My Sweet Spring and snow

Momenteel ben ik druk met het borduren van wat voorbeelden voor Atelier Soed-Idee en die kan ik voorlopig nog niet laten zien. Wel kan ik iets laten zien dat ik voor de wensenkermis op het Borduurhoekje maakte. 

Annie vroeg "iets leuks" en ze heeft dezelfde smaak als ik schreef ze. Nu had ik net een nieuw patroon binnen van The Little Stitcher dat My Sweet Spring heet en dat uit 4 verschillende patroontjes bestaat. Ik maakte er 2 van en eentje werkte ik af tot ornament en de ander tot een naaldenmapje, alles wederom geborduurd met Nina's Threads.

Currently I'm doing some modelstitching for Atelier Soed-Idee and I can't show these things yet. But there is something I can show you because I made it for the wish carnival on the Dutch yahoogroup and that has arrived. 

Annie ask there for "something nice" and she wrote that she loves the same things as I do. I just had recieved a new pattern from The Little Stitcher called My Sweet Spring and it has 4 different patterns. I made 2 of them for her, one I made into an ornament and the other I finished as a needlecase. Both are stitched with Nina's Threads.

Part of pattern My Sweet Spring - The Little Stitcher

Fabric: Zweigart Linen 32 ct. offwhite

Threads: Nina's Threads (colors Prune, Sea Breeze, Moss, Burgundy and Cognac)

Sinds vannacht is het ook gaan sneeuwen hier ... joepie ! Ik hou ontzettend van dat witte spul dat de aarde bedekt en van mij mag het voorlopig nog wel even blijven sneeuwen.

Since last night its snowing here ... Yes ! I do like that white stuff that is covering the earth and I hope it keeps snowing for awhile.

De sneeuw op de vijver is bedekt met allemaal sporen van vogelpootjes die op zoek zijn naar eten. Dat ligt er gelukkig genoeg in onze tuin.

The snow on the pond is covered with tracks from birds who are looking for food. Luckily there is plenty of it in our garden.

Een andere liefhebber van sneeuw is Bowy. Hij kan er geen genoeg van krijgen en hij heeft vanmorgen al volop gespeeld in de sneeuw. Nu ligt hij moe, maar voldaan, op zijn vaste plekje op de bank uit te rusten.

Bowy also likes the snow very much. He can't get enough of it and this morning he played in the garden for a long time. Now he is tired from playing in the snow and is taking a nap at his place on the couch.