Sneak preview Supergoof Blues and more

Een uur geleden belde de huisarts me op met de uitslag over mijn bloeddruk maar daarover zo meteen meer. Eerst wil ik laten zien waar ik mee bezig ben geweest de laatste 2 dagen ... juist de blauwtjes. De top staat nu bijna in elkaar dus hier een sneak preview van de Supergoof Blues.

One hour ago the doctor phoned me with the results about my blood pressure, but I will tell you that in a bit. First I want to show you what I have been doing the last 2 days ... yes working with the blues. The top is almost finished so here is a sneak preview.

Helaas moet hij nu eventjes aan de kant want ik moet 3 (kleine) dingen gaan borduren met dit garen. Nancy van Victorian Motto stuurde me 3 strengen op in verschillende tinten Plum zodat ik er iets mee kon borduren. Als het af is dan stuur ik haar een foto zodat ze kan laten zien hoe iets is geworden met deze kleur, want het blijkt dat deze kleur zich niet goed verkoopt terwijl ik het een hele mooie kleur vindt.

Unfortunately I have to put the blues aside because first I have to stitch 3 (small) designs with these threads. Nancy of Victorian Motto send me 3 skeins in different colors plums so i can stitch something with it. When there are done I have to send her a picture so she can show the picture and let stitchers know how it looks something stitched in this color. Because this color isn't selling so good, I find this a beautiful color.

Gisteren bracht de postbode me ook nog een tijdschrift dat gelukkig niet overal uitverkocht bleek te zijn, de Simply vintage quilts & crafts nummer 2. Wat was ik blij dat Atelier Bep hem nog in voorraad had.

Yesterday the mailman brought me a magazine that luckily not every where was solled out, the Simply vintage quilts & crafts. Its all in french but easy to make with all those wonderful pictures.

Het eerste wat ik eruit ga maken en wel dat geweldige schaapje dat voorop staat. Sinds wij in Schotland zijn geweest ben ik dol op schaapjes met een zwarte kop.

The first thing I'm going to make from this magazine is that little sheep. Since we visit Scotland i just love sheep with a black head.

En dan nu over de uitslag van de 24 uurs meting van de bloeddruk. De huisarts belde net voor 12 uur en vertelde dat de bovendruk nu redelijk goed is met de dubbele dosis medicatie, maar de onderdruk nog steeds aan de hoge kant (constant rond de 106). Dit verklaard ook waarom ik me steeds zo beroerd voel als ik ook maar iets van inspanning doe. Ik krijg er nu opnieuw een nieuwe soort betablokker bij en dan is het over 2 weken terug komen in de hoop dat deze medicatie er wel voor zorgt dat de onderdruk zakt.

We waren dinsdagmiddag nadat ik de meter om kreeg een wandeling gaan maken in het bos van 20 minuten en wat was ik blij dat ik erna in de auto kon zitten terug naar huis want door de inspanning was ik weer goed beroerd. Zo erg zelfs dat ik nadien een uur moest gaan liggen om bij te komen. Dat dit niet normaal is vindt de huisarts ook en daarom maar hopen dat de nieuwe medicatie aanslaat.

And now the results about my blood pressure. The doctor phoned me at noon and told me that the systolic number where almost good, but my diastolic where still to high (106). That is the reason why I still sick every time when I do something. he is going to give me another new medication that I must take with the others I already have and hopefully this will lower the bloodpressure. I have to come back to him in 2 weeks.

Teusday afternoon when I got the bloodpressure monitor we went for a walk in the woods and after 20 minutes we where back to the car. And I was feeling realy sick because the bloodpressure won't lower. When I got home I had to lye down for 1 hour. This is not a good thing the doctor said so hopefully the new medication will help with this problem.

What are you doing there Bowy? / Wat ben je daar aan het doen Bowy?

Ducks between the reed / Eenden tussen het riet

Hole in the tree / Boomstam met een gat

Almost back by the car / Bijna terug bij de auto

Love birds / Tortelduifjes