My quilt won and Happy Easter

Begin van de maand plaatste ik een bericht dat mijn quiltje meedeed in een quiltwedstrijd en de uitslag zou bekend worden op 30 maart.

Ik was heel benieuwd welke quiltjes in de prijzen was gevallen, want de prijswinnaars zouden op 29 maart bericht krijgen. Aangezien ik geen bericht had gekregen, ging ik ervan uit dat mijn quiltje op een lagere plaats geeindigd was.

At the begining of the month I showed a little quilt I made tot I entered in a contest. The results would be announced on March 30.

I was curious which quilts had won, because the winners would get a message on March 29. Since I didn't hear anything I thought my quilt hadn't won.

Groot was mijn verbazing dan ook, toen ik vanmiddag mijn emails bekeek en daar een email zag van De Quiltsteek dat mijn quiltje de eerste prijs had ! Ik kon het niet geloven want er deden zoveel mooie quiltjes mee. 

De prijs is een cadeaubon die ik daar mag besteden en dat ga ik binnenkort zeker doen. Dit was een ontzettend leuk bericht op deze koude paaszondag en ik ben helemaal blij !

Fijne paasdagen !

Great was my surprise therefore when I looked at my emails this afternoon and saw an email from De Quiltsteek that my little quilt has won the first prize ! I couldn't believe it because there where so many beautiful quilts entered.

The prize is a gift certificate that I can spend at the quiltshop and that I'm going to do that very soon. This was such a nice message on this cold Easterday and I'm totaly happy !

Happy Easter !

"500 followers" Give Away (CLOSED)

Zoals beloofd een Give Away omdat ik inmiddels meer dan 50o volgers heb. De Give Away is open voor IEDEREEN !

Het enige dat ik vraag is, als je een anonieme lezer bent OF je emailadres staat NIET in je profiel, om mij dan een email te sturen met je email adres, zodat ik je kan bereiken mocht je winnen. Dat van mij kun je aan de rechterkant vinden.

~~~

As promised my Give Away because I have more then 500 followers. The Give Away is open for EVERYONE !

The only thing I ask is, if you are a anonymous reader OR you don't have your email address NOT in je profile, to send me an email with your email address, so I can contact you if you should win. Mine you can find in the sidebar.

Wat kun je winnen ? Je mag je voorkeur(en) aangeven bij je reactie, dit kan t/m 14 april. De winnaars zullen bekend gemaakt worden op 15 april (die dag wordt zoonlief alweer 29 jaar).

What can you win? You can give your preference(s) in the comment section, its open till April 14. Winners will be announced on April 15 (that day my son has his 29th birthday).

1. Speldenkussen / Pincushion HOPE

2. Speldenkussen / Pincushion LOVE

3. Speldenkussen / Pincushion GIVE LOVE

4. Verrassingspakketje / Surprise package

5. Moda stofjes (4 stuks) / Moda fabric (4 pieces)

Vergeet niet je voorkeur(en) aan te geven en om je email adres naar me te mailen, als dit van toepassing is zoals hierboven geschreven :-) Succes !!

Don't forget to give your preference(s) and to email me your email address if this applies as written above :-) Good luck !!

Thank you all !

Er waren 48 lezeressen zo lief om me te laten weten wat voor hen de fijnste manier van reageren is (zie vorige post) en de uitkomst is dat ongeveer de helft voor optie 1 gaat en de andere helft voor optie 2.

Daarom heb ik besloten om de reacties open te houden voor anonieme lezeressen en om GEEN woord verificatie te gaan gebruiken. Op deze manier kan iedereen reageren die wil en de spam die ik krijg ga ik maar voor lief nemen. Tenslotte ben ik blij met elke reactie die ik krijg en ik wil zeker niemand buiten sluiten.

Iedereen bedankt voor hun reactie  en hopenlijk zie ik jullie morgen terug als ik de 500 followers Give Away ga houden.

There where 48 readers so kind to left a reply (see previous post) and the outcome is that half of the readers choose for option 1 and the other half for option 2.

Thats why I have decided to keep the commens open for anonymous readers and NOT to use the word verification. This way, everyone can respond and the spam I get I take it for granted :-) Because I'm always happy with every comment I get and I don't want to exclude nobody.

Thank you all for your comment and I hope I see you back tomorrow when I have my 500 followers Give Away.

On or off ??? Please give your opinion

Graag wil ik jullie mening en ik hoop dat vele lezers zullen reageren. Waar gaat het nu over ? Over het instellen van een reactie achter laten !

Ik heb het nu (voor eventjes) zo ingesteld dat iedereen kan reageren, ook anonieme lezers, maar ik wordt dan overspoeld door spam mail en daar hou ik helemaal niet van. 

Welke van de twee opties zou ik moeten instellen volgens jullie, wat is het gebruiksvriendelijke ?

1. Ik kan het zo instellen dat alleen geregistreerde gebruikers kunnen reageren, maar dat betekend dat iemand die geen blog of blogprofiel heeft dus niet kan reageren ( niet erg vriendelijk lijkt me).

2. Of ik stel het zo in dat iedereen kan reageren, ook anonieme lezers, maar dan met een woordverificatie (ik weet het, dit is ook niet erg vriendelijk. Vele kunnen de vaak vreemde woorden niet lezen, maar daar is wel een oplossing voor, want als je op het (rood aangegeven) ronde pijltje klikt (zie plaatje hieronder), dan komt er een ander woord in beeld. Je kunt dit net zo vaak doen tot je een woord ziet dat je wel kunt lezen).

Willen jullie je mening eens geven? Ik zou dat erg op prijs stellen. En .... ik zag dat ik 500 volgers heb, dus deze week komt er nog een Give Away met niet 1, niet 2, niet 3 maar ...?... weggevertjes :-)

I like your opinion and I hope many of you will leave a reply. Whats this about? About the "leaving a reply" settings.

I got it now (for this moment) set up, so that anyone can respond, also anonymous readers, but I will be overwhelmed with spam mail and I don't like that at all.

Which of the two options would I have to set according to you, what is user friendly?

1. I can set it so that only registered users can respond, but that means that someone who does not have a blog or blog profile can't respond (not very friendly seems to me).

2. Or  I set it so that anyone can comment, also anonymous readers, but with a word verification (I know, this is also not very friendly. Many strange words often can not be read, but there is a solution for it, because when you click on the (red marked) round arrow (see picture below), then there will come another word. You can do this as many times until you see a word that you can read).

So please, give your opinion, I would really appreciate it. And ... I saw that I have 500 followers, so this week I'm going to do a Give Away with not 1, not 2, not 3, but ...?... give away things :-)

Mrs. Claus' Cookie Shop

Na enige dagen borduren is ook het 4e kersthuisje af uit de Santa's Village serie van Country Cottage Needleworks. Ditmaal Mrs. Claus Cookie Shop (de koekjeswinkel van de kerstman's vrouw) met boven de deur het koekjes knoopje. Op het patroon staat deze koekjesknoop geborduurd, net als op de andere patronen uit deze serie, maar ik gebruik de echte knoopjes.

After a few days of stitching I have finished my 4th christmas house from the Santa's Village series from Country Cottage Needleworks. This time its Mrs. Claus' Cookie Shop with above the door the cookie button. On each pattern you can choose to cross stitch these buttons, but I use the real buttons.

Natuurlijk heb ik meteen de vrouw van de kerstman een email gestuurd met de vraag of ik haar recept voor die heerlijke koekjes mocht hebben en kijk eens ... ik mag het recept met jullie delen :-)

Mrs. Claus Chocolate chip koekjes:

Ingrediënten
- 250 gr bloem
- 1/2 tl baksoda (soda bicarbonaat)
- 1/2 tl zout
- 170 gr ongezouten boter, gesmolten
- 200 gr bruine basterdsuiker
- 100 gr suiker
- 1 el vanille-extract
- 1 ei
- 1 eidooier
- 325 gr chocolate chips (of fijngehakte pure chocolade)

Bereidingswijze
1. Verwarm de oven voor op 170 graden Celsius/Gasovenstand 3. Vet een bakplaat in of bedek met bakpapier.
2. Zeef de bloem, baksoda en zout boven een kom een roer door elkaar. Zet weg.
3. Roer de gesmolten boter, bruine suiker en suiker in een middelgrote kom goed door elkaar. Klop het vanille-extract, ei en eigeel erdoor tot een licht en romig mengsel. Voeg het bloemmengsel toe en roer goed door elkaar. Roer de stukjes chocola erdoor met een pollepel. Schep hoopjes deeg op de bakplaat (gebruik voor ieder koekje ongeveer 4 el deeg) op ongeveer 8 cm afstand.
4. Bak de koekjes 15-17 minuten in de voorverwarmde oven, totdat de randjes licht verkleurd zijn. Laat ze een paar minuten afkoelen op de bakplaat voordat je ze op een rooster verder laat afkoelen.

Of course I send Mrs. Claus an email to ask for the recipe of her delicious cookies and look ... I may share her recipe with you all :-)

Mrs. Claus Chocolate chip cookies:

Ingredients
- 225g butter
- 100g caster sugar
- 220g dark brown soft sugar
- 1 teaspoon vanilla extract
- 2 eggs
- 310g plain flour
- 1 teaspoon bicarbonate of soda
- 1 teaspoon salt
- 335g plain chocolate chips 

Preparation method
1. Preheat oven to 190 C / Gas 5.
2. In a large bowl, cream together the butter and sugar until smooth. Beat in the vanilla and eggs one at a time. Combine the flour, bicarbonate of soda and salt; stir into the sugar mixture. Finally, mix in the chocolate chips. Drop heaped tablespoons onto ungreased baking trays.
3. Bake for 8 to 10 minutes in the preheated oven or until edges are golden. Remove from baking tray to cool on wire racks.

Verder heb ik ook mijn stash sale blog weer bijgewerkt met enkele patronen die ik verkoop. De link naar mijn stash sale blog vindt je ook op dit blog aan de rechterkant.

Spring Bunny Love

Vanmiddag heb ik de konijntjes ook verwerkt tot weer een klein (spelden) kussen. Ik had nog een mooi rozenstofje liggen, dat ik wel mooi vond passen bij de kleuren van het borduurwerk. Het borduurpatroon is een freebie van The Snowflower Diaries.

This aftenoon I made another small (pin) cushion with the 2 bunnies I stitched. I had in my stash a beautiful rose fabric that I think fits the cross stitching piece wonderful. The pattern is a freebie from The Snowflower Diaries.

Het patroon heb ik geborduurd op 40 ct. naturel linnen met 1 draadje. Het borduurgaren waarmee ik gewerkt heb is van Nina's Threads, kleuren Pineapple, Hunter, Old Berry, Cherry Blossom en Nutmeg. Alleen de bruine draad is van The Gentle Art, kleur Maple Syrup.

The pattern I stitched on 40 ct. natural linen with 1 thread. The threads I worked with are from Nina's Threads, colors Pineapple, Hunter, Old Berry, Cherry Blossom and Nutmeg. Except for the brown thread, that is from The Gentle Art color Maple Syrup.

My house is a cube

Gisteren ben ik aan de slag gegaan om van het borduurwerk My House een kubus te maken en dat was nog behoorlijk wat werk, zeker om de styrofoam goed recht te snijden. 

Dankzij de UITLEG van Diane van LHN op haar website lukte het uiteindelijk om het voor elkaar te krijgen. De tip die Diane nog gaf, was om met een gekarteld mes de styrofoam te snijden en vooral heel langzaam te snijden. Na enige tijd was dit dan het resultaat en ik ben er tevreden over. Nu wachten tot de volgende binnenkomt ... het treinstation.

Yesterday I was busy making My house into a cube and that was a lot of work (never done it before), especially to cut the styrofoam straight.

But Diane of LHN has luckily a wonderful TUTORIAL on her website, so because of that I manage to make the cube. The tip that Diane also gave was to use a serrated knife and to cut very slow (thanks Diane for this wonderful tip). After awhile this was the result and I'm very happy about it. Can't wait till the next one arrives ... the main street station.

Vandaag kwam ook mijn bestelling van Simone van Soed-Idee binnen. Ik moest nog een stuk 40 ct. Vintage Beige linnen hebben, want op 1 april begint de SAL Sorpresa 3, dit keer een winter thema.

Simone is ook begonnen met de verkoop van enkele quiltstoffen en dat zijn me toch een mooie ... daar moest ik er natuurlijk enkele van mee bestellen :-)

Today came my order from Simone from Soed-Idee. I had to order a piece of 40 ct. Vintage Mocha linen because on april 1 starts the SAL Sorpresa 3, this time with a winter theme.

Simone is started with selling some quilt fabrics in her store and they are so beautiful, so I had to order some of them too :-)

Busy, busy, busy ...

De lente is nog ver weg, want toen ik vanmorgen op stond, kwam er weer volop sneeuw naar beneden en dat doet het nog steeds.

Spring is still far away. When I woke up this morning, again snow was falling and it still is.

Verder ben ik druk met enkele borduurtjes bezig, want gisteren heb ik de nieuwe maandelijkse patroontjes weer besteld, dus ik moet voort maken :-) 

Het eerste werkje uit de nieuwe serie: Hometown Holiday Series van LHN is klaar maar ik moet het nog afwerken tot een kubus (als me dat lukt). Deze patroontjes gaan een hele stad in kerstsfeer worden en het eerste was natuurlijk My House (mijn huis) waar je dan je achternaam op kon borduren.

I'm very busy with several stitchings, because yesterday I ordered the new monthly patterns, so I have to hurry up :-)

The first from the new series: Hometown Holiday Series from LHN is done, I only have to make it into a cube (if I manage that). These patterns are going to be a town in christmas time and the first one was My House where you can stitched down your surname.

Stitched on 32 ct. Vintage Beige linen

Colors as charted, except for the white, that is DMC Blanc

Tussendoor werk ik ook aan de Orchard Valley Quilting Bee van LHN omdat dit een groter patroon is. Ik ben in het midden begonnen en het eerste gedeelte van de quilt staat erop. Ik borduur het op 40 ct. Vintage Beige linnen (8 kruisjes per cm) met 1 draadje DMC, zodat hij uiteindelijk niet al te groot wordt.

In between I work on the Orchard Valley Quilting Bee from LHN because this is a larger pattern. I started in the middle and the first part of the quilt is stitched. I'm working on 40 ct. Vintage Beige linen (8 cross stitches per cm) with 1 thread DMC, so that the pattern eventually will not be that large.

En om de lente aan te moedigen borduur ik tussendoor ook nog enkele "lente" patroontjes, waaronder deze die ik vandaag hoop af te krijgen en dan meteen af te werken tot speldenkussen.

And to encourage Spring I stitch in between also several "Spring" patterns, such as this one that I hope to complete today and also to finish off as a pincushion.

Ondertussen ben ik hard aan het nadenken over wat ik zal weggeven in de give away als ik 500 volgers heb :-)

I'm also thinking hard of what I'm going to give away when I have 500 followers :-)

Easter pincushion

Op het blog van Manka staan regelmatig hele leuke freebies, nu ook weer met het thema pasen. Ik nam van het grote patroon alleen dat gedeelte van het schaapje en de bloemetjes, omdat ik graag een voorjaars thema wilde voor mijn speldenkussen.

On Manka's blog you see such beautiful freebies, also this time with a easter theme. I took from the large pattern only the sheep and flowers because I wanted to have a spring theme on my pincushion.

Fabric: 40 ct. natural zweigart linen

Threads: Nina's threads (Pearl, Onyx, Asbury, Old Berry, Desert Rose Light, Straw, Artichoke, Desert Rose).

Uiteraard werd alles weer opgesierd met een kantje, strikje, oude knoopjes en een piepklein schaartje.

I used for the finishing some lace, ribbon, old buttons and a very small scissor.

Love - Little Sheep Virtues

Het 2e schaapje uit de 12 delige Little Sheep Virtues serie van Little House Needleworks is ook af, dit keer is het Love (liefde).

The second sheep of the 12 part Little Sheep Virtues series from Little House Needleworks is finished, this time it is Love.

De schaapjes zijn weer geborduurd met chenille garen en het knoopje dit keer een een klein wit roosje.

The sheep are again stitched with chenille and the button is a small white rose.

De citaat is dit keer van Voltaire, pseudoniem van François-Marie Arouet (1694 - 1778), was een Frans schrijver, essayist en filosoof.

  

The quote this time is from Voltaire, pseudonym of François-Marie Arouet (1694-1778), was a French writer, essayist and philosopher.

De bloem/plant die bij de deugd Liefde (virtue) hoort is de rode roos.

The flower/plant that belongs to the virtue Love is the red rose.

Ik zag ook dat ik bijna 500 volgers heb. Als ik aan dat getal zit dan zal ik weer een give away houden :-)

I also saw that I have almost 500 followers. When I do I will do a give away :-)

Vintage Flowers in a contest

Een tijdje terug schreef ik dat ik bezig was aan een zelfontworpen quiltje dat ik nog niet kon laten zien. Dit kon pas als alle quiltjes die aan de wedstrijd meededen binnen waren en er gestemd kon gaan worden.

Awhile back I wrote that I was busy with a quilt for a contestbut I couldn't show it yet. I had to wait till all the quilts for the contest where arrived and the shop could write down the contest on her site. Now they have done that.

Wat was de bedoeling? Je kon vanwege het 5-jarig bestaan van De Quiltsteek in Best 5 fat eights kopen en daarvan moest je dan een zelf ontworpen quiltje maken met een maximale maat van 50 cm x 50 cm. Verder mocht je 3 eigen stofjes toevoegen. Ik hou wel van een uitdaging en ik had vrijwel meteen een ontwerp in mijn hoofd. Na het uittekenen kon het snijden, patchen en appliceren beginnen. Daarna kon ik het gaan doorquilten en na 9 dagen kon het opgestuurd worden naar De Quiltsteek.

What was it that I had to do? The quiltshop celebrate her 5th year and you could buy 5 fat eights. Then you had to design your own quilt but it couldn't be bigger as 20"x 20". You could use 3 of your own fabrics in it, no more. I love a challenge so I draw my design. After the drawing I could begin with the cutting, patching and applique. Then I had to quilt it and after 9 days I could send it to the shop.

Sinds een paar dagen kan er nu gestemd worden op het quiltje dat jij het leukste vindt. Gelukkig ben ik niet bijgelovig want mijn quiltje heeft nummer 13 gekregen hihihi .... 

Als je  HIER (klikkerdeklik) klikt, dan kom je op de pagina waar alle 17 quiltjes staan. Boven de foto's staat een andere link waar je op kunt klikken en dan kun je het quiltje van je keuze aanvinken. Als je dan nog even op SUBMIT klikt, dan heb je gestemd. Er staan echt hele mooie quiltjes bij, dus ik zou zeggen: neem er even een kijkje en stem op jouw favroiete quiltje

Since a few days you can vote for the quilt that you like the most. Luckily I'm not superstitious because my quilt is number 13 hihihi ...

If you click  HERE (click) you go to the website where you can see all the 17 quilts that are in the contest. Above the photo's you see another url where you can click on and then you see the voting list. After you click the number you want, then the only thing you have to do is click on the SUBMIT button. I hope you will do it and take a look and vote, because there are beautiful quilts to see.

Little Bluebird

Simone van Atelier Soed-Idee schreef afgelopen week over de handgegeverfde garens van Valdani die ze in haar webshop gaat verkopen en toen ik de mooie blauw/grijze kleur: Primitive Blue zag, wist ik meteen wat ik daarmee wilde borduren. De Little Bluebird van The Little Stitcher, afgewerkt met het nodige kantje/bandje, knoopjes en vogelkooi charm past dit mooi bij de andere voorjaars kussentjes die ik heb.

Simone from Atelier Soed-Idee wrote last week about some hand-dyed threads from Valdani she is going to sell in her web-shop and when I saw that lovely blue/grey color I knew what I wanted to stitch with that one. The  Little Bluebird from The Little Stitcher, finished with the necessary lace/ribbon, buttons and bird case charm this fits perfectly with my other spring little pillows.

De patronen waar ik op aan het wachten was, zijn ook aangekomen. Van LHN kwam het 2e schaapje van de virtues serie, het 1e huisje van de hometown holiday serie en haar nieuwe patroon met een quilt thema: Orchard Valley Quilting Bee ... deze vind ik zo leuk !! Verder kwam ook van CCN het 4e kersthuisje van Santa's Village, dat is nu de kerstvrouw koekjeswinkel. Ik kan dus weer volop vooruit met borduren :-)

The patterns that I was waiting for also arrived. From LHN I got the second sheep of the virtues series, the first house of the hometown holiday series and her new pattern with a quilt theme: Orchard Valley Quilting Bee ... I love this one !! From CCN I got the fourth christmashouse from the Santa's Village, now its Mrs. Claus Cookie Shop. I can go further with stitching them :-)

Another gift made

Aangezien mijn patroontjes van LHN en CCN nog niet binnen waren, heb ik me bezig gehouden met het borduren en afwerken van een freebie van Appleseed Prim. Ik heb het speldenkussen gemaakt voor Simone die als wens in de wensenkermis op een yahoogroep iets vroeg "met hartjes". Onder de foto vind u de materialen die ik gebruikt heb.

Since my patterns of LHN and CCN still not arrived, I kept myself busy with stitching and finishing a freebie from Appleseed Prim.  I made the pincushion for Simone who had posted a wish in the wish carnival on a Dutch yahoogroup and she ask for "something with hearts". under the picture you will find the materials I have used.

Fabric: 32 ct. natural Wichelt linen

Threads: Nina's Threads (color Pearl and Cherry Coke)

Van de week waren ook de bedels binnen gekomen die ik besteld had bij Isabella van The Primitive Hare en ze zijn leuk ... vooral die mooie (grote) kleine lepeltjes. Wat ik daar mee ga doen weet ik nog niet, maar een idee komt er vast wel :-)

This week the charms came which I ordered by Isabella from The Primitive Hare and they are so beautiful ... especially those (large) little spoons. I don't know what I will do with those, but I think I get an idea soon :-)

Wuthering Heights

Gisteren heb ik weer even gewerkt aan The Bookshelf, nu was het tafereeltje van Emily Brontë aan de beurt; Wuthering Heights (Woeste Hoogten). Dit verhaal werd voor het eerst gepubliceerd  in 1847 onder het pseudoniem Ellis Bell.

Yesterday I worked on The Bookshelf, this time I made the scene of the story from Emily Brontë; Wuthering Heights. The story was first published in 1847 under the pen name Ellis Bell.

Woeste Hoogten is het beklemmende verhaal van de hartstochtelijke liefde tussen Catherine Earnshaw en Heathcliff. Als donker, zigeunerachtig straatkind, wordt Heathcliff in huis genomen door Catherine's vader, na diens vader dood. Heathcliff wordt vernederd en geterroriseerd door Catherines broer Hindley. In de waan dat Catherine zijn liefde niet beantwoordt, verlaat hij de Woeste Hoogten om er pas jaren later als een rijk en ontwikkeld man terug te keren. Dan begint hij aan het ten uitvoer brengen van een meedogenloos, demonisch plan om zich te wreken voor al het leed dat hem is aangedaan. 

Wuthering Heights is the haunting story of the passionate love between Catherine Earnshaw and Heathcliff. As dark, gypsy-like street child, Heathcliff is been taken in their house by Catherine's father, after his father dies. Heathcliff is humiliated and terrorized by Catherines brother Hindley. In the delusion that Catherine does not answer his love, he leaves the Wuthering Heights until years later as a wealthy and developed man to return. Then he starts to enforce a ruthless, demonic plan to wreak havoc for all the suffering that was done to him.