Privacy verklaring

zondag 28 november 2021

First Advent Sunday

Mijn tweede advent zondagkalender kwam gisteren binnen, net op tijd. Op elke advent zondag ga ik dan 2 pakjes open maken waar een volle 100 grams streng in zit.

My second advent sunday calendar also arrived yesterday, just in time. So on every Advent Sunday I will open 2 packs containing a full 100 gram skein.


De eerste is van Nicole C Mendez, van haar heb ik ook elke maand het Harry Potter zelfstrepend garen. De komende 4 zondagen nu dus ook een zelfstrepende kerstkleur. Ik heb de streng nog niet opgedraaid, dat komt wel als ik ermee ga breien. Vandaag is het de kleur Christmas tree (kerstboom).

The first is from Nicole C Mendez, from her I also have the Harry Potter self-striping yarn every month. So now also a self-striping Christmas color for the next 4 Sundays. I haven't wound the skein yet, but I will when I start knitting with it. Today it is the color Christmas tree.

De tweede is van Little Bishes Stitches, ook uit Duitsland. Ook haar kleuren zijn erg mooi. Vandaag zit er in het zakje de kleur Wicked, een mooie groene kleur die in het echt iets lichter is dan op de foto.

The second is from Little Bishes Stitches, also from Germany. Her colors are also very beautiful. Today the bag contains the color Wicked, a beautiful green color that is slightly lighter in reality than in the photo.

Van haar kreeg ik net na mijn verjaardag ook nog 3 strengen binnen (nog voor mijn verjaardag). Dit waren de kleuren Pumpkin Spice, Gingerbread House and Run Run Rudolf.

Just after my birthday I also received 3 skeins from her (gift for my birthday). These were the colors Pumpkin Spice, Gingerbread House and Run Run Rudolf.

Wat betreft mijn Covid update. De huisarts heeft voorgesteld dat ik covid revalidatie met oedeemtherapie ga volgen. Hij vindt dit beter dan gewoon medicatie te geven.

As for my Covid update. The GP has suggested that I follow covid rehabilitation with edema therapy. He thinks this is better than just giving medication.

Aangezien ik nog steeds slecht loopt, komt mijn eigen fysiotherapeut Petra, waar ik elke week long fysio van krijg en die nu ook de covid revalidatie doet, voorlopig aan huis. Dinsdagmiddag is de eerste keer.

Since I'm still walking badly, my own physiotherapist Petra, from whom I get lung physio every week and who now also does the covid rehabilitation, comes to my home for the time being. Tuesday afternoon is the first time.

Daarnaast komt Natalie, die de oedeem therapie gaat geven ook voorlopig aan huis en zij komt donderdagmiddag. Ik hoop dat dit snel resultaat gaat geven en ik weer normaal kan lopen en fietsen.

In addition, Natalie, who will give the edema therapy, will also come to my home for the time being and she will come Thursday afternoon. I hope this will give results soon and I can walk and cycle normally again.

Mijn laatste bestelde boeken waren ook binnen gekomen, zoals De zilverboom van Lucinda Riley.

My last ordered books had also arrived, such as Lucinda Riley's The Silver Tree.

En deze tweedehands boeken die ik al enige tijd zocht, De Graces 1 en De Graces 2 van Laure Eve. Ook had ik de serie van Dr. Quinn (naar de gelijknamige serie) binnen maar helemaal vergeten een foto te nemen. Ze staan inmiddels in de boekenkast boven.

And these second-hand books I've been looking for for some time, The Graces 1 and The Graces 2 by Laure Eve. I also had the series of Dr. Quinn (after the series of the same name) but completely forgot to take a picture. They are now in the bookcase upstairs.

 


4 opmerkingen:

Coby Breitner zei

Heerlijk Carin een blogbericht. Wat een prachtige strengen wol, alleen al voor de namen zou ik ze kopen.
Blij te horen dat het de goede kant op gaat met je. Ik denk echt dat de reva goed is voor je hoor, zelf heb ik er ook zoveel baad bij gehad. Vandaag krijg ik mijn booster en ben daar heel blij mee. Omdat ik zo ziek ben geweest heb ik gewoon een soort angst.
Wat ik je nog zeggen wou dit jaar valt me op dat er ook gewoon bij Blokker, de Hoogvliet etc... veel meer keuze is in Advent kalenders. Thee, koffie en nog meer ik heb ze als kadootjes gekocht.
Ik kijk uit naar woensdag 1-12
Ik hoop dat je je snel beter gaat voelen door de reva.
Groetjes Coby

Marion van de Sande zei

Mooie garens Carin, heel mooi, vooral de tweede. En die namen alleen al!

Fijn dat er niet alleen naar medicatie gekeken wordt maar ook Covid-revalidatie. Ik hoop dat je snel je weer beter gaat voelen. Ik ga morgen met mijn ouders naar Roermond, daar krijgen ze hun booster, ik zal blij zijn als die er weer in zit!

Marilyn zei

What beautiful yarns.
I do hope you feel better soon.
Marilyn

Marguerite zei

Wat een mooi garen laat je weer zien.
Hoop dat de therapie gaat helpen en dat je gauw weer in orde bent