Wedding photo's of 11-11-11

Zoals beloofd zijn hier enkele trouwfoto's van zoon Niels en Mayke. Op de trouwdag waren 2 professionele fotograven de hele dag aanwezig en van 1 van hen heb ik inmiddels 4 foto's, de rest moet nog komen. Deze  4 foto's zijn gemaakt door de Belgische Cindy Frey en de foto's hebben een vijftiger jaren uitstraling, het thema die die dag cerntraal stond. Ik vind ze schitterend !

As promised some wedding photo's of my son Niels and Mayke. On the weddingday there where two professionel photographers and from one of them I have 4 pictures, the rest is still to come. These pictures are made by Cindy Frey from Belgium and they look if there where taking in the fifties, that was their wedding theme. I realy like them !

Je kunt op alle foto's klikken zodat ze worden vergroot.

Click on the pictures to see them larger.

En dan nu enkele foto's die gemaakt zijn door mijn zus. 

Hier geven Niels en Mayke elkaar het ja-woord.

And here are some pictures that where taking by my sister. 

They listen good before they said yes.

De letter N is getatoeëerd op Mayke's vinger.

The letter N is tattood on Mayke's finger.

Mayke kijkt toe als haar letter op de vinger van Niels wordt gezet.

Mayke is watching while her letter is tattood on Niels finger.

De letter M staat op Niels vinger. Is het de M van mama?

The letter M is on Niels finger. Is it the M of mama?

En dan zijn ze ineens getrouwd, dus tijd om te gaan feestvieren.

And then they are married, so time to party.

Ik vind de schoenen van Mayke geweldig ! 

(op haar voeten staat de naam van haar tattoo- en piercingzaak getatoeëerd: Lady Luck)

I love those shoes from Mayke !

(on her feet is the name of her tattoo- and piercing shop: Lady Luck)

De huwelijkstaart... helemaal in hun stijl.

(let op het beeldje linksboven)

The weddingcake ... totaly their style.

(look at that statue in the left right corner)

De taart wordt aangesneden.

Cutting the weddingcake.

Uietraard moet de taart goedgekeurd worden en dat werd die, want hij was overheerlijk.

The weddingcake has to be tasted and it was delicious.

Na het middagfeest was er een groot lopend buffet en het water loopt me nog in de mond als ik hieraan terug denk.

After the party in the afternoon we had the buffet and everthing tasted so good.

Op het avondfeest werd geopend door een zangeres die later op de avond werd afgelost door een band. Niels en Mayke op de dansvloer.

The party in the evening was opened by a female singer and later there was playing a band.

Niels and Mayke on the dancefloor.

Verliefd.

In love.

Om 12 uur kwam er een limo die hun naar de bruidsuite bracht, het feest ging nog een uur door zonder hen.

At midnight a limo came to pick them up and brought them to the wedding-suite in a hotel.

Champagne in de limo.

Niels en Mayke, het was een geweldige dag en veel geluk in jullie verdere leven !

Champagne in the limo.

Niels and Mayke, it was a wonderful day and I wish you lots of happiness to come.