Romantique sampler part 12

Met het boek uit het vorige logje ben ik halverwege en nog steeds is het een prachtig boek om te lezen. Veel meer anders dan lezen doe ik ook niet omdat ik nog steeds problemen met mijn nek heb en daardoor amper quilt of borduur. 

Toch is het gelukt om het middenstuk van de Romantique sampler (deel 12) af te krijgen, deel 13 gaat niet lukken voor de 10e maar Angie is op de hoogte en ik krijg gewoon mijn volgende delen omdat ik steeds op tijd ben geweest.met de vorige delen. Ik probeer steeds een paar steekjes per dag te maken.

I'm half way with the book from the last post and it is still alot of fun to read. I love it ! I still have troubles with my neck so I don't do much except reading. No quilting and just a few stitches croos stitch each day, that's it.

I manage to finish the middle part of the Romantique sampler (part 12), but part 13 I don't finish in time before the 10th. I wrote Angie about my neck problems and she said that she will sent the next parts anyway because i was in time with all the other parts. So I will stitch each day a few stitches till my neck is better.

Afgelopen donderdag hadden we ook een jarige in huis. Bowy werd 6 jaar en is nu al een hele kerel :-) Als je de foto's bekijkt van toen hij nog een pup was, dan zie je dat zijn haren goed gegroeit zijn.

Last thursday we had a birthday boy in the house. Bowy became 6 years. If you look at the picture then you see how much his hair is grow.

Bowy 3 months / Bowy 3 maanden

Bowy 6 years / Bowy 6 jaar

In de tuin staan verschillende bloemen in bloei wat altijd leuke plaatjes opleverd, dus hier 3 foto's die ik vanmiddag heb gemaakt.

In the garden are several flowers in blooming, so I made 3 pictures this afternoon.

Alcea rosea (pink) / Stokroos (licht rose)

Digitalis purpurea (common foxglove) / Vingerhoedskruid

Monarda (bee balm, horsemint, oswego tea or bergamot) /  Bergamot

En sinds 2 weken hebben we een nieuwe gast in de tuin, we zagen hem opeens rond huppelen en hij zit er nog steeds. Achter in de tuin verstopt hij zich en soms zie je hem/haar op het gras om het brood op te eten wat we daar neerleggen voor de vogels of eten van de appel die er ligt voor de merel. Ik maakte wat foto's afgelopen woensdag vanuit het huis toen Elma op bezoek was en hem zag.

Since two weeks we have another guest in our garden, we saw him/her suddenly and he's still there. Sometimes he's on the grass to eat from the bread that we put there for the birds or he eats from the apple that lies there for the common blackbird. I made a few pictures from the house last wednesday when I had a visit from my friend Elma.

He had eaten the apple real fast / De appel was snel op