Sweet jasmine for my mother

Sinds gisteren laat de jasmijn, die over de pergola groeit, weer haar prachtige geurende bloempjes zien. Als mijn moeder, die vandaag haar 77e verjaardag gevierd zou hebben, nog geleefd had, dan had zij ook volop genoten, want wat hield ze van deze plant.

Since yesterday shows the jasmine, which grows on the pergola, her gorgeous scented flowers. If my mother, who would have celebrated her 77th birthday today, still had lived, she also had enjoyed this plant, because she realy loved this one.

Beide kochten we in de jaren negentig zo'n plant en toen ik enkele jaren daarna verhuisde, kon ik de mijne niet meenemen omdat hij al zo groot geworden was. Mijn moeder begon van haar plant stekjes te nemen en na heel veel pogingen lukte het haar om er 3 te laten slagen die ze aan mij gaf en ik plaatste ze in mijn tuin. Inmiddels zijn die kleine stekjes uitgegroeid tot een klimplant van ruim 7 meter en de hele maand juni kunnen we weer van haar prachtige bloempjes genieten. Dat er nog heel veel bloempjes moeten uitkomen is hier wel te zien.

Both we bought in the 1990s such a plant and when I moved  a few years later, I could not take mine with me because he already was to big. My mother started to take cuttings of her plant and after many attempts she managed to make 3 to grow, which she gave to me and I placed them in my garden. Meanwhile, those little cuttings become a climbing vine of over 7 meters and the whole month of June we can enjoy her beautiful flowers. That there is still a lot of flowers to come, you see here.

Inmiddels is het bijna 12 jaar geleden dat mijn moeder overleed en om haar verjaardag toch een beetje te vieren, staan er nu wat takjes jasmijn in mijn vaasje op tafel en wat ruiken ze heerlijk !

My mother passed away almost 12 years ago now and to celebrate her birthday a little, I have put some jasmine in my little vase on the table and they smell delicious !