Lots to tell ...

Vandaag er maar eens voor gaan zitten, want het is bijna 4 weken geleden dat ik een blogje schreef. Ik heb zeker niet stil gezeten :-) Twee jaar geleden maakte ik de Vibrant Vintage deken van Cypress Textiles in allerlei tinten roze en ik genoot van al die verschillende patronen.

It is almost 4 weeks ago that I wrote my last post, so today it is time to write a new one. I have done a lot in the mean time ;-) Two years ago I made the Vibrant Vintage blanket from Cypress Textiles in all kinds of shades of pink and I enjoyed all those different patterns.

Twee weken geleden is ze begonnen met een nieuwe (gratis) deken, de Vibrant Vintage 2018. Ik wilde sterk zijn en er niet aan beginnen, maar gisteren legde ik bij Brei & Allerlei (klik) alle benodigde Scheepjes softfun bij elkaar en tja ... ik was verkocht :D Ik ga voor het kleuren palet Warm Neutrals. Op haar webiste (klik) vind je alle informatie. In het mandje zie je de eerste 12 kleuren, de lichte ecru kleur voor border zit daar niet bij.

 Two weeks ago she started with a new (free) blanket, the Vibrant Vintage 2018. I wanted to be strong and not start it, but yesterday I put all the necessary Scheepjes softfun together at Brei & Allerlei and well ... I was sold :D I go for the Warm Neutrals color palette. You can find all the information on her website (click). In the basket you see the first 12 colors, the light ecru color for border is not in the basket.

De eerste 2 weken stonden al online en de andere 3 kwamen elke vrijdag erna. Inmiddels dus al 5 weken grannies gehaakt. Vandaag komt week 6 online.

The first 2 weeks were already online and the other 3 weeks followed each friday. So I already have crocheted the first 5 weeks. Today week 6 will go online.

Week 1

Week 2

Week 3

Week 4

Week 5

Bij Quiltshop Vlijtig Liesje kun je elke week een nieuw patroondeel krijgen voor de Scrappy Dogs quilt. Het enige wat je hoeft te doen is je in te schrijven voor haar nieuwsbrief. Op haar website (klik) vind je alle informatie hierover. Zij heeft onder haar dekentjes steeds een Basset hond liggen, maar omdat ik altijd Jack Russels heb, heb ik deze jongen getekend ;-) Dit is week 1 van de Scrappy Dogs quilt.

Every week we get a new pattern for a quilt block from Quiltshop Vlijtig Liesje. The only thing you have to do is subscribe to her newsletter. You can find all the information on her website (click) or just email her. She has a Basset hound under each blanket, but because I always have Jack Russels, I have drawn this little guy ;-) This is week 1 of the Scrappy Dog quilt.

 Het tweede hondje is ook al gemaakt.

I also made the second dog.

Op 23 juni gingen we naar The Log Cabin (klik) en ik bracht stofjes mee voor de "a day at the park" quilt van Susan Smith. Het was weer een super gezellige dag om ook vriendin Marianne daar te treffen.

On june 23 I bought the fabrics for the "a day at the park" from Susan Smith at quiltshop The Log Cabin (click). We had a wonderful time and it was so nice to meet friend Marianne again.

 

Ik werk altijd aan meerdere quilts tegelijk, dus ik had geen excuus nodig om ook deze te starten. Ik kocht dit patroon als een online magazine bij Homespun, issue 17.3 (maart 2016). De patroondelen zelf staan weer op hun website.

I'm working on many quilts at the same time, so I didn't need any excuse to start this one also. I bought this pattern as an online magazine from Homespun, issue 17.3 (march 2016). The patterns it self are on their website.

  

25 juni was een feestdag, want dochter Lindy slaagde voor haar diploma Verpleegkundige GGZ. Het waren 2 zware jaren om naast haar werk als Verzorgende IG deze studie nog eens te doen, maar ze hebt het toch maar gedaan ! We zijn zo trots op haar !

June 25 was a happy day, because daughter Lindy passed her diploma in Nursing Mental health care. It was two tough years to do this study next to her work as a caring individual health care, but she did it anyway ! We are so proud of her !

Op 27 juni deden wij een dagje Monchengladbach en we bezochten ook Atelyeah (klik), een prachtige winkel met exclusieve garens. Het was moeilijk om een keus te maken, maar ik heb gekozen voor deze 2 strengen van Swans Island.

Yesterday we did a day at Monchengladbach and we also visited Atelyeah (click), a beautiful shop with exclusive yarns. It was difficult to make a choice, but I chose these 2 strands from Swans Island.

Inmiddels ben ik begonnen aan een mooie sjaal, hier alvast een beginnetje ;-)

I already started a beautiful shawl, her just a little start ;-)

Op 15 juni zijn we met Bowy naar de dierenarts geweest en hij heeft daar een implantaat. Deze implantaat zorgt ervoor dat hij een chemische castratie krijgt en die werkt voor ruim een half jaar. Dit moest gebeuren omdat Bowy perianaalkliertumoren had, deze tumoren ontstaan onder invloed van mannelijke geslachtshormonen. Het zijn vrijwel altijd goedaardige tumoren die vooral ontstaan bij oudere niet-gecastreerde reuen. Je hebt de keuze om ze operatief te laten verwijderen of door middel van een implantaat die je dan wel elke keer moet herhalen als hij uitgewerkt is. Bowy wordt morgen 13 dus ik wilde liever niet dat hij onder narcose ging.

On June 15 we went to the vet with Bowy and he got an implant. This implant ensures that he gets a chemical castration and that works for more than half a year. This had to happen because Bowy had perianal gland tumors, these tumors arise under the influence of male sex hormones. They are almost always benign tumors that mainly occur in older, non-castrated males. You have the choice to have them removed bymorrow, so I did not want him to go under anesthesia.

The flying geese are flying

Nadat blok 1 van de Carousel quilt van Ellie's Quiltplace af was, begon ik niet aan blok 2, maar aan de vliegende gansjes die rondom elk blok komen.

 After block 1 of the Carousel quilt of Ellie's Quiltplace was finished, I did not start on block 2, but on the flying geese that come around each block.

De buitenste rand zijn eigenlijk halve flying geese, maar ik maak deze ook gewoon met hele vliegende gansjes, omdat ik de quilt net iets groter wil.

The outer border is actually half flying geese, but I also make it with very full flying geese, because I want the quilt just a bit bigger.

En als het weer dan zo heerlijk blijft, dat je nog steeds elke dag buiten kunt zitten, dan is het ook net alsof alles veel sneller gaat. Het eerste blok heeft nu allemaal vliegende gansjes rondom, dus ik mag aan blok 2 beginnen. Het blok is ongeveer 80 x 80 cm.

And if the weather remains so great that you can still sit outside every day, it is also like everything goes much faster. The first block now has flying geese all around, so I can start on block 2. The block is about 80 x 80 cm (30,5 " x 30,5").

Gisteren tijdens onze wandeling, kwamen we een veld tegen vol kamille. De geur alleen al was heerlijk !

Yesterday during our walk, we came across a field full of chamomile. The smell alone was delicious!

Carousel Block 1

En daar is die dan, het eerste blok van de Carousel quilt van Ellie's Quiltplace (klik). Zo ontzettend leuk om te maken. Er moeten er 9 in totaal gemaakt worden. Maar ik ga nu eerst wat flying geese maken die tussen en rondom de blokken komen.

And there it is, the first block of the Carousel quilt from Ellie's Quiltplace (click). So very nice to make. 9 must be made in total. But now I'm going to make some flying geese first, which come between and around the blocks.

When you don't get an email after someone post a reply

Normaal kreeg ik ook altijd een mail gestuurd als er een reactie was achter gelaten op mijn blog, maar nu niet meer.  Ik moet nu zelf op mijn blog gaan kijken of er iemand gereageerd heeft en moet ook daar zelf reageren. Prive een email sturen gaat niet meer, omdat je geen email adres meer ziet. Schijnbaar heeft dit te maken met de nieuwe Europese Privacywet.
Ik kreeg een tip van Bloggen en Loggen om, nadat je je blog hebt geschreven, daarna naar je eigen blog te gaan en dan op dat blogbericht te klikken om zelf een reactie achter te laten, vink daarbij meteen de hokje aan voor "Vervolgopmerkingen worden verzonden naar (je eigen email adres invullen)". Uiteraard moet je dat bij elk blogbericht doen dat je schrijft, maar voor nu even een nood oplossing zolang blogger dit niet meer doet.

Verder heb ik ook een tabblad aangemaakt "Privacyverklaring".

Normally I also always received an email when a reaction was left on my blog, but not anymore. I now have to check on my blog if someone has reacted and has to respond there myself. Private sending an email is no longer possible, because you no longer see an email address. I think this has to do with the new European Privacy Law.
I received a tip from someone. When you write a new blog post, than go to your own blog and click on the message to write a comment. When you write a comment, also tick "Follow-up comments will be sent to (enter your own email address)". Of course you have to do that with every blog post that you write, but for now just an emergency solution as long as blogger does not do this anymore.

Furthermore, I also created a tab "Privacy Statement". I wrote it in Dutch ;-)