Love Entwined compass

Van de week kwam ook mijn achtergrondstof binnen voor de Love Entwined quilt van Esther Aliu. Het is Kona Snow, een zacht room witte kleur. Op de foto is hij wat witter dan hij in werkelijkheid is.

This week I got the background for the Love Entwined quilt from Esther Aliu. Its Kona Snow, a soft creamy white color. In the pictures it looks more white then it is in real.

Tijd om het eerste deel (het kompas) te gaan maken, dus werden alle patroondeeltjes op freezerpaper getekend, die daarna weer op stof gestreken werden. Daarna met potlood rondom elk malletje een naailijn getekend en toen kon het ineen zetten beginnen. Voor mij de eerste keer dat ik een kompas moest maken.

Time to begin with part 1 (the compass), so I drew each piece onto freezerpaper, which I then iron onto the fabric. Then I drew with a pencil a sewline around the templates and I could began  with the sewing. This is the first compass I have made.

Ik heb dan ook geen idee of ik de goede naai volgorde aanhield, maar op deze manier werkte het prima voor mij.

I didn't have a clue if I worked in a good order, but it worked for me.

Wat zitten er toch veel puntjes in een kompas maar gelukkig had ik daar niet veel moeite mee en inmiddels staat die helemaal in elkaar. Ik heb hem op het stof gelegd waar ik de ring, die om het kompas komt, van ga maken en dat stof ligt weer op de Kona Snow.

A compass has so many parts, but luckily I didn't have a problem with that and soon it was done. I laid it onto the fabric that is for the ring that comes around the compass and that one lays again onto the Kona Snow.

Nu kan ik de ring erom gaan maken en daarna 32 rondjes die weer op de ring komen. Deze rondjes zijn ontzettend klein, iets meer dan 6 mm (1/4 inch). Ik had er vanmiddag een geprobeerd te maken en die is prima gelukt, nu de rest nog ;-)

Now I can began with sewing the ring and then making 32 circles, those will be sewed onto the ring. The circles are very small, only 1/4 inch. I tried one this afternoon and I think it work, now only 31 to go ;-)

Tussendoor even buiten genieten bij de vijver, waar de wilde bos aardbeitjes nu een hele rand bedekken.

In between I enjoy the pond in the garden, where the wild strawberries cover an entire edge.

Het rood van de wilde bos aardbeitjes steekt zo mooi af tegen de groene blaadjes.

The red of the wild strawberries sticks out so beautiful against the green leaves.