Give a book as a gift

 Elk jaar houden de Bakery Bears Valenvent. Dit begint op 1 februari en eindigt op 14 februari. Kay geeft de patrons dan een patroon dat ze kunnen breien. Twee jaar geleden was dit de Cerish Cowl.

Every year the Bakery Bears hold Valenvent. This starts on February 1 and ends on February 14. Kay then gives the patrons a pattern to knit. Two years ago that was the Cerish Cowl.

Ik gebruikte hiervoor de Rosy en de Purple Posy mini set van The Woolly Chicken en ik hield van elke kleur tussen de 9 en 10 gram over.

I used the Rosy and the Purple Posy mini set from The Woolly Chicken and I had between 9 and 10 grams of each color left.

Dit jaar kregen we de Love Story sokken als patroon en ik ben hiervoor de restjes gaan gebruiken die ik over had van de col.

This year we received the Love Story socks as a pattern and I used the leftovers I had from the cowl for this.

Vorige week dinsdag was ik naar de sokkenclub bij Tante Tuttenbol die eens in de 6 weken wordt gehouden en ik heb de dames daar uitleg gegeven over hoe ze een ajourpatroon kunnen breien in hun sok. Ze kwamen er achter dat het niet eens zo moeilijk is.

Last Tuesday I went to the sock club at Tante Tuttenbol's that is held once every 6 weeks and I explained to the ladies there how they can knit a lace pattern in their sock. They found out that it's not even that difficult.

Afgelopen week was ook de startdatum voor "Geef een boek cadeau", dit gebeurd eenmaal per jaar. Ze hebben dan een bekend boek opnieuw gedrukt tegen een zeer lage prijs, 2,99 euro. Dit jaar is het Superjuffie van Janneke Schotveld. Ik kocht er weer vier (voor zoon en dochter en hun kinderen, voor petekind en 1 voor mezelf).

Last week was also the start date for "Give a book as a gift", this happens once a year. They have then reprinted a well-known book at a very low price, 2.99 euros. This year it is Superjuffie by Janneke Schotveld. I bought four books (for son and daughter and their children, for goddaughter and 1 for myself).

En we hebben weer het overzicht met de dag foto's
Week 6:
2 februari Deze mok gebruik ik meestal om mijn 10 of 20 grams bolletjes in te doen terwijl ik ermee aan het breien ben, ze rollen dan niet door de kamer heen.
3 februari Na het spelen met zijn kluif moet er gerust worden.
4 februari De tafel is weer leeggemaakt nadat we een puzzel af hadden. Het is tijd voor een nieuwe.

And we have the overview again with the day's photos
Week 6:
February 2 I usually use this mug to put my 10 or 20 gram balls in while I am knitting with it, so they don't roll around the room. The text is: my daily dose of fiber
February 3 After playing with his bone, he needs to rest.
February 4 The table was cleared again after we finished a jigsaw puzzle. It's time for a new one.

5 februari Er kon gestart worden met een nieuwe kleur
6 februari Het nieuwste seizoen aan het kijken van Virgin River.
7 februari Soep gemaakt van restjes (komkommer, courgette, prei en tomaten)
8 februari Gisteren kwamen de boeken van Geef een boek cadeau in de winkel en vandaag zijn er vier gekocht.

February 5 You could start with a new color
February 6 Watching the latest season of Virgin River.
February 7 Soup made from leftovers (cucumber, zucchini, leek and tomatoes)
February 8 Yesterday the books from Give a Book as a Gift arrived in the store and today four were purchased.

Morgenavond begint ook weer de sokcursus die Francien en ik geven, alweer voor de vijfde keer.  Ook dit keer zat de cursus weer snel vol met 10 deelneemsters.

Tomorrow evening the sock course that Francien and I are giving will start again, for the fifth time.  This time too, the course quickly filled up with 10 participants.