Romantique sampler part 1 and 2 - Hospital news

Ik ben gisteren op controle geweest in het ziekenhuis.
De gynaecoloog vertelde dat de cellen die weggehaald zijn inderdaad aangetaste slechte cellen waren. Op mijn vraag waar de cellen steeds vanaf komen, zei hij dat het een soort hardnekkig virus is wat daar ronddwaalt en de goede cellen aantast en veranderd in slechte cellen, die zich dan weer vastzetten in de huid/schede. Dat het een hardnekkig virus is blijkt wel uit het feit dat ik nu al een paar jaar hiermee aan het sukkelen ben.
Ook heeft hij dit besproken met een professor uit Maastricht die vertelde dat hij ook 2 patienten had waarbij het steeds terug bleef komen. Ik moet in juni terug komen voor weer een uitstrijkje en hopenlijk zitten er dan geen slechte cellen meer. Maar als er wel weer zitten dan worden ze weer meteen weggehaald. 

Wel vertelde hij erbij dat hij daar niet mee aan de gang  kan blijven gaan omdat er dan geen huid meer over blijft. Een andere optie is dan om ze met een laserbehandeling weg te halen, maar ook dit houdt een keer op. Hopenlijk is dat virus tegen die tijd dan uitgeraast, anders weet ik niet welke opties er dan nog mogelijk zijn.
Ik blijf nu voor langere tijd onder strenge controle want een virus kan ook in slaap vallen en na lange tijd weer wakker worden. Maar we blijven maar positief en hopen dat dit virus de kop wordt ingedrukt.

Yesterday I had my check-up in the hospital.
The gynaecologist told that the cells he had removed in december where indeed bad cells. On my question where these bad cells comes from each time, he said that it is a kind of persistent virus. A virus that turns good cells into bad cells and that I now have for some years.
Also he has discussed this with a professor from Maastricht which told him that he also had 2 patients where it continue comes back. I must return in June for again a smear and hopefully there will be no bad cells anymore. But if there are then they are immediately will be taken away. He however, told that he cannot go continue with this method because then there will be no more skin left over. Another option is then to take them away with a laser treatment, but also this stops at one time. Hopefully by that time the virus is gone, because I don't know which other options there are.  I now remain for longer time under strict control because a virus can fall asleep and after a long time it can awake. For now we keep being positive and hope that this virus wel go away on itself.

~~~~~~~~~~

Afgelopen zondag kreeg ik deel 1 en 2 toegezonden van de Romantique sampler en ik ben er meteen aan begonnen. Maandagavond had ik deel 1 af.

Last sunday I got part 1 and 2 of the Romantique sampler and i started right away. Monday evening I had done part 1.

Gisteren begon ik aan deel 2 en dat kreeg ik vanmiddag af.

Yesterday I started part 2 and finished it this afternoon.

Nu moet ik wachten tot 10 februari want dan stuurt ze deel 3. Ik kan niet wachten tot het zover is  !

Now I have to wait till february 10 because then she will send part 3. Can't wait !