New project & a winner

Little House Needleworks is weer begonnen met een nieuw 12 maanden project; Little Sheep Virtues. Een jaar lang komt er elke maand een patroontje uit, waar tenminste 1 schaap, 1 deugd (virtue) en 1 hart op staat en een button om op te naaien, als je dat wilt. 

Inmiddels is het eerste schaapje binnen en ik heb besloten om ze op 1 lap (Zweigart linnen 28 ct. Cashel Toasted Almond) te borduren in plaats van ze apart te maken en ook ga ik elke maand de button erbij kopen.

Little House Needleworks is started with a new 12 months project; Little Sheep Virtues. For one year each month there is going to be a pattern with at least 1 sheep, 1 virtue and 1 heart and an optional button.

I received the first sheep and I have decided to stitch them on one piece of fabric (Zweigart linen 28 ct. Cashel Toasted Almond) instead of doing them separated. I also going to buy the button each month.

Op haar site kun je zien welke kleuren er gebruikt gaan worden voor dit project. Ik heb besloten om twee kleuren te veranderen, namelijk Ecru wordt 3865 en de blauwe 924 wordt 930. De schaapjes zelf ga ik borduren met .... dat is nog even een verrassing :-) Inmiddels staan de eerste steekjes erop.

On her site you can read which colors will be used in this project. I have decided to change two colors, namely Ecru will be 3865 and the blue 924 is going to be 930. The sheep itself I'm going to stitch with ... that is for now a surprise :-) In the mean time, the first stitches are done.

Een deugd (virtue) kan een positieve eigenschap zijn waar een bepaald persoon over beschikt. Het kan ook duiden op een ethisch goede manier van handelen. De deugden (virtues) die zullen verschijnen zijn: Hoop - Liefde - Vrede - Moed - Geloof - Eenvoud - Geduld - Wijsheid - Vriendschap - Vriendelijkheid - Dankbaarheid - Vreugde.

A virtue is a positive trait or quality deemed to be morally good and thus is valued as a foundation of principle and good moral being. Personal virtues are characteristics valued as promoting collective and individual greatness. The virtues that will be on the patterns are: Hope - Love - Peace - Courage - Faith - Simplicity - patience - Wisdom - Friendship - Kindness - Gratitude - Joyfulness.

En dan is het nu tijd om de winnaar bekend te maken voor het patroon uit het vorig berichtje. De winnaar die uit de hoge hoed kwam is ...

And then its time to announce the winner for the pattern from previous post. The winner that came out of the hat is ...

Bianca den herder
(Bianca ik neem vandaag nog contact met je op).

EDIT: Ik heb reacties voor anonieme gebruikers voorlopig even uitgezet omdat ik teveel spam kreeg. Wilt u toch reageren, stuur me dan een email.

EDIT: I have disable reply for anonymous users because I got to many spam. If you want to reply, just send me an email.