Kerst ornament exchange

Dit is de enige exchange waar ik dit jaar aan meegedaan heb: de kerstornamentjes exchange op borduurhoekje. Ik kreeg als partner Pascale toegewezen en ik maakte voor haar dit ornamentje: Let it snow van Country Cottage Needleworks.
Ik heb niet het gehele patroontje gemaakt omdat hij anders veels te groot zou worden om in de kerstboom te hangen. En ik wilde er graag dit mooie winters stofje omheen naaien in punten, vandaar de verkleining van het patroon.

For a exchange on a Dutch cross stitch group I had to make a christmas ornament for Pascale. I made "Let it snow" from Country Cottage Needleworks, but I didn't stitch the hole pattern because that was to big for making into an ornament. I stitch on 28 ct. jobelan and used beads for the snowflakes.

Ik had mijn ornamentje al in de laatste week van oktober ontvangen van Diana. De reden dat ze het vervroegd had opgestuurd was omdat zij ipv. een kerstpatroon halloweenpatroontjes had gemaakt (ze kennen duidelijk mijn smaak LOL) en ik ze voor halloween zou krijgen. Daarbij maakte ze er niet EEN maar TWEE ! En ze zijn zo leuk.

I received my present for the exchange last October because Diane had to make something for me. So knows that I like halloween much more than Christmas, so she made halloween ornaments. Not one but two !