woensdag 13 december 2017

Day 13 Advent Calendars

Dag 13 / Day 13

Chocolaatjes (Chocotime and Merci). De spreuk die vandaag bij het Merci chocolaatje staat is: Jij bent mijn geluksgevoel op een winterdag.
Tea from Sonnentor. De smaak van vandaag is "Winterpret thee" (appel, rozebottels, duindoorn, rooibos, ceylon-kaneel, kruidnagel, sinaasappelschil, peer, zoethout, etherische olie: mandarijn).
Dag 13: Breng licht in het donkere seizoen. Plaats een klein lichthuisje in het raam of laat een kaars drijven op de rivier of in het meer. De heldere schittering verwarmt de harten. Zelf gedraaide  kaarsen van bijenwas zijn bijzonder zacht voor het milieu.

Chocolates (Chocotime and Merci). The saying that that is written with the Merci chocolate of today is: You are my happiness on a winter day.
Tea from Sonnentor. The flavor of today is "Winter fun tea" (apple, rose hips, buckthorn, rooibos, ceylon cinnamon, clove, orange peel, pear, liquorice, essential oil: mandarin).
Day 13: Bring light in the dark season. Place a small lighthouse in the window or let a candle float on the river or in the lake. The bright glare warms the hearts. Selfmade beeswax candles are particularly gentle on the environment.


Irish Fairytale Yarns kleur van vandaag is   Burgundy (100 gram merino/zijde).

Colorway Irish Fairytale Yarns of today is Burgundy (100 grams merino/silk).


Bollekeswol geeft geen kleurnamen. Ik noem deze vandaag Beach en hiermee ga ik vandaag deel 13 breien van de ADVENTurous wrap van Ambah O'Brien. Deel 12 zie je aan het einde van deze post.

Bollekeswol didn't gave names to the mini skeins. The skein of today I call Beach and I will start knitting part 13 of the ADVENTurous wrap from Ambah O'Brien today. Part 12 you see at the end of this blogpost.


Opal geeft haar mini bolletjes van 15 gram (63 meter) ook geen namen, maar er staat  wel telkens een leuke afbeelding op het bandje. Vandaag is  het een kerstman die een cadeau vast houdt.

Opal also doesn't give her mini skeins of 15 grams (63 meter) names, but every label has a cute picture. Today it is a  santa holding a present .


Alice Yarn geeft ook geen kleurnamen, maar ze stopt wel elke dag een lief briefje in het pakketje. Vandaag zaten er kleine belletjes en een zakje haribo snoepjes bij.

Alice Yarn also doesn't give her mini skeins names, but she includes a lovely letter each day in the package. She also included today little jingle bells and  haribo sweets.


Herbstblatt Regina color is 18 Walnuts.

Herbstblatt Regina color is 18 Walnuts.


Down Sheep Lane kleur van vandaag is Santa's  coming! I know him!  Haar kleurnamen zijn zo leuk. Die van vandaag betekent: De kerstman komt eraan! Ik ken hem!

Colorway Down Sheepy Lane of today is Santa's  coming! I know him!


Deel 12 van de ADVENTurous wrap van Ambah O'Brien is inmiddels ook gebreid.

Part 12 of the ADVENTurous wrap from Ambah O'Brien is knitted.


Ik ben dol op thee soorten met een "koek" smaak, zoals iets met een appeltaart, muffin of cake smaak. Nu kreeg ik dit theezakje een tijd geleden toen ik garen bestelde, maar ik weet niet meer van wie. Het heeft de smaak van Madeleine koekjes/cakejes en is ZALIG ! Maar waar zouden ze te koop zijn (Nederland, Belgie, Duitsland, UK) ? Iemand enig idee ?

I love tea varieties with a "cookie" taste, like something with an apple pie, muffin or cake flavor. Now I got this teabag a while ago when I ordered yarn, but I do not remember from who. It has the taste of Madeleine biscuits / cakes and it is DELICIOUS! But where would they be for sale (the Netherlands, Belgium, Germany, UK)? Someone any idea?


Bowy heeft toch zo'n zwaar leven ;-)

Bowy has such a heavy life ;-)





2 opmerkingen:

  1. Hoewel ik zelf niet (meer) brei, lijkt het mij erg leuk om elke dag zulke leuke cadeautjes uit te pakken. Je kunt wel een jaar vooruit! Veel plezier daarmee.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. 😁 Heerlijk Bowy heeft het naar de zin!
    Ben benieuwd naar de volgende kleuren garen.
    Gezellige avond
    groetjes, Truus uit Drenthe

    BeantwoordenVerwijderen

Thank you for your comment.