Privacy verklaring

maandag 10 januari 2022

First week of January

De eerste week van januari is omgevlogen. In deze week begon ik met het breien van de Dust of Snow sjaal, een patroon van Curious Handmade (Helen Stewart). Ik gebruik de 2021 advent kalender strengetjes van Crealien Design en kleur 3 ligt al klaar om opgedraaid te worden. Ik brei een paar naalden meer  tussen de ribbels zodat de sjaal iets langer wordt omdat in het patroon gebruik wordt gemaakt van een gewone draad samen met een mohair draad en die mohair draad gebruik ik niet.

The first week of January has flown by. In this week I started knitting the Dust of Snow shawl, a pattern from Curious Handmade (Helen Stewart). I use the 2021 advent calendar skeins from Crealien Design and color 3 is already ready to be wound. I knit a few more rows between the garter rows to make the shawls a bit longer because the pattern uses a regular thread together with a mohair thread and I don't use that mohair thread.

Ook keek ik deze week alle afleveringen van The Witcher, een fantasy serie op Netflix. Nu wachten op het nieuwe seizoen. Daarnaast las ik mijn 1e boek van 2022 uit. De Wilde Stilte van Raynor Winn, het vervolg op Het zoutpad. Ook dit was weer een mooi boek om te lezen.

I also watched all episodes of The Witcher, a fantasy series on Netflix this week. Now waiting for the new season. In addition, I finished my 1st book of 2022. Raynor Winn's Wild Silence, the sequel to The Salt Path. This was also a nice book to read.


Ik maakte ook groentensoep tijdens de koude dagen in de eerste week van januari. Momenteel is de temperatuur weer omhoog aan het gaan. Een echte winter hebben wij hier nog niet gehad, maar een goedgevulde soep gaat er altijd in.

I also made vegetable soup during the cold days in the first week of January. The temperature is currently rising again. We have not yet had a real winter here, but a well-filled soup is always welcome.



De december Harry Potter Mysterie set van Nicole C Mendez kwam laatst december ook binnen. Dit is een 3 maanden abonnement met zelfstrepend garen. De kleur is is Quidditch World Cup.

The December Harry Potter Mystery set from Nicole C Mendez came also last December. This is a 3 month subscription of selfstriping yarn. The color is Quidditch World Cup.

Ik heb het garen tot een bol opgedraaid zodat je een beetje ziet hoe het streeppatroon verloopt.

I wind the yarn to a ball so you can see how the stripe pattern will be.


7 opmerkingen:

anja zei

Het begin van je sjaal ziet er veelbelovend uit! En dat Harry Potter garen vind ik heel grappig. Toevallig maakte ik vandaag verse groentesoep. Hier in het Noorden vriest het elke nacht behoorlijk, maar de zon warmt het overdag weer lekker op.

Marguerite zei

Ohhh wat is het toch genieten van die mooie bolletjes

Maggie zei

It's not like Winter here either, it's very mild but damp. I just love that yarn! You sound looks yummy.

Coby Breitner zei

Goedemorgen Carin, allereerst weer even wat over de header die ik natuurlijk geweldig vind. Wintermens die ik ben verlang naar vriezende koude en liefst sneeuw. Over een paar weken hoop ik dat de wintersport door kan gaan. Maar voorlopig dus genot van jouw plaatjes. Ik vind je breiwerk zo mooi, leuk omdat je steeds tussendoor plaatjes laat zien en wij het dus zien groeien. Ik zie ook dat je Rosamunde Pilcher aan het lezen bent, heerlijke boeken. Maar met enige regelmaat kijk ik een Rosamunde Pilcher film op Duitsland, zo heerlijk zoetsappig en mooi gefilmd vaak in Cornwall.
Fijne dag, I'm off to work bye bye Coby

Marilyn zei

Your start on the shawl is very pretty.
That soup looks yummy, I love homemade soups.
Marilyn

Judith zei

Net als Coby val ik in katzwijm voor je header! echt geweldig mooi, het wel of niet mee breien van mohair, lees ik maar snappen doe ik het niet. Je werk is altijd geweldig mooi. The Withcher, misschien moet ik die ook maar eens proberen en een gevuld soepje! ZALIG, ben ik dol op.
Fijne dag, Juud

Mary - Lecoeurceltique zei

I love how you use your mini skeins of wool in shawls. Your colour combination of your Dust of Snow shawl looks great.