Privacy verklaring

donderdag 24 januari 2019

A goodbye and a cake

Dinsdagmiddag hadden we een afscheid lunch met mijn dochter Lindy die gisteren naar Engeland vloog om zich daar te vestigen. Ze gaat samen wonen met haar Engelse vriend. Lin we gaan je zeker missen, maar gelukkig hebben we skype en dan vliegen we maar wat vaker op en neer 😀.

Tuesday afternoon we had a farewell lunch with my daughter Lindy who flew to England yesterday to settle there. She is going to live together with her English boyfriend. Lin we are going to miss you, but fortunately we have skype and we fly up and down more often to England 😀


Toen we dinsdagmiddag naar binnen gingen om te lunchen was het buiten grijs en toen we buiten kwamen was alles wit. Bowy vind sneeuw ook geweldig.

When we went inside for the lunch it was gray outside and when we came back outside everything was white. Bowy loves snow too.



De laatste tijd begon het toch te kriebelen, ik wilde zo graag weer eens iets borduren. Gewoon even kijken of het nu beter zou gaan. Tenslotte gaat het quilten inmiddels ook weer goed.
Er werden volop Ariadnes doorgespit, omdat ik wist dat in een ervan een lap met taartjes moest staan en die leek me wel leuk om te maken voor in de keuken. 
Hoera !!!   G*E*V*O*N*D*E*N  😍

Lately it started to itch, I wanted to try cross stitch again. Just to see if I could do it again. Because  quilting is now also going well again.
There were plenty of Ariadne's to search through (Ariadne is a Dutch magazine with lots of crafts in it, I had a subscription from 1980 up to 1995), because I knew that in one of them there was a piece with all kind of cakes on it and I wanted to stitch that one for the kitchen.
Hooray !!!   F*O*U*N*D    I*T  😍


Er werd een stuk linnen gepakt (Zweigart Belfast 12,6 draads) en alle kleurtjes DMC werden bij elkaar gezocht.

I took a piece of linen (Zweigart 32 Count Belfast Linen) and all the colors of DMC were sought together.


Dinsdagavond begon ik met de eerste steekjes. Ik heb wel het patroon extra vergroot, want ik merk dat anders alle symbolen door elkaar gaan lopen.

On Tuesday evening I started with the first stitches. I have enlarged the pattern extra, because I notice that otherwise all the symbols started to mix together.


Het borduren ging best wel goed. Ik moet wat vaker op het patroon kijken, maar voor de rest had ik niet echt moeilijkheden. Het eerste taartje, de Charlotte au Chocolat is af.

The cross stitch went pretty good. I have to look at the pattern a bit more often, but for the rest I did not really have any problems. The first cake, the Charlotte au Chocolat is finished.
 

15 opmerkingen:

marianne zei

Wat goed dat je weer kunt borduren,was toch je grootste hobby.:-)))

anja zei

Fijn dat borduren weer gaat! En die taartjes, ik ken het, die Ariadne heb ik ook nog liggen en dat schilderij staat op mijn wensenlijstje om "ooit" te borduren. Veel plezier erbij!

Annelies zei

Ik weet dat hij ooit in de Ariadne heeft gestaan. Een tijdloze lap. Succes !

Julie zei

Good luck to your daughter I her new home in England.
So lovely to see you are able to cross stitch again, your first cake looks beautiful.

Anoniem zei

Heerlijk die oude ariadnes dat was een leuk tijdschrift, ik heb zo ook bewaard voor ooit.

Gr An.

Conny's-blog zei

Wat vinden we toch veel dingen leuk he.
Maar je eerste taartje is erg leuk geworden al.
Die oude ariadneg blijven leuk, had ik ze nog maar.............liefs.Conny

conny's quilts zei

Fijn dat je dat patroon terug hebt gevonden, het eerste taartje is erg leuk geworden.

Anoniem zei

Wouw ik vind dat wel heel stoer dat ze dat durft. Wel fijn he nu die ontwikkelingen zoals skype ;)

Marguerite zei

Fijn dat het borduren weer gaat.
Iedere keer als ik mijn Ariadne's doorblader blijft mijn oog ook op deze leuke taartjes hangen.
En je dochter naar de overkant van het water. Spannend hoor!

Ineke zei

Dit is zo'n mooi patroon, allemaal lekkere taartjes.
Het moet voor jullie wel beetje moeilijk zijn da dochterlief in een ander land gaat wonen, maar gelukkig niet zo heel ver.
Fijn weekend

Coby Breitner zei

Nou vaker op en neer naar Engeland klinkt helemaal niet verkeerd, maar evengoed zal je haar missen. Jaaaa ik heb ook al die oude ariadnes nog, heerlijk om zo af en toe eens doorheen te bladeren. Rustig aan dan komt het vast goed.
Hartelijke groetjes Coby

Kitty van Peer zei

Heel veel geluk voor Lindy in Engeland! Een hele stap. En jullie sterkte met het gemis van je dochter. Gelukkig niet helemaal aan de andere kant van de wereld....

En wat goed dat je weer kunt borduren! Leuk taartje geworden.

Marilyn zei

Best wishes to your daughter and her new life in England.
The cake looks delicious!
Cute Bowy. :)
Marilyn

jmk zei

Ah! I hope your daughter will be happy here! <3

Monique Elisabeth zei

Wat ziet dat er mooi uit. Die Ariadne heb ik ook nog ergens liggen.