vrijdag 15 december 2017

Day 15 Advent Calendars

Dag 15 / Day 15

Chocolaatjes (Chocotime and Merci). De spreuk die vandaag bij het Merci chocolaatje staat is: Jij bent mijn vlinder, die ook in de winter vliegt.
Tea from Sonnentor. De smaak van vandaag is "Hildegard's adem makkelijk" (bramenbladeren, kleine tijm, venkel, vlierbloesem, hysop, salie, bessen, jeneverbessen, kaasjeskruid bloemen).
Dag 15: Vier een goede dieren advent. Breng voedsel naar het regionale dierenasiel of breng een paar gezellige uurtjes door op de kerstmarkt, de opbrengst hiervan helpt onze viervoetige vrienden in nood.

Chocolates (Chocotime and Merci). The saying that that is written with the Merci chocolate of today is: You are my butterfly, which also flies in the winter.
Tea from Sonnentor. The flavor of today is "Hildegard's breath easy" (blackberry leaves, small thyme, fennel, elderflower, hyssop, sage, berries, juniper berries, mallow flowers).
Day 15: Celebrate a good animal advent. Bring food to the regional animal shelter or spend a few pleasant hours at the Christmas market, the proceeds  helps our four-legged friends in need.


Irish Fairytale Yarns kleur van vandaag is   Candy Floss (100 gram merino/zijde).

Colorway Irish Fairytale Yarns of today is Candy Floss (100 grams merino/silk).


Bollekeswol geeft geen kleurnamen. Ik noem deze vandaag Light Yellow en hiermee ga ik vandaag deel 15 breien van de ADVENTurous wrap van Ambah O'Brien. Deel 14 zie je aan het einde van deze post.

Bollekeswol didn't gave names to the mini skeins. The skein of today I call Light Yellow and I will start knitting part 15 of the ADVENTurous wrap from Ambah O'Brien today. Part 14 you see at the end of this blogpost.


Opal geeft haar mini bolletjes van 15 gram (63 meter) ook geen namen, maar er staat  wel telkens een leuke afbeelding op het bandje. Vandaag is  het een sneeuwman die een kerstbal vast houdt.

Opal also doesn't give her mini skeins of 15 grams (63 meter) names, but every label has a cute picture. Today it is a  snowman holding a Christmas ball.


Alice Yarn geeft ook geen kleurnamen, maar ze stopt wel elke dag een lief briefje in het pakketje. Vandaag zaten er stitch markers en een zakje Haribo snoepjes bij.

Alice Yarn also doesn't give her mini skeins names, but she includes a lovely letter each day in the package. She also included today stitch markers and  a Haribo sweet.


Herbstblatt Regina color is 14 Making cozy memories.

Herbstblatt Regina color is 14 Making cozy memories.


Down Sheep Lane kleur van vandaag is Sugarplum Fairy.  Haar kleurnamen zijn zo leuk. Die van vandaag betekent zo'n beetje: De goede fee / suikertante.

Colorway Down Sheepy Lane of today is Sugarplum Fairy.


Met dag 14 van de ADVENTurous wrap van Ambah O'Brien beginnen we aan het 2e deel. Ik moest weer beginnen met kleur 1 (roze) en daarna verder met kleur 14.

With day 14 of the ADVENTurous wrap from Ambah O'Brien we start with the second part. I had to start with color 1 and than continue with color 14.


Op de kamerkast staan dit jaar de schalen/vazen met de garens uit de advent kalenders, zodat ik er volop van kan genieten. Ook staat de engel er weer die een piepklein borduurwerkje vast houdt (Cozy Inn (klik) van Little House Needleworks, geborduurd op 40 ct).

This year the bowls / vases with the yarns from the Advent calendars are on display in the cupboard, so that I can fully enjoy them. The angel is also standing there holding a tiny embroidery (Cozy Inn (click) of Little House Needleworks, stitched at 40 ct). 


Bovenop de kast staat Vintage Christmas van Country Cottage Needleworks in aangepaste kleuren.

On top of the cupboard is Vintage Christmas from Country Cottage Needleworks, I changed some colors.



1 opmerking:

  1. Ziet er gezellig uit Carin.
    Gezellige avond
    groetjes, Truus uit Drenthe

    BeantwoordenVerwijderen

Thank you for your comment.