maandag 11 december 2017

Day 10 Advent Calendars

Vandaag weg geweest naar vrienden van ons en pas laat thuis ;-) Wat had het mooi gesneeuwt vandaag, helaas was hier 's avonds alles weer weg.

Today we were visiting friends of us and we were home late ;-) We had a lot of snow today, but in the evening everything was gone again.

Dag 10 / Day 10

Chocolaatjes (Chocotime and Merci). De spreuk die vandaag bij het Merci chocolaatje staat is: Je bent de goede tijd die nooit eindigt.
Tea from Sonnentor. De smaak van vandaag is "De vrije geest van Hildegard" (citroenverbena, blauw kaasjeskruid, citroengras, peren, kweeperen, basilicum, rozenblaadjes).
Dag 10: Schenk ook aandacht aan mensen met wie het minder goed gaat. Organiseer bijvoorbeeld een rommelmarkt met vrienden en schenk de opbrengst. Of steun een sociaal project in de buurt voor één dag. Er zijn voor anderen, brengt veel vreugde met zich mee.

Chocolates (Chocotime and Merci). The saying that that is written with the Merci chocolate of today is: You are the good time that never ends.
Tea from Sonnentor. The flavor of today is "Hildegard's free spirit" (lemon verbena, blue mallow, lemongrass, pears, quinces, basil, rose petals).
Day 10: Also pay attention to people who are doing less well. For example, organize a flea market with friends and donate the proceeds. Or support a social project in the neighborhood for one day. Being there for others brings a lot of joy.


Irish Fairytale Yarns kleur van vandaag is   Bloody Valentine (100 gram merino/zijde).

Colorway Irish Fairytale Yarns of today is Bloody Valentine (100 grams merino/silk).


Bollekeswol geeft geen kleurnamen. Ik noem deze vandaag Medium Brown en hiermee ga ik morgen deel 10 breien van de ADVENTurous wrap van Ambah O'Brien. Deel 9 zie je aan het einde van deze post.

Bollekeswol didn't gave names to the mini skeins. The skein of today I call Medium Brown and I will start knitting part 10 of the ADVENTurous wrap from Ambah O'Brien tomorrow. Part 9 you see at the end of this blogpost.


Opal geeft haar mini bolletjes van 15 gram (63 meter) ook geen namen, maar er staat  wel telkens een leuke afbeelding op het bandje. Vandaag is  het een sneeuwman met ijskristallen.

Opal also doesn't give her mini skeins of 15 grams (63 meter) names, but every label has a cute picture. Today it is a snowman with ice crystals.


Alice Yarn geeft ook geen kleurnamen, maar ze stopt wel elke dag een lief briefje in het pakketje. Vandaag zat er een prachtig patroon bij voor een sjaal en een zakje snoep bij.

Alice Yarn also doesn't give her mini skeins names, but she includes a lovely letter each day in the package. She also included today a beautiful pattern for a shawl and a sweet.


Herbstblatt Regina color is 16 Eucalyptus.

Herbstblatt Regina color is 16 Eucalyptus.


Down Sheep Lane kleur van vandaag is Don't be a cotton headed ninny muggins.  Haar kleurnamen zijn zo leuk, die van vandaag is wat moeilijk te vertalen, maar hij betekend een beetje zoiets als: Wees geen onnozele sukkelaar. Het garen heeft dit keer een gouden glittertje en er zat een heerlijk snoepje bij.

Colorway Down Sheepy Lane of today is Don't be a cotton headed ninny muggins.  The yarn has a golden stellina in it and included was a delicious candy.


Deel 9 van de ADVENTurous wrap van Ambah O'Brien is inmiddels ook gebreid. Inmiddels is de rode kleur erbij gekomen.

Part 9 of the ADVENTurous wrap from Ambah O'Brien is knitted. The red color is added.


1 opmerking:

  1. Wat is dat toch leuk: elke dag cadeautjes, chocolade en ook nog een wens of een advies.
    Je sjaal wordt heel mooi! Op de laatste foto zie ik ook een gezellige kerstquilt. Al helemaal is eindejaars sfeer! Hartelijke groeten, Betsy

    BeantwoordenVerwijderen

Thank you for your comment.