Sense and sensibility

De werkjes die ik voor een opdracht borduurde zijn af en dus was er weer tijd om een tafereeltje van The bookshelf te borduren. Ditmaal Sense and sensibility naar een verhaal van Jane Austen. Jane schreef dit verhaal in 1811 maar dit boek wordt vandaag de dag nog volop gelezen.

The modelstitching is done so I had time to stitch another part of The bookshelf. This time a scene from Sense and sensibility, a book written by Jane Austen. Jane wrote this in 1811 but there are a lot of people who still read this story.

Sense and sensibility gaat over Elinor Dashwood, die na de dood van haar vader met haar moeder en twee zusjes hun landgoed moet verlaten omdat het erfrecht bepaalt dat de zoon uit zijn eerste huwelijk hier recht op heeft. Veel bezit hebben ze niet maar toch lukt het ze om elders een nieuw bestaan op te bouwen. Zusje Marianne belandt al spoedig in een ontstuimige relatie maar wordt uiteindelijk toch aan de kant gezet door de jongeman in kwestie. 

Elinor wordt verliefd op de onbereikbare Edward. Hij voelt ook veel voor haar maar hij is een heer van eer en heeft reeds trouw belooft aan een andere vrouw. Het zit de jonge dames dus niet mee. Toch proberen de beide zusjes hun hoofd en hart op één lijn te krijgen en voor bereid te zijn op wat de toekomst hun zal brengen.

Sense and sensibility is the story about Elinor Dashwood, who after the death of her father with her mother and two sisters left their estate because the law of succession states that the son from his first marriage here is entitled to. They don't have a lot of possession but still they manage to build a new life elsewhere. Sister Marianne soon ends up in a raging relationship but is eventually fired by the young man in question. 

Elinor falls in love with the unattainable Edward. He also feels much for her but he is a gentleman of honor and has already wedding promises to another woman. Luck ain't with the young ladies. The two sisters still try their head and heart to get in line and be prepared for whatever the future will bring.

De sneeuw is sinds dit weekend ook weer terug in ons land. Ik lees bij vele anderen dat ze de sneeuw nu onderhand beu zijn en verlangen naar de lente .... ik niet !

The snow is back in our country. I read by many others that they have enough of the snow and they are longing for spring ... I don't !

Ik hou nu eenmaal van sneeuw en wat mij betreft mag dit nog wel even duren :-)

I like snow and as far as I am concerned,  hope the snow stays for awhile :-)