We are back

Wij zijn weer terug van een paar dagen in Haarlem en wat was het weer gezellig ! Op zondag hebben we heerlijk gewandeld op landgoed Elswout.

We are back from Haarlem and we had a great time ! On sunday we went for a walk on estate Elswout.

Hoe vaak je er ook komt, het blijft genieten.

How many times you are there, its always a pleasure.

De natuur blijft me verbazen en vooral de bomen  vind ik zo mooi.

Nature continues to amaze me and especially the trees I like so much.

Het zou je niets verbazen mocht je daar oog in oog met een hobbit komen te staan.

Here you wouldn't be surprised if you came face to face with a hobbit.

Schoonmoeder en de zus van Michiel waren ook mee. Bowy vond het er ook geweldig.

My mother in law and Michiels sister went along and Bowy had a great time.

Gewoon mooie sfeer plaatjes ...

Just beautiful scenery pictures ...

En 's avonds heerlijk uit eten bij Ted's eetcafe, waar het altijd smullen is. Je kunt er zelfs je eigen muziek uitzoeken die dan gedraait wordt.

And in the evening we went for diner to Ted's eetcafe, where the food is delicious. You can even choose your own music which will be played.

Schoonmoeder had trouwens ook nog een juweeltje staan dat ik mee mocht nemen ...

My mother in law had also a treasure which she gave me ...

Toen ze de deksel eraf haalde was ik vol verbazing, zo'n mooie Singer en hij werkt ook nog.

When she took the lid off, I was amazed how beautiful it was and it even works ...

Nu nog even kijken of ik kan achterhalen van welk jaartal hij/zij is.
EDIT: als het klopt volgens de site van Singer dan zou deze machine uit 1902 komen.

Now I only have to look which age it has.
EDIT: If the site from Singer is okay, it said the machine is from 1902.

Uiteraard hebben we nog meer gedaan, maar daarover de volgende keer meer ;-)

Ofcourse we did also other things, but that is for next time ;-)