Privacy verklaring

dinsdag 1 maart 2022

Under the spell of the stars

De laatste 14 dagen ben ik alleen maar bezig geweest met de sterren.

The last 14 days I have only been busy with the stars.


Op 25 februari maakte ik de laatste ster.

On February 25 I made the last star.

In 14 dagen tijd maakte ik 77 hele en 8 halve sterren.

In 14 days I made 77 full and 8 half stars.


Daarna ben ik steeds sterren aan elkaar gaan maken tot rijen.

After that I started making stars together into rows.


En nu ben ik druk bezig om alle rijen aan elkaar te zetten, dit duurt nog het langst. Maar ik hoop de quilt volgende week wel in elkaar te hebben staan.

And now I'm busy putting all the rows together, this is taking the longest. But I hope to have the quilt put together by next week.


Tot zover de sterren. Op 20 februari was het ook 1 jaar geleden dat we Mees op konden halen. Dat jaar is echt omgevlogen.

So much for the stars. On February 20 it was also 1 year ago that we could pick up Mees. That year really flew by.


Er zijn ook 2 pakjes aangekomen. Als eerste dit leuk ingepakte pakje van Supergoof Quilts.

Also 2 packages have arrived. First up is this nicely wrapped package from Supergoof Quilts.

Ik had al verschillende keren zo mooie reproductie stofjes zien staan op de foto's die ze steeds post op FB en IG. De kleuren vond ik heel geschikt voor de 4x5 quilt block Anthology quilt waarmee ik dit jaar wil beginnen. Het boek staat al zo'n 3 jaar hier in de boekenkast. Dit zijn allemaal halve FQ's, behalve het lapje met de dieren, daarvan kocht ik een FQ.

Several times I had seen such beautiful reproduction fabrics in the pictures she keeps posting on FB and IG. I found the colors very suitable for the 4x5 quilt block Anthology quilt that I want to start this year. The book has been on my bookshelf for about 3 years now. These are all half FQ's, except for the piece with the animals, that is a FQ.


Als tweede kwam daar het pakje van Petra Prins met daarin het patroon Cordelia's Spinning Wheel van Brigitte Giblin en ook een pakje met rode stofjes die in de aanbieding waren. Die zullen ook in verschillende projecten komen.

Second came the package from Petra Prins containing the Cordelia's Spinning Wheel pattern by Brigitte Giblin and also a package with red fabrics that were on sale. They will be for different projects.


Verder ben ik op advies van de 2 fysio therapeuten die aan huis komen, terug gegaan naar de huisarts om verwijzingen te vragen voor een neuroloog en een orthopeed. De neuroloog voor mijn benen die nog steeds niet echt willen vanwege de aangetaste gevoelszenuwen en naar de orthopeed voor mijn rechterheup.  
 
Furthermore, on the advice of the 2 physiotherapists who come to my home, I went back to the GP to ask for referrals to a neurologist and an orthopedist. The neurologist for my legs that still don't really want to because of the affected sensory nerves and to the orthopedist for my right hip.
 
 
 Van die heup heb al sinds 2015 last van. Op foto's uit die tijd bleek dat vanwege een geboorte afwijking de heupkom niet goed op de heupkop zit, maar sinds een jaar of 3-4 is de pijn alleen maar toegenomen en sinds ik corona heb gehad straalt de pijn uit naar mijn lies en knie.  Tijd om de orthopeed er eens naar te laten kijken.
 
 I have been suffering from that hip since 2015. Photos from that time showed that due to a birth defect the hip socket is not properly on the femoral head, but since about 3-4 years the pain has only increased and since I had corona the pain radiates to my groin and knee. Time to have the orthopedist take a look.


De afspraken zijn inmiddels gemaakt. Ik kan op 11 maart terecht bij de orthopeed en op 23 maart bij de neuroloog. Ik ben benieuwd naar de uitkomst.
Verder kwam er vandaag ook nog een superleuke verrassing met de post. Een geweldig mooi project tasje gemaakt door een hele lieve vriendin. Ik glimlach nog steeds als ik naar het tasje kijk.

The appointments have already been made. I can go to the orthopedist on March 11 and the neurologist on March 23. I am curious about the outcome.
There was also a super nice surprise in the mail today. A very nice project bag made by a very sweet friend. I still smile when I look at the bag.


7 opmerkingen:

Coby Breitner zei

Hai Carin, allereerst natuurlijk je overheerlijk Fruhling achtige header, geweldig met die kleuren. Wat een produktie maak je zeg poehhh dat gaat als een razende. Mooie stofjes van Goof daar weet je wel raad mee. Toepasselijk boek ben je aan het lezen, we komen zo met zijn allen lekker in de voorjaars-modus, alhoewel ik nu nog in de sneeuw zit.
Ik hoop dat de ortho-neuro verlichting voor je brengt.
Groetjes Coby

Marilyn zei

The star quilt is going to be beautiful.
Happy Gotcha Day to Mees!
Good luck with your appointments.
Marilyn

jmk zei

I'm so impressed by how productive you are, at least when it comes to needlework. 😉 I'm finding it difficult thse days to focus on any one thing for very long.
It's good that you've got some appointments fairly soon. I hope there will be good options to help you.
I love the little bag with your name in beads. Nice!

Floor zei

Balen zeg al dat gedoe met je gezondheid, daar word je niet blij van.
Hopelijk komt het uiteindelijk goed of in ieder geval beter.
Fijn dat je leuke sterren aan het maken bent en prachtige stofjes heb gekocht.
Dat doet een mens goed toch?
Sterkte met je gezondheid.

Shirley zei

Mooie sterren, zo leuk om te zien hoe ze na al die tijd opeens een geheel worden onder je handen. Wat een ellende met je heup, hopelijk kunnen ze je goed van de pijn afhelpen, sterkte en succes.

Marion van de Sande zei

Mooie nieuwe patronen en stofjes heb je gekocht. En de sterren worden ook vast weer een hele mooie quilt.

Ik heb net een Quiltmania-boek gekregen van Giblin, ik vind dat ze mooie quilts maakt.

Ik hoop dat er door de specialisten iets gevonden wordt!

Chookyblue...... zei

lovely projects that you are working on.........I am pleased you are getting further investigations into the health issues......