*Stitches by Carin*

dinsdag 13 januari 2015

Christmas stitching

Ik ben druk bezig met het borduren van de speldenkussens en ornamentjes die ik bij mijn give away's ga weggeven, maar tussendoor heb ik ook nog tijd gevonden om wat kerst borduurtjes af te maken.

Het is ornamentje 3 Snow Love en 4 Christmas Cookies van de ornamernt serie van Country Cottage Needleworks. Van de week ga ik ze even afwerken tot ornamentje.

I'm busy with stitching the pincushions and ornaments that I'm going to give away during my give away's, but in between I found time to do some christmas stitching.

This is ornament 3 Snow Love and 4 Christmas Cookies from the ornament series by Country Cottage Needleworks. I'm going to finish them this week as an ornament.

zondag 11 januari 2015

2015 wordt het jaar van de Give Away's. Elke maand ga ik hier op mijn blog iets weggeven. Wat precies is ook voor mij nog een verrassing, maar je kunt denken aan lapjes, borduurgaren, knoopjes/charms of een patroontje. Ook geef ik er elke maand een zelfgemaakt speldenkussen of ornamentje bij. Dus niet 1 maar 2 cadeautjes ;-)
Nu vragen jullie je misschien af wat de reden is waarom ik dit ga doen. Ten eerste wil ik jullie op deze manier bedanken voor de lieve en leuke reacties die jullie hier steeds achterlaten en ik er elke keer weer van geniet om die te lezen. Ten tweede is het gewoon leuk om iets weg te geven.

2015 is going to be the year of the Give Away's. Each month I'm going to give something away here on my blog. It is still a surprise for me too what I'm going to give away, but you can think of fabrics, threads, buttons/charms, or a pattern. I also will include each month a pincushion or ornament made by me. So not 1 but 2 presents ;-)
Now you are wondering why I'm going to do this. The first reason is that this way I want to thank you all for the lovely comments you leave here on my blog and I so much enjoy reading them. The second reason is that I enjoy it to give something away.

De maandelijkse Give Away is open voor iedereen in binnen- en buitenland. Lukt het niet om een reactie achter te laten op dit blog, dan vindt je aan de rechterkant mijn email adres en kun je me een email sturen. Ik hou geen vaste datum aan elke maand voor de give away, maar het zal ergens rond de 15e zijn. Hou dit blog dus goed in de gaten als je mee wilt doen elke maand. Donderdag (15 januari) zal de 1e give away hier te zien zijn.
EDIT: Ik krijg al prive mails van mensen die zich op willen geven, maar dat hoeft nu nog niet. Elke maand kijk je wat de give away is en als je dan mee wilt doen, dan laat je onder dat betreffende bericht een reactie achter of stuurt me dan pas een email.

The monthly Give Away is open for everyone. If you can't leave a comment here, then you can find my email address on the right side and send me an email. I don't post the give away's on the same date each month, but it will be around the 15th. So keep a close eye to this blog. Thursday (January 15) I will post the first give away.
EDIT: I already getting emails from people saying that they want to join the give away, but you don't have to sign up yet. Each month you look at the give away and if you like what you see, you leave a comment under that message or send me an email that you want to join in that month.

vrijdag 9 januari 2015

Fitzwilliam Frog and good hospital news

Meneer Fitz staat bij dag 11 van de Advent Animals, freebies van Brooke's Books (klik). Eigenlijk heet hij Fitzwilliam Frog, maar ik vind meneer Fitz leuker klinken. Deze charmante kikker zorgt voor de vrolijke noot en kent elk kerstliedje uit zijn hoofd.

Mr. Fitz is to see on day 11 from the Advent Animals, freebies from Brooke's Books (click). Actually he is called Fitzwilliam Frog, but Mr. Fitz sounds more fun to me. This charming frog provides the comic relief and knows every Christmas song out of his head.

Dan heb ik ook nog goed nieuws van het ziekenhuis waar ik gistermiddag ben geweest.
Nadat de arts de kleuring had aangebracht en daarna alles goed bekeken had, kon hij geen aangetaste cellen vinden. Na een tweede, andere kleuring, was er nog steeds niets te zien.
Nu kan het dus zijn dat het lichaam zelf de aangetaste cellen heeft opgeruimd, vertelde de arts, wat natuurlijk goed nieuws is. Ik moet nu over 3 maanden terug komen voor een nieuw uitstrijkje en hopelijk is er dan nog steeds niets te vinden.
Mocht er wel weer een afwijkende uitslag zijn, dan krijg ik hoogstwaarschijnlijk opnieuw een kleuring en dan maar kijken of er dan iets te zien is.
Op zich heel goed nieuws. maar aan de andere kant ook spannend.

I also have good news from the hospital where I had my appointment yesterday.
After the doctor did the coloring and he looked at everything, he could not find any affected cells. After a second, other coloring, there was still nothing to see.
Now it may be that the body itself the affected cells has cleared up, told the doctor, which of course is good news. I have to come back over 3 months for a new smear and hopefully there is still nothing to be found.
Should there be a different outcome, then I get a new colouring and we have to see if they can find anything at that time.
For now its very good news. but on the other hand also exciting.

donderdag 8 januari 2015

Sheila Sheep

Op dag 10 van de Advent Animals wordt er druk gebreid. Sheila het schaap wil nog graag een sjaal breien, de muts heeft ze al af.

On day 10 of the Advent Animals there is a lot of knitting going on. Sheila Sheep is knitting a scarf for herself, the hat she already has finished.

woensdag 7 januari 2015

Kenny Kangaroo

Op dag 9 wordt er, ergens in Australië, kerst gevierd op het strand . Voor Kenny Kangoeroe geen witte kerst, maar een kerst vol zonneschijn en heerlijke tropische drankjes.

On day 9 they celebrated Christmas on the beach, somewhere in Australia. For Kenny Kangaroo no white Christmas, but a Christmas full of sunshine and delicious tropical drinks.

De Advent Animals (klik) zijn gratis patronen van Brooke's Books.

The Advent Animals (click) are freebies from Brooke's Books.

dinsdag 6 januari 2015

Pearly Pig

Vandaag staat Pearly Pig centraal, dag 8 van de Advent Animals. Pearly heeft haar naam te danken aan de parelketting die ze draagt. Bovendien houdt ze enorm van de kerstster (poinsettia).

Today we have Pearly Pig in the middle, day 8 of the Advent Animals. Pearly got her name because she wears a beautiful mother of pearl necklace. She also loves the poinsettia.

maandag 5 januari 2015

Pierre Penguin

Gisteravond, onder het kijken naar de zeer spannende finale van het WK Darts 2015, kreeg ik dag 7 van de Advent Animals af. Zoals je ziet houdt Pierre de pinguin wel van een lekker drankje.

Last night, while watching the very exciting final of World Championship Darts 2015, I got day 7 of Advent Animals finished. As you can see Pierre Penguin loves his drink.

zondag 4 januari 2015

Hattie Hedgehog and Cashmere Camel

De eerste werkjes van 2015 zijn af. Hattie Hedgehog van dag 5 is een egeltje dat van thee drinken houdt.

The first projects of 2015 are made. Hattie Hedgehog from day 5 is a hedgehog that loves to drink tea.

Dag 6 is Cashmere Camel die nog wat verlate kerst cadeaus aan het rondbrengen is.

Day 6 is Cashmere Camel who is delivering some belated christmas presents.

De Advent Animals (klik) zijn gratis patronen van Brooke's Books.

The Advent Animals (click) are freebies from Brooke's Books.

zaterdag 3 januari 2015

Books read in 2014

Aan de rechterzijkant heb ik altijd een lijst staan met daarin de boeken die ik in dat jaar gelezen heb. Die lijst plaats ik nu hier, zodat ik de lijst leeg kan maken en er de boeken in kan zetten die ik dit jaar lees.

In 2014 heb ik 42 boeken gelezen, uit verschillende genres zoals jullie kunnen zien, maar de meeste waren toch wel van schrijfster Nora Roberts.

Onder de plaatjes schrijf ik (zoveel mogelijk) de Nederlandse titels en schrijvers, voor als iemand dat boek wil lezen.

In the right sidebar I have a list with books I had read in 2013. I'm going to place that now here, so that I can empty the list and put the books in that I'm going to read this year.
In 2014 I read 42 books, from different genres as you can see, but most of them where from Nora Roberts.

Under the pictures I write the titles and authors in Dutch, the pictures show the English titles.

1. Marianne Grandia - De Picknick

2. Beth Wiseman - Een wonder in Paradise

3. Nora Roberts - Een nieuw begin

4. Nora Roberts - Een eerbetoon

5. Nora Roberts -Tussen water en wind

6. Nora Roberts -Goud onder de golven

7. Nora Roberts -De blauwe dahlia

8. Nora Roberts -De zwarte roos

9. De rode lelie

10. Nora Roberts -Voor nu en altijd

11. Nora Roberts -De eerste en laatste

12. Nora Roberts -Alles voor elkaar

13. Nora Roberts -Thuis met kerst

14. Nora Roberts -Lieve kerstman

15. Beverly Lewis - De beschermelinge

16. Wanda E. Brunstetter - De worsteling

17. Dan Walsh - Thuis blijven

18. Jennifer Chiaverini - De bruidsquilt

19. Tricia Goyer - Dal van Hoop

20. Nora Roberts -Gabriels engel

21. Nora Roberts -De schuilplaats

22. Nora Roberts - Schittering van de zon

23. Nora Roberts - Winterhemel

24. Nora Roberts -Een droom voor drie

25. Nora Roberts - Het strandhuis

26. Beverly Lewis - Een nieuwkomer

27. Nora Roberts -Tranen van de maan

28. Nora Roberts - Volbloed vuur

29. Nora Roberts - Een Ierse roos

30. Nora Roberts -Hart van de zee

31. Nora Roberts - Thuishaven

32. Nora Roberts - Heetst van de dag

33. Nora Roberts -Veroverde vrijheid

34. Nora Roberts - Vuurdoop

35. Nora Roberts - Begraaf het verleden

36. Nora Roberts -Vastberaden

37. Kimberley Freeman - Wilde bloemen

38. Nora Roberts - De zoektocht

39. Nora Roberts -Geboorterecht

40. Kate Morton - De vergeten tuin

41. Mary Mc Near - Aan het meer van Butternut

42. Liz Fenwick - Een affaire in Cornwall

Alle 42 boeken waren weer prachtboeken om te lezen. Boek 37 en 40 zijn echte aanraders !

Hebben jullie veel boeken gelezen in 2014?

All 42 books where beautiful books to read. Book 37 and 40 I recommend highly !

Did you read a lott of books in 2014?

vrijdag 2 januari 2015

Finished in 2014

Net als vorig jaar plaats ik een overzicht van de werkjes die ik in 2014 heb gemaakt. Ze staan vermeld per 3 met eronder een link naar het betreffende bericht.

I have made an overview of all the things I finished in 2014. I show each time 3 pictures and below it are the links to the post of that work.