LE the little flowers

In het weekend heb ik met die warmte niet zoveel gedaan en hoewel het vandaag ook warm was, heb ik toch de bloempjes afgekregen die tussen de driehoekjes staan.

Op deze manier heb ik het gedaan:

Als eerste teken ik het bloemblaadje op freezerpapier en strijk dat op de goede kant van het stof.

Last weekend I haven't done much because of the warm weather, but today, although its still very warm, I finished my little flowers.

This is how I did it:

First I draw the leave onto freezerpaper and iron that onto the good side of the fabric.

Daarna teken ik rondom het freezerpaper met een wit kalkpotlood en haal het freezerpaper eraf.

Then I draw with a white chalk pencil around the freezerpaper and take the freezerpaper off.

Op een plastic doorzichtig vel heb ik inmiddels de bloem getekend met de driehoekjes en leg dat op de juiste plaats op het stof zodat ik kan zien waar de bloem precies moet komen.

On a plastic sheet I have draw the flower with triangles and I put that onto the fabric so I can see where the flower has to come.

Dan neem ik het stoffe blaadje en schuif dat op de goede plaats onder het plastic vel.

Then I take my fabric leave and put it in place under the plastic sheet.

Nu ik weet waar het blaadje moet komen, kan ik het appliceren.

Now that I know where the leave has to come, I can applique it.

Als dit erop staat, dan teken ik alvast het steeltje.

When this is done I draw the stem.

Daarna is het eerste rondje aan de beurt dat ik gemaakt heb volgens de wijze die ik HIER (klik) beschreven heb.

Then its time for the first circle. I made them just as I have written HERE (click) in this post.

Op dit rondje komt weer een kleiner rondje.

On this circle comes a smaller circle.

Het bloempje is nu bijna klaar, alleen de stengel nog. Er zijn dames die de stengel van stof maken, maar ik vond dat zo smal om te appliceren dat ik gekozen heb om het met een steelsteek te borduren.

The flower is almost done, only the stem to go. There are ladies who applique the stem but I find it so small, that I choose to embroider it with a chainstitch.

En als dan alle bloempjes erop staan, dan krijg je dit ...

And when all flowers are in place, you get this ...