Goodbye dear friend

 Lieve Gerry,

we wisten dat deze dag eraan zat te komen, maar toch schrik je als je dan het bericht krijgt dat de strijd voorbij is. Gisteren sloot jij voorgoed je ogen,  de ziekte had je lichaam over genomen. Toen je ons laatst oktober vertelde dat je alvleesklierkanker had, stortte niet alleen jouw wereld in maar ook van diegene die jou zo graag mochten. 

Ik leerde je kennen op de quiltbijeenkomst en meteen was er die klik. Een klik die bleef want we bezochten elkaar regelmatig en je genoot elke keer weer van de zelfgebakken appeltaart van Michiel. Lachend vroeg je telkens weer waar ik Michiel gevonden had, want jij wilde ook zo'n man die kon bakken, borduren en quilten,  waarop mijn antwoord steeds was: op een dag kom je vast zo'n man tegen, ook al zijn ze dun bezaaid. Wat moest je dan toch lachen.

We deelden de liefde voor borduren, quilten en alles wat met de Amish te maken had en we raakten nooit uitgepraat.

Lieve vriendin ..., ingewikkeld in een van je eerste quilts ben je nu naar een wereld die geen ziekte kent. We zullen je lach en warmte missen maar je leeft voort in onze herinnering. Dood ben je pas als we jou vergeten zijn.

Dear Gerry,

we knew that this day was coming but when you get the message the shock is there. Yesterday you closed your eyes forever, the cancer had taken je body. When you told us last october that you had pancreatic cancer, not only your world felt down but also your friends world.

When we met for the first time we had a click, a click that stayed because we visit each other a lot en you always enjoyed the homemade appel pie that Michiel baked. Every time you asked me where I had met Michiel because you also wanted a man that could baked, stitch and quilt. My answer was that one day you would find such a man too and then you would laugh. We shared our love for cross stitch, quilting and everything about the Amish.

Dear friend ..., rolled in one of your first quilts you are now to another world that don't know any diseases. We shall miss your smile and your warmth but you will life further in our memories. You are only dead when we have forgotten you.