Family time

De afgelopen week (van 11 t/m 19 mei) is schoonmoeder hier te logeren geweest om Michiels verjaardag te vieren op 17 mei en om van elkaars gezelschap te genieten. Op 13 mei maakte we een korte wandeling langs een visvijver die bij ons in de buurt ligt.

The past week (from May 11 to May 19) mother-in-law has been staying here to celebrate Michael's birthday on May 17 and to enjoy each other's company. On May 13 we made a short walk along a fishing pond in our area.

Op 14 mei zijn we een middagje uit geweest en bezochten we o.a. Kelpen, Beesel en Swalmen. Langs de Maas is het altijd mooi. Zoals je ziet zit ik ook altijd te breien in de auto.

On May 14 we went for a day out and we visit several little villages as Kelpen, Beesel and Swalmen. As you can see I always take my knitting with me.

Nog een paar plaatjes uit Zuid-Limburg waar we afgelopen donderdag 16 mei waren. Tussen Epen en Vaals zijn we ook even gestopt bij de Wingbergerhoeve voor een heerlijke ijs.

And then the last pictures. These are from Zuid-Limburg which we visit last thursday May 16. Of course we stopped between Epen and Vaals at the Wingbergerhoeve for ice cream.