Blanket for Ukraine children

Vorige week dinsdag heeft de anesthesie van ziekenhuis Maastricht gebeld om de vragenlijst door te nemen die ik vorige maand per email had ingevuld. Ze hebben groen licht gegeven  en nu kan de zorgplanning  de operatie in gaan plannen.  Deze zal in elk geval binnen de 2 -3 maanden plaats gaan vinden, maar kan ook al snel zijn. Even afwachten dus.
Ik denk dat ik de Prom Queen sokken nog wel af krijg voor die tijd.

Last Tuesday the anesthesia of hospital Maastricht called to go through the questionnaire I had completed by email last month. They have given the green light and now the care planning can start planning a date for the operation. This will in any case take place within 2 -3 months, but can also be soon. So I have to be patient.
I think I'll be able to finish the Prom Queen socks before then.

Ik heb niet zo heel veel gebreid de afgelopen dagen. Ik ben druk met het terug inruimen van de hobbykamer die Michiel geschilderd heeft, helaas gaat dit niet zo snel momenteel. Afgelopen zaterdag kwam ook dochter Lindy met haar gezin om nog de verjaardag te vieren van Michiel van 17 mei.

I haven't knitted that much the last few days. I'm busy cleaning up the hobby room that Michiel painted, unfortunately this is not going so fast at the moment. Last Saturday, daughter Lindy also came with her family to celebrate Michiel's birthday which was on 17 May.

Sinds april worden er zo'n 25 kinderdekens (dat was ons doel) gehaakt voor vluchtelingenkinderen uit Oekraïne die in ons dorp opgevangen gaan worden.
Ik maakte er een met het perfectly squares patroon van Kay Jones.

Since April about 25 children’s blankets (that was our goal) are crocheted for refugee children from Ukraine who are being cared for in our village.
I made one with the perfectly squares pattern from Kay Jones.

De deken is 120cm x 80cm en gehaakt met Rapido van Annell met haaknaald 4.5 mm. In totaal gebruikte ik 12 bollen. Inmiddels zijn er al meer dan 60 dekens gemaakt en er komen er nog een paar aan.

The blanket is 120cm x 80cm and crocheted with Rapido from Annell with crochet hook 4.5 mm. In total I used 12 balls. More than 60 blankets have already been made and more are on the way.

Het boek Rozen van Leila Meacham heb ik ook uit, mijn 28ste boek van dit jaar. Wat een fantastisch boek was dit om te beluisteren. Een aanrader.

I have also finished the book Roses by Leila Meacham, my 28th book of this year. What a fantastic book this was to listen to. I recommend this.

Ook kwam mijn 3e streng van de Outlander serie van Nicole C. Mendeze binnen. Dit keer heet de kleur Helwater.

Also my 3rd strength of the Outlander series by Nicole C. Mendeze came in. This time the color is called Helwater.

De losse streng Penelope had ik in pre-order staan totdat ze die ging verven. Intussen is deze ook aangekomen.

I had the skein Penelope in pre-order until she started dyeing it again. This one has also arrived.

Tot slot kreeg ik van de week nog een leuke kaart gemaakt door mijn zus Yvon. Ze had de kaart gemaakt naar aanleiding van het theezakje.

Finally, I received a nice card made by my sister Yvon this week. She had made the card in response to the tea bag (tea flavour: honey forest and peach flavor).