Het was begin november dat ik mijn laatste bericht schreef en nu is het al bijna het einde van de maand. Waar blijven de dagen? Ik heb zelfs in die tijd een paar sokken gebreid, de Christmas Cookies sokken.
It was the beginning of November that I wrote my last post and now it's almost the end of the month. Where are the days? I even knitted a pair of socks during that time, the Christmas Cookies socks.
Ik begon op 13 november en gisteren waren ze af. Het patroon is de Village Fete sokken van Kay Jones, ik heb het patroontje van de voorkant ook op de achterkant gebreid. Het garen is uit de Christmas box 2021 van Nicole C. Mendez en heet Christmas Cookies.
I started them on November 13 and they were finished yesterday. The pattern is Kay Jones' Village Fete socks, I also knitted the pattern from the front on the back. The yarn is from Nicole C. Mendez's Christmas box 2021 and is called Christmas Cookies.
Op 11 november moest ik weer een MRI laten maken in het ziekenhuis in Maastricht, de eerste na mijn operatie van 5 augustus. Op 2 december krijg ik hiervan de uitslag. Van te voren gingen we even naar kleindochter Yara want die had cupcakes gebakken met haar moeder en ze waren toch lekker.
On November 11, I had to have another MRI made at the hospital in Maastricht, the first one after my operation on August 5. I will receive the results on December 2. Beforehand we went to granddaughter Yara because she had baked cupcakes with her mother and they were delicious.
In mijn vorige bericht schreef ik al dat die dag de advent kalender van The Happy Kiwi Stitchmarkers zou binnen komen en inderdaad werd die 's middags gebracht. Deze is voor de advent zondagen.
In my previous post I already wrote that the advent calendar of The Happy Kiwi Stitchmarkers would arrive that day and indeed it was delivered in the afternoon. This one is for Advent Sundays.
Een paar dagen erna kwamen ook de kalender binnen van Rosy Garn (5x een volle streng), ik heb gekozen voor de Neon kalender.
A few days later, the calendar of Rosy Garn (5x a full skein) also arrived, I chose the Neon calendar.
en de kalender van Atelier Sopra (6x sokkenset), gemaakt op mijn verzoek. Ook deze beide kalenders zijn voor de advent zondagen.
and the Atelier Sopra calendar (6x sock set), made at my request. These two calendars are also for Advent Sundays.
Daarna werd ik verrast door een internet vriendin met deze Stoffige wollige advent kalender die ze zelf heeft samengesteld. Ik had haar, een paar dagen ervoor, ook al een wollige thee advent kalender gestuurd. Dit lijkt dus ook wel op een swap.
Then I was surprised by an internet friend with this Fabric woolly advent calendar that she put together herself. I had also sent her a woolly tea advent calendar a few days before. This also looks like a swap.
De kalender van de Dutch Advent Swap is inmiddels ook binnen, ik ben super benieuwd.
The calendar of the Dutch Advent Swap has also arrived, I'm super curious.
Nu is het alleen nog wachten op de quiltstofjes kalender van Patch and Stitch maar die komt, als het goed is, vanmiddag binnen. En dan de Quadrophenia deken. Inmiddels heb ik alle 4 de driehoeken af en op 2 ervan heb ik al de 2e kleur gebreid.
Now all we have to do is wait for the Patch and Stitch quilt fabric calendar, but it should arrive this afternoon. And then the Quadrophenia blanket. In the meantime I have finished
all 4 triangles and on 2 of them I have already knitted the 2nd color.
Toen we vorige week sint en kerstcadeautjes waren kopen voor de kleinkinderen, kwam ik ineens Harry Potter tegen. Die kocht ik voor mezelf en die staat inmiddels op mijn hobbykamer.
When we were buying St Nikolaas and Christmas presents for the grandchildren last week, I suddenly came across Harry Potter. I bought that for myself and it is now standing in my craft room.
Verder kwamen er ook nog een paar strengen binnen van The Woolly Chicken, haar kerstkleuren.
Van links naar rechts: Gingerbread Love met rode mini, Deck the Hall met rode mini, A Christmas Memory met groene mini en Sugarplum Fairy.
Furthermore, a few skeins of The Woolly Chicken, her Christmas colors, also arrived.
From left to right: Gingerbread Love with red mini, Deck the Hall with red mini, A Christmas Memory with green mini and Sugarplum Fairy.
Op 1 december begin ik weer met mijn dagelijkse advent berichtjes, maar op 27 november is de eerste advent zondag en dus mogen de Advent zondagen kalenders open.
On December 1, I will start my daily Advent messages again, but on November 27, it is the first Advent Sunday, so the Advent Sundays calendars are allowed to open.
5 opmerkingen:
Wat een leuk paar sokken Carin, en wat een mooie aanwinsten. Ik heb een regulier adventpakket van Atelier Sopra (de groene variant), en, eh, ik heb al een paar pakjes per óngeluk bekeken. Oh, ik ben een peuter, wat 'uitgestelde behoeftebevrediging' betreft. Gelukkig heb ik een slecht geheugen, de volgende week ben ik het wel weer vergeten ;).
Ik verheug me op jouw adventberichten! Groet, Marleen
Wat een mooie sokken heb je weer gebreid. En dan al de kerstkalenders. Dat wordt elke dag groot feest! Geniet ervan.
Heerlijk dat snoetje boven de cupcakes. Wat wordt ze al groot!
Ik hoop met jullie op een goede uitslag.
Groetjes, Willeke
It's all wonderful but I especially love that you bought yourself the Harry Potter figure. Because it's the sort of thing I'd do. 😁 ( I recently bought myself an Animal Crossing "Judy" plushie.)
Wat een heerlijk gezellig blog Carin en wat een voorpret voor de maand December. Kan je jezelf inhouden om niet te kijken. Tuurlijk he, veels te leuk elke dag in December zo'n deurtje of pakje open te maken. Ik ga natuurlijk weer met je meeleven.
Leuk die Harry Potter pop, heb zulke ook eens voor mijn oudste zoon gekocht.
Ik duim voor je dat 2-12 alles OK is.
Fijn weekend, groetjes Coby
Ik had al eerder gezegd dat Yara zo'n lief peutersnoetje had.
Ik duim voor 2 december voor je!
Ooooooooooooooh die pakketten, geweldig!!! Ik vond het zo jammer dat ik de afgelopen dagen in Vught was, ik was zo graag even bij Wendy gaan snuffelen. Vandaag thuis maar nu is het te laat. :-)
Een reactie posten