Almost time !

 Nadat ik mijn andere sjaal af had, heb ik het garen van Alice Yarn tevoorschijn gehaald, deze zat vorig jaar in haar advent kalender. Schibot garne kwam met een mooi patroon uit, de Dipsy Doodle sjaal (klik) en die vond ik er heel geschikt voor. De eerste 4 kleuren zitten er inmiddels in.

After I had finished my latest shawl, I took the yarn from Alice Yarn that was in her advent calendar from last year. Schibot garne came with a new pattern, the Dipsy Doodle scarf (klik) and I really liked that pattern for this yarn. The first 4 colors are knitted.

Nog maar een paar nachtjes slapen en dan is het tijd om weer elke dag een blogje te schrijven. Vanaf 1 december schrijf ik elke dag een blogje en laat daar alle inhoud zien van mijn advent kalenders. Dat zijn er best wel weer een paar. Ik heb een aantal garen kalenders, thee kalenders, quiltstofjes kalender en ik vergeet er vast nog wel een ;-) Ik ben inmiddels druk bezig om alles een plekje te geven. Ook ben ik verder gegaan met een kerstquiltje Gingerbread garland dat ik vorig jaar bij The Log Cabin kocht.

Only a few days and it is time for writing a blogpost each day. From December 1 I will write each day about the content of my advent calendars. I have again several calendars, some with yarn, with tea, with quiltfabric and I think I forgot some ;-) I'm already busy with making room for them. In the mean time I started with my little christmas quilt Gingerbread garland  that I bought at The Log Cabin last year.

Het schiet lekker op en inmiddels zijn de stitcheries af en ben ik druk bezig met de vierkantjes aan elkaar te naaien..

It goes very well and I already finished the stitcheries and now I'm busy with sewing all those squares together.

Afgelopen zaterdag zijn we naar de kerstmarkt bij The Log Cabin geweest. Altijd weer super gezellig. Ik heb 2 quilt pakketjes gekocht, beide met een sneeuwpop thema. De shoppertas erachter is een verrasingstas. Deze heb ik van Michiel gekregen en maak ik pas open op kerstavond. Je koopt zo'n tas zonder te weten wat er precies in zit aan quilt artikelen.

Last saturday we went to the Christmas market at The Log Cabin. Always a lot of fun. I bought 2 quilt kits with a snowman theme. The bag at the back is a surprise bag. My husband bought it for me and I'm going to open it on Christmas eve and. You buy such a bag without knowing what quilt materials are inside.

Ook gingen we, toen we toch in Duitsland waren, wat andere winkels in en daar vond ik nog een leuke kleine thee advent kalender bij DM. In een andere supermarkt vond ik deze heerlijke lama koekjes ;-)

While we were in Germany (at The Log Cabin), we also visit some other shops and I found a little tea advent calendar at the DM store. In a other supermarket I found Lama cookies ;-)