Busy with applique

Zondag kregen we deel 2 van de Love Entwined, maar terwijl we daar met vele op aan het wachten waren, maakte ik twee blokjes voor de Antique Sampler.

Sunday we get part 2 of the Love Entwined, but while we all where waiting for it, I made 2 blocks for the Antique Sampler.

Toen we laat in de middag deel 2 kregen, begon ik eerst met de ondergrond lap. Horizontaal, vertikaal, en kruislings maakte ik rijglijnen, zodat ik beter zie waar de applicaties moeten komen.

When we got part 2 late in the afternoon, I began with the back fabric. First I made horizontal, vertical and cross lines, so I can see better where the applique has to come.

Daarna reeg ik ook een draad rondom en op 1.5 inch daarbinnen waar de zigzagrand moet komen.

Then I baste a thread all around and 1.5 inch inside of it where the zigzagborder has to come.

Als eerste begon ik met het kompas en appliceerde dat in het midden. Daarna tekende ik op de achterkant van het stof de driehoekjes rondom het kompas en deed ze meteen doorrijgen.

First I began with the compass and applique that in place. Then I drew the triangles on the back of the fabric around the compass and made a basting stitch over them.

Op deze manier zie ik aan de voorkant precies waar de driehoekjes moeten komen.

This way I see on the front where the triangles has to come.

De driehoekjes zet ik er met needleturn applique op.

The triangles I do with needleturn applique.

Eentje staat er op, nu nog de andere 19 doen ;-)

One is done, only 19 to go ;-)

Als die er op staan, dan kan ik de kleine bloemetjes gaan doen die tussen de driehoekjes komen. De stofjes daarvoor liggen al klaar.

When I have done those, I can make the little flowers that are between the triangles. The fabric for those I have already sorted out.