Wat zal het voor veel kindjes een spannende dag zijn vandaag, want het is pakjesavond. Keken jullie daar vroeger ook zo naar uit? Ik en mijn zus wel. Vol spanning zaten we te wachten tot we gebons op de deur hoorde, pepernoten werden naar binnen gegooit (niet gestrooit maar echt gegooit) en als je dan durfde te gaan kijken wie daar was, dan vond je de zakken met cadeaus. Wat een heerlijke herinnering.
What an exciting day it will be for many children today, because it is St. Nicolas Evening. Did you used to look forward to that? Me and my sister did. We waited anxiously until we heard banging on the door, gingerbread nuts were thrown inside (not sprinkled but really thrown) and if you dared to go and see who was there, you would find the bags of gifts. What a wonderful memory.
The Woolly Chicken met als thema "Aan de kust". Dag 1-6 de lucht, dag 7-12 de kustlijn, dag 13-18 het strand en dag 19-24 de zee.
Vandaag Glittering sun - zon die glinsterd over het water.
Woolly Chicken calendar with the theme "On the coast". Days 1-6 the sky, days 7-12 the coastline, days 13-18 the beach and days 19-24 the sea.
Today Glittering sun.
Cookstoncrafts with theme is Succulents. Today Aeonium
BadCattoo Yarn & Wat Wollie met thema is de provinciën van Nederland. Vandaag Friesland met een inspiratie foto van de cranberries op Terschelling vandaag geverft door Badcattoo yarns
BadCattoo Yarn & Wat Wollie with theme is the provinces of the Netherlands. Today Friesland with an inspiration photo of the cranberries on Terschelling dyed today by Badcattoo yarns
Apmezga.
S7ors.
Made by Lisetje.
Therese Notenboom for the blanket Past, Present and Future.
Witzomer with theme Maple & Fern
Swap with my friend Else. She added some Chocolate letters because it is St. Nicolas evening
Swap made by Gerda Hartman and organized by Adriella on Instagram under the hashtag #sokkenwoladventswap24.
Deze volgende kalenders zijn van Bio snacks van DM, My Buddy (biscuitreep met chocolade uit Frankrijk), Hondensnacks voor Mees van DM, Bonne Maman (Ananas en passievruchten jam), thee van Yogi Tea, DM, Clipper thee (blackcurrant and blueberry), Frogcoffee thee.
These next calendars are from Bio snacks from DM, My Buddy (biscuit bar with chocolate from France), Dog snacks for Mees from DM, Bonne Maman (Pineapple and passion fruit jam), tea from Yogi Tea, DM, Clipper tea (blackcurrant and blueberry), Frog coffee tea.
Vandaag mocht ik ook een sok set open maken van Atelier Sopra vanwege pakjesavond.
Today I also could open another sock set from Atelier Sopra because it is St. Nicolas evening.
Mijn man ging vanmorgen om iets voor half 7 naar zijn werk en hij riep naar me (ik was nog boven): "Dat krijg je ervan als je je schoenen vaak in de huiskamer laat staan". Toen ik beneden kwam vond ik een prachtig lang gedicht met in mijn schoen deze mooie sokkenwol. Wat is het toch een schat, maar dat wist ik al.
My husband went to work this morning at just before 6:30 and he said to me (I was still upstairs): "That's what happens when you often leave your shoes in the living room." When I came downstairs I found a beautiful long poem with this beautiful sock wool in my shoe (it is St. Nicolas evening in the Netherlands). What a treasure it is, but I already knew that.
2 opmerkingen:
Goedemorgen Carin, oh oh wat worden we toch verwend he. Prachtige wolletjes en lekkernijen. Ik herken het gevoel wat je beschrijft over vroeger.
Ho ho ho Coby
Geweldig de herinneringen aan vroeger en je voelt gelijk de spanning weer in je buik. Wij mochten bij het orgel een diep bord neerzetten en daar lagen dan de volgende ochtend onze cadeautjes in met wat snoepgoed.
Prachtig garen weer in de pakjes en je kunt weer flink aan de slag.
Gezellige dag vandaag.
groetjes, Truus uit Drenthe
Een reactie posten