waar ik vorig jaar augustus al mee begonnen ben. Tijd om die eens af te maken.
Vanmorgen ook bij de revalidatiearts geweest voor een intake gesprek. De uitval die ik momenteel heb aan mijn benen veroorzaakt door de tumor, noemt hij een dwarslaesie. Er schijnen veel vormen van dwarslaesies te zijn, weer wat geleerd. Hij kan pas met revalidatie beginnen als ik hieraan geholpen ben. eerst maar even afwachten wat morgen de neuroloog te vertellen heeft.

In any case, I'm not going to sit still, I don't have time for that. Now that I've finished my Opal socks, I'll continue with a pair of socks that I started last August. Time to finish that pair.
I went to the rehabilitation doctor this morning for an intake interview. He calls what I currently have in my legs caused by the tumor as a spinal cord injury. There seem to be many forms of spinal cord injuries, I didn't know that. He can't start rehabilitation until I've been helped. First let's wait and see what the neurologist has to say tomorrow.