Socks for granddaughters

De kerstdagen zijn heel gezellig verlopen. Eerste kerstdag hebben we door gebracht met zoon en dochter en hun gezinnen in het huis van mijn dochter.Ze had voor de 3 meiden een etagere met allerlei lekkers erop neergezet.

The Christmas holidays went very pleasantly. We spent Christmas Day with our son and daughter and their families in my daughter's house. She had placed a tiered display with all kinds of sweets on it for the 3 girls.

Je snapt wel dat ze dat heel lekker vonden.

You can imagine that they really liked that.

Na al dat snoepen werd er ook volop gespeeld, Lana en Yara liepen rond met hun mooiste juwelen

After all that snacking there was also plenty of playing, Lana and Yara walked around with their most beautiful jewelry

terwijl Loïs met haar toverstaf liep te zwaaien.

while Loïs walked around waving her magic wand.

Schoonzoon Kyle en onze dochter hadden een Engels diner gemaakt. Dit bestond dan uit een biefrollade, 2 verschillende kiprollades, veel groenten zoals wortel met pastinaak, spruitjes met spekjes,bloemkool en broccoli, witte kool, aardappelpuree en geroosterde aardappels, heerlijke jus, 2 soorten stuffing (dit zijn kruidenballetjes, de een was met salie en de ander was met cranberries) en Yorkshire pudding (foto van internet, ik was vergeten foto's te maken). De tafel stond bomvol en bijna alles is opgegeten.

Son-in-law Kyle and our daughter had made an English dinner. This consisted of a beef roulade, 2 different chicken roulades, many vegetables such as carrot with parsnips, Brussels sprouts with bacon, cauliflower and broccoli, white cabbage, mashed and roasted potatoes, delicious gravy, 2 types of stuffing (these are herb balls, one was with sage and the other was with cranberries) and Yorkshire pudding (photo from the internet, I forgot to take pictures). The table was packed and almost everything was eaten.

 

Yorkshire pudding

Als toetje hadden we IJstaart d’arancio- & vanille ijs (Sinaasappelijs met pure chocolade gecombineerd met klassieke vanille) en die was me toch lekker.

For dessert we had ice cream cake d'arancio & vanilla ice cream (orange ice cream with dark chocolate combined with classic vanilla) and it was delicious.

 

Ik had voor de 3 kleindochters ook sokken gebreid. Het garen dat ik gebruikt had was van Flotte Socke Melody in de kleuren 3020, 3023 en 3024. De maat was van alle drie 26/27 want ze hebben nagenoeg dezelfde maat.

I also knitted socks for the 3 granddaughters. The yarn I used was from Flotte Socke Melody in the colors 3020, 3023 and 3024. The size of all three was EU 26/27 because they are almost the same size.

 

Ze konden niet wachten om ze aan te trekken en ze hebben ze verder ook de hele dag aangehad. Hier op rij van links naar rechts Loïs, Yara en Lana.

They couldn't wait to put them on and they wore them all day. Here in a row from left to right Loïs, Yara and Lana.

 

Twee weken geleden kwamen ook deze 2 strengen binnen van Crealien Design.

Two weeks ago these 2 skeins also arrived from Crealien Design.

Het zijn zelfstrepende garens.

They are self-striping yarns.

 

En net voor kerst kwam het januari pakket binnen van S7ors. Een streng van 50 gram en 5 mini's van 20 gram met een paar extra dingen.

And just before Christmas the January package arrived from S7ors. A skein of 50 grams and 5 minis of 20 grams with a few extra things.

 

Morgen plaats ik het overzicht van de advent kalenders.

Tomorrow I will post the overview of the Advent calendars.