Privacy verklaring

zaterdag 12 januari 2019

Back to normal life

Terug naar het gewone leven, alle kerstspullen zijn weer verdwenen naar zolder en mijn beren staan weer op hun eigen plaats. 

Back to normal life, all Christmas things have disappeared to the attic and my bears are back in their own place.
 
Mr. Bell gemaakt door Else

Gisteren ook weer controle bij de longarts gehad en na de uitgebreide blaastest zag ze dat mijn longen toch weer iets achteruit gegaan zijn. Schijnbaar pakt mijn huidige inhalator toch niet voldoende mijn kortademigheid aan. De benauwdheid blijft er goed mee weg, maar de longarts kan maar niet verklaren waarom ik wel last van kortademigheid blijf houden. 

Yesterday I also had check-up at the lung doctor and after the extensive breath test she saw that my lungs had deteriorated. Apparently, my current inhaler does not sufficiently take my shortness of breath away. For the tightness the inhaler is good, but the lung doctor can not explain why I still continue to suffer from shortness of breath. 

Achteraan/in the back: Miss Key made by Crea by Thea
Vooraan/in front: Lily made by Elly

Röntgen foto's en allerlei scans wijzen geen bijzonderheden aan en zien er goed uit. Ze heeft me nu voor 1 week prednisolon voorgeschreven om te zien of dit wat voor me doet. Aankomende vrijdagavond belt ze me op om te horen of ik er resultaat mee heb.

X-rays and all sorts of scans show no details and look good. She has now prescribed prednisolone for 1 week to see if this does anything for me. Upcoming Friday evening she calls me to hear if I have any result.

Marie made by Tines Teddys, she is only 9.5 cm

Dit alles betekend niet dat ik stil blijf zitten hoor, want er zijn genoeg dingen die ik wel nog gewoon kan doen. Er gaat ook steeds een breiwerk mee als ik controles heb in het ziekenhuis 😀. Gisteren was het de Selago Sunset sjaal die ik donderdag was begonnen.

All of this does not mean that I will sit still, because there are plenty of things that I can still do. There is always a knitting with me, when I have checks in the hospital 😀. Yesterday it was the Selago Sunset shawl that I started on Thursday.


Het garen (van Cowgirlblues) en patroon zijn van de 3e levering van 2018 van de Strickmich Club (klik) van Martina Behm, dus de hoogste tijd om deze eerst te breien, aangezien in februari weer de 1e aflevering van dit jaar komt. Dit is het 3e jaar dat ik met haar club mee doe en ik geniet er nog steeds van om op die manier ook nieuwe garens te ontdekken.

The yarn (from Cowgirlblues) and pattern are from the 3rd delivery from 2018 of the Strickmich Club (click) from Martina Behm, so it is high time to knit this first, since in February the 1st shipment of this year is coming. This is the 3rd year that I participate with her club and I still enjoy to discover new yarns that way.


De "When de frost is on the pumpkin" quilt gaat ook lekker. Alle diagonale lijnen van linksboven naar rechtsonder heb ik afgekregen. Nu moet ik ze allemaal nog in tegenovergestelde richting maken.

The "When the frost is on the pumpkin" quilt is going very good. I have obtained all diagonal lines from the top left to the bottom right. Now I have to make them all in the opposite direction.


Afgelopen jaar had ik de eerste twee delen gelezen van Tricia Goyer en Sherry Gore uit de serie "De taartenwinkel van Pinecraft", die zich afspeelt in en om de taartenwinkel "Eigen taart is goud waard".

 Last year I had read the first two books of Tricia Goyer and Sherry Gore from the series "Pinecraft Pie Shop", which takes place in and around the cake shop "Me, Myself, and Pie shop".


Ik was dan ook blij verrast dat ik afgelopen week het derde deel zag liggen in onze bibliotheek. Het boek wat ik op dit moment aan het lezen was, ging even aan de kant, want ik wil eerst dit boek nu lezen.

I was therefore pleasantly surprised that last week I saw the third part in our library. The book that I was reading at the moment went aside for a while, because I want to read this book first.


Het afgelopen jaar had ik de laatste 3 maanden van het jaar, elke betreffende maand de Warme Voeten Club van Het Wolbeest (klik) gekocht. Ik weet niet of ik ze heb laten zien maar het waren deze:

Last year I had bought the Warm Feet Club of Het Wolbeest (click) for the last 3 months of the year. I do not know if I showed them but they were:

October


November


December


Dit jaar gaat ze ook weer elke maand een wolletje verven voor de Warme Voeten Club, maar nu kun je zelfs kiezen uit 2 series; de Blue Planet (met de wat wilde felle kleuren) of Impressions of Nature (met de rustige tinten). Ik heb gekozen voor de laatste en gisteren kwam het wolletje van januari binnen en het is me toch super mooi 😍

This year she is also going to dye a wool for the Warm Feet Club every month, but now you can even choose from 2 series; the Blue Planet (with the wild bright colors) or Impressions of Nature (with the calm tones). I have chosen the last one and yesterday the wool from January came in and it is again so beautiful 😍



Ik gebruik deze garens trouwens niet voor sokken maar om sjaals mee te breien, want de wolletjes zijn heerlijk zacht. Bowy maakt zich er in elk geval niet druk om, want die slaapt gewoon heerlijk door.

I do not use these yarns for socks, but to knit scarves and shawls, because the wool is wonderful soft. Bowy does not worry about it, because he just sleeps nicely.
 

14 opmerkingen:

Marguerite zei

Ohhh wat laat je weer een hoop mooie wolletjes zien.
Zou willen dat mijn vingers sneller konden breien.
Balen dat je kortademig blijft.
Gelukkig dat je wel lekker kan blijven handwerken en lezen.

Truus zei

Vervelend dat de kortademigheid niet minder wordt met de inhaler die je had. Van de prednison wordt je ook niet vrolijk maar duimen dat het 1malig is en helpt.
Mooi hoor al die garens en wat een mooie plaatjes doen ze er elke keer bij.
Dat derde deel heb ik ook nog niet gelezen -straks gelijk reserveren!
Succes met je breiwerk en een gezellig weekend
groetjes, Truus uit Drenthe

sylvia zei

Heerlijk verhaal over wolletjes en boeken. Maar die vervelende kortademigheid is minder! Toi toi, liefs, Syl

Floor zei

Wat een lieve beertjes heb je thuis. Ze zien er uit alsof ze antiek zijn, maar dat zijn ze niet zo te lezen.
Weet uit ervaring hoe het is om zo benauwd te zijn, maar best vreemd dat ze het niet kunnen vinden. Hopelijk helpt de nieuwe medicatie.

Ineke zei

Hopelijk gaat het beter, is je benauwdheid weg! Prachtige wolletjes heb je! En je bent weer met een prachtige sjaal bezig!
Fijn weekend

Conny's-blog zei

Sterkte met je longen, benauwd zijn is niet fijn.
Maar wat een mooie beren laat je zien zeg.
Geweldig je nieuwe dolletjes........liefs.Conny

Marilyn zei

All great projects, and love that quilt!
All of your Bears are so cute.
Sweet Bowy. :)
Marilyn

Coby Breitner zei

Back to normal maar een heerlijk lange mail, want na december mis ik jouw dagelijkse blogjes hoor. Nu dus weer genoten, ben nu deel 1 aan het lezen toevallig. Oh ja en zoek me helemaal rot naar de caramel salted tea van Twinings, denk dat ik het maar op Amazon ga bestellen. Ik hoop dat de medicatie aanslaat en wens je veel sterkte.
Hartelijke groetjes Coby

Carin zei

@Coby, na de advent kalenders heb je niet elke dag meer iets te showen ;-)
En hoe vind je deel 1 ? Ik heb verder geen email adres van je dus ik kan je ook niet privé mailen, maar in Engeland is de thee wel volop te koop, ook in Ierland.
Na wat speurwerk kom ik erachter dat Tesco uit Ierland het goedkoopst is met deze thee:
https://www.tesco.ie/groceries/Product/Details/?id=281786751

Jane in Cumbria zei

Wat lief al die beertjes! Marie vooral is een schatje!Ik hoop dat de nieuwe medicijn werkt!

Carolien zei

Dag Carin,

Hopelijk gaat het snel beter w.b. je kortademigheid. Vervelend is dat toch.
Lekker lange post met veel moois :)

Veel plezier weer met al je projecten!

jmk zei

I do hope the new spray is effective for you. Looking forward to a positive update. :)

Tammy zei

Beautiful work--I do hope you start feeling better soon! Bowy is adorable as usual!

Julie zei

I hope the prednisolone is helpful for your Carin. I've been taking it daily for the past 18 months.
Such lovely wools for you to make your beautiful shawls with.