donderdag 14 december 2017

Day 14 Advent Calenders

De sneeuw is helemaal weg en alles is weer groen. Zal er nog nieuwe sneeuw vallen voor kerst ?

The snow is all gone and everything is green again. Will new snow fall for Christmas?

Dag 14 / Day 14

Chocolaatjes (Chocotime and Merci). De spreuk die vandaag bij het Merci chocolaatje staat is: Jij bent het licht dat me zoveel warmte geeft.
Tea from Sonnentor. De smaak van vandaag is "Het is al goed ! Kalmeert je zenuwen" (citroenmelisse, appelmunt, lavendel, hopschermen, korenbloemen, sinaasappelschil).
Dag 14: Ken jij caffe sospeso? (Nederlands: een uitgestelde koffie). Geselecteerde koffiehuizen bieden u de mogelijkheid om twee koffie te betalen, maar je drinkt er maar één. De tweede is gereserveerd voor iemand die het niet kan betalen.

Chocolates (Chocotime and Merci). The saying that that is written with the Merci chocolate of today is: You are the light that gives me so much warmth.
Tea from Sonnentor. The flavor of today is "It's all good ! Calm your nerves" (lemon balm, apple mint, lavender, hops, cornflowers, orange peel).
Day 14: Do you know caffe sospeso? Selected coffee houses offer you the possibility to pay two coffee, but you only drink one. The second is reserved for someone who can not afford it.


Irish Fairytale Yarns kleur van vandaag is   Dirty Pink (100 gram merino/zijde).

Colorway Irish Fairytale Yarns of today is Dirty Pink (100 grams merino/silk).


Bollekeswol geeft geen kleurnamen. Ik noem deze vandaag Medium Red en hiermee ga ik vandaag deel 14 breien van de ADVENTurous wrap van Ambah O'Brien. Deel 13 zie je aan het einde van deze post.

Bollekeswol didn't gave names to the mini skeins. The skein of today I call Medium Red and I will start knitting part 14 of the ADVENTurous wrap from Ambah O'Brien today. Part 13 you see at the end of this blogpost.


Opal geeft haar mini bolletjes van 15 gram (63 meter) ook geen namen, maar er staat  wel telkens een leuke afbeelding op het bandje. Vandaag is  het een slee met cadeaus.

Opal also doesn't give her mini skeins of 15 grams (63 meter) names, but every label has a cute picture. Today it is a  sleigh with gifts.


Alice Yarn geeft ook geen kleurnamen, maar ze stopt wel elke dag een lief briefje in het pakketje. Vandaag zaten er kleine knoopjes en een snoepje bij.

Alice Yarn also doesn't give her mini skeins names, but she includes a lovely letter each day in the package. She also included today little buttons and  something sweet.


Herbstblatt Reginacolor is 20 Snow covered trees .

Herbstblatt Regina color is 20 Snow covered trees.


Down Sheep Lane kleur van vandaag is The nutcracker.  Haar kleurnamen zijn zo leuk. Die van vandaag betekent: De notenkraker.

Colorway Down Sheepy Lane of today is The nutcracker.


Deel 13 van de ADVENTurous wrap van Ambah O'Brien is inmiddels ook gebreid.

Part 13 of the ADVENTurous wrap from Ambah O'Brien is knitted.


Dit is het laatste stuk van het 1e deel. We moeten nu een 2e zelfde stuk gaan breien met de volgende 12 kleuren. Maar als afsluiting kwam op kleur 13 eerst nog een beetje gebreid met kleur 1 (roze).

This is the last part of the piece 1. We now have to knit a 2nd same piece with the next 12 colors. But before we move on to this next piece, I had to knit a few rows with color 1 (pink) onto color 13.


De kersthazen (gemaakt door een super lieve vriendin) staan weer op hun plaats mooi te wezen, ...

The Christmas bunnies (made by a super sweet friend) are back in place, ...


en ook de kerstquilt hangt weer ;-)

and also the Christmas quilt is hanging again :-)


1 opmerking:

  1. Ik merk nu wel dat de kerst er heel snel aan komt.
    Moet de kaarten nog schrijven. Van het weekend echt doen...

    BeantwoordenVerwijderen

Thank you for your comment.