Lots of knitting

Mijn blogbericht over de reis naar Engeland komt er binnenkort aan. Ik heb de laatste weken dat ik weer thuis was heel erg rustig aan gedaan, omdat direct na thuiskomst ik enorm last kreeg van de fibromyalgie. Ik was zo moe en ik heb niets gedaan dan films gekeken en wat gebreid. Tot nu toe heb ik nog geen fut gehad om alle foto's die ik daar gemaakt heb door te kijken.

My blog post about the trip to England is coming soon. The last few weeks that I was home again, I took it very easy, because immediately after returning home I was suffering from fibromyalgia. I was so tired and I did nothing but watch movies and knit. So far I have not had the energy to look through all the photos I have taken there.

 

Ik kan ondertussen wel mijn breiwerkjes laten zien. Begin januari was ik begonnen met The Sunlight of Solstice sjaal van The small bird workshop. Ik heb deze al eens gemaakt en het is een geweldig patroon om te breien.

In the meantime I can show you my knitting projects. I started The Sunlight of Solstice shawl from The smallbirdworkshop at the beginning of January. I already made this shawl before and the pattern is a delight to knit.

Het garen is van Ratty yarns, maar na verandering van naam, is het nu @amimonology op Instagram. Ik kreeg de sjaal af op 30 januari, maar ik moet er nog foto's van maken.

The yarn is from Ratty yarns, but after changing her name she is now called @amimonology on Instagram. I finished the shawl on January 30, but still have to make pictures.

Twee dagen geleden kwam ook mijn januari wolletje van de Warme Voeten club van Atelier Het Wolbeest binnen. Thema dit jaar is Beatrix Potter. Erbij zat weer een mini streng, thee en een stukje caramel. Ook 2 stitchmarkers ( een theekopje en een iced bun van Chapel view crafts). Deze maand is het Mrs. Tiggy Winkle.

Two days ago I recieved my January yarn from the Warme Voetenclub (warm feet club) from Atelier Het Wolbeest. Theme this year is Beatrix Potter. Also included is a mini skein, tea and some caramel and 2 stitchmarkers (a teacup and a iced bun from Chapel view crafts ). This month it is Mrs. Tiggy Winkle.

En op 1 februari kon ik ook mijn 3e maand wolletje open maken van Schitbotgarne.

On February 1 I also could open my 3th month package from Schitbotgarne.

En op 1 januari vergat ik helemaal het 2e maand wolletje te laten zien.

On January 1 I totaly forgot to show you the second month package.

Een paar dagen geleden ben ik ook begonnen met de Bits and bobs cowl van Kay Jones van de Bakery Bears. Een zeer verslavend patroon om te breien. Let niet op de rode draad, dat is mijn lifeline (voor het geval je verkeerd breid en dan is het makkelijk steken oppakken vanaf de rode draad). 

A few days ago I started with the  Bits and bobs cowl from Kay Jones from the Bakery Bears. A very addicted pattern to knit. Don't pay attention to the red yarn, that is my lifeline.

Het garen is een sokkenlap van Joyance fibre arts die ik al een hele tijd in mijn voorraad had. Ik heb de sokkenlap opgedraaid tot een cake, dat vind ik iets prettiger werken.

I'm using a sock blank from Joyance fibre arts that I had in my stash for quite some time. I turned the sock blank into a cake, which is a bit more pleasant to work with.