Privacy verklaring

dinsdag 12 december 2017

Day 12 Advent Calenders

Dan zijn we vandaag aangekomen op de helft van de advent en als ik zo rond kijk naar alles wat uit de advent kalenders gekomen is, dan verschijnt er een hele grote glimlach op mijn gezicht.

We arrived on the half of Advent today and when I look around and see everything that has come out of the advent calendars, a big smile appears on my face.

Dag 12 / Day 12

Chocolaatjes (Chocotime and Merci). De spreuk die vandaag bij het Merci chocolaatje staat is: Jij bent de helderste ster in mijn hemelrijk.
Tea from Sonnentor. De smaak van vandaag is "Winternacht" (rozenbottel, hibiscus, sinaasappelschil, ceylon-kaneel, kruidnagel, appel, etherische olie: sinaasappel, mandarijn, lavendel).
Dag 12: Muziek maakt je blij. Een simpele waarheid die ons mensen over alle grenzen verbindt. Probeer een kerstliedje te repeteren. Het maakt niet uit of je zingt, naar een instrument grijpt of gewoon op een bord trommelt. De muziek zal ook jou betoveren.

Chocolates (Chocotime and Merci). The saying that that is written with the Merci chocolate of today is: You are the brightest star in my kingdom of heaven.
Tea from Sonnentor. The flavor of today is "Winternight" (rose hip, hibiscus, orange peel, ceylon-cinnamon, clove, apple, essential oil: orange, mandarin, lavender).
Day 12: Music makes you happy. A simple truth that connects people across all borders. Try to rehearse a Christmas song. It does not matter if you sing, grab an instrument or just drum on a plate. The music will also enchant you.


Irish Fairytale Yarns kleur van vandaag is   Deep Blue sea (100 gram merino/zijde).

Colorway Irish Fairytale Yarns of today is Deep Blue sea (100 grams merino/silk).


Na advent maak ik foto's waarop de 24 garens die in elke advent kalender zaten, bij elkaar staan. Ik heb alleen nu van de eerste 12 strengen van Irish Fairytale Yarns ook een foto gemaakt, omdat het zo'n grote strengen zijn. Wat een mooie kleuren heb ik al gekregen ;-)

After Advent, I take photos on which the 24 yarns that were in each advent calendar are placed together. I have only taken a picture of the first 12 skeins of Irish Fairytale Yarns, because they are such big skeins. What beautiful colors I have already received ;-)


Bollekeswol geeft geen kleurnamen. Ik noem deze vandaag Medium Grey en hiermee ga ik vandaag deel 12 breien van de ADVENTurous wrap van Ambah O'Brien. Deel 10 en 11 zie je aan het einde van deze post.

Bollekeswol didn't gave names to the mini skeins. The skein of today I call Medium Grey and I will start knitting part 12 of the ADVENTurous wrap from Ambah O'Brien today. Part 10 and 11 you see at the end of this blogpost.


Opal geeft haar mini bolletjes van 15 gram (63 meter) ook geen namen, maar er staat  wel telkens een leuke afbeelding op het bandje. Vandaag is  het een kerstboom met zuurstokken.

Opal also doesn't give her mini skeins of 15 grams (63 meter) names, but every label has a cute picture. Today it is a  Christmas tree with candy canes.


Alice Yarn geeft ook geen kleurnamen, maar ze stopt wel elke dag een lief briefje in het pakketje. Vandaag zaten er punt beschermers en een lolly bij.

Alice Yarn also doesn't give her mini skeins names, but she includes a lovely letter each day in the package. She also included today point protectors and  sweets.


Herbstblatt Regina color is 03 Dreaming of a white Christmas.

Herbstblatt Regina color is 03 Dreaming of a white Christmas.


Down Sheep Lane kleur van vandaag is Jingle all the way.  Haar kleurnamen zijn zo leuk. Die van vandaag is wat moeilijk te vertalen, want wat is nu Jingle in het Nederlands ;-) Dit garen heeft een zilver stellina.

Colorway Down Sheepy Lane of today is Jingle all the way. The yarn has a silver stellina.


Deel 10 en 11 van de ADVENTurous wrap van Ambah O'Brien zijn inmiddels ook gebreid. Er is eerst een middel bruine kleur gebreit met daarop de herfst kleur van gisteren. Ik vind hem leuker en leuker worden !!

Part 10 and 11 of the ADVENTurous wrap from Ambah O'Brien are knitted. First there was the medium brown and than I added the autumn color from yesterday. I like it more and more !! 



En dan was het gisteren eindelijk daar ! Wat? Nou de sneeuw die bleef liggen ;-) Als het sneeuwt, dan vliegen er met gemak 50 jaar van mijn leeftijd af, ik voel me als een kind van 5. De wereld is dan zo stil en magisch !

Finally it was there yesterday ! What? Well, the snow that would stay and not disappear ;-) When it snows, then 50 years of my age fly easily away, I feel like a child of 5.  The world is then so quiet and magical !



4 opmerkingen:

Chookyblue...... zei

the adventurous wrap is beautiful.......and enjoy your snow..........I would turn into a 5 year old too........

I am zei

Hi Carin oh i am loving the flavours of the tea that you are getting,and boy loving the colours of the wool.
Gee you are quick knitter your wrap is looking so pretty,i love the colours xx

Kath zei

Hello Carin, how lovely to have snow! Some parts of UK have had heavy downfalls, but nt here Somerset, as we are close to the coast. Does little Bowy like the snow? Roobarb used to eat it and dig holes. We haven't had a white Christmas for 10 years.
I did enjoy seeing your lovely embroideries this week.

jmk zei

It's nice to know there's someone else as silly about snow as I am. :)