Advent day 5

Vandaag een wat latere update, want ik was vanmiddag quilten met wat dames uit het dorp. En zoiets is nog altijd belangrijker dan het schrijven van je blog 😉.

Today a somewhat later update, because this afternoon I was quilting  with some ladies from the village. And something like that is still more important than writing your blog 😉.

Flock on the plain (klik) met thema Gilmore Girls (strengetje van 10 gram). Ze heeft er ook een sjaal patroon bijgedaan met de naam: I smell snow.
Kleur vandaag is: Cranking metallica? Is that a drug reference? (Emily).

Flock on the plain (click) with theme Gilmore Girls (mini skein of 10 grams). She also included a shawl pattern with the name: I smell snow.
Color today is: Cranking metallica? Is that a drug reference? (Emily).

Strawberry Fields Yarns (klik), de 24 dagen advent kalender (strengen 20 gram) met een boek thema. Ze verft de kleur naar de omslag van het boek.
Boek vandaag is: The lord of the rings - JRR Tolkien.Schitterend boek !

Strawberry Fields Yarns (click), the 24 days advent calendar (mini skeins 20 grams) with a book theme. She dyes the color to the cover of the book.
Book today is: The lord of the rings - JRR Tolkien. Wonderful book !

Het Wolbeest (klik) heeft als thema Soft and Mellow en ik heb gekozen voor de 20 grams strengetjes.
Kleur vandaag is: Buttercup. Er zit een zakje hazelnoot koffie bij.

Het Wolbeest, a Dutch shop (click) has the theme Soft and Mellow and I have chosen the 20 grams skeins.
Color today is: Buttercup. Included was  hazelnut coffee.

The Yarn Lab UK (klik) heeft strengetjes van 20 gram en het thema is Harry Potter.
Kleur vandaag is: 12 Christmas trees.

The Yarn Lab UK (click) has 20 grams mini skeins and the theme is Harry potter.
Color today is: 12 Christmas trees.

Your Daily Tea Cup (klik) gaat mij met 24 verschillende thee soorten verblijden.
Thee vandaag: Sinterklaas thee (appel, sinaasappelschil, zwarte bessenblad, hibiscusbloesem, amandel, kruidnagel, gember).

Your Daily Tea Cup (click), a Dutch tea shop, will delight me with 24 different kinds of tea.
Tea today: Sinterklaas (Saint Nicholas) tea (apple, orange peel, blackcurrant leaf, hibiscus blossom, almond, clove, ginger).

Chapelviewcrafts (klik) is een 12 days of Christmas advent kalender en ik zal die op de oneven dagen openen. Het zijn stitchmarkers en progresskeepers met een Cake en Kerst thema.
Vandaag: Een plak battenburg progresskeeper, dat is een cake met een dambord motief binnenin.

Chapelviewcrafts (click) is a 12 days of Christmas advent calendar and I will open it on odd days. They are stitch markers and progress keepers with a Cake and Christmas theme.
Today: A battenburg slice.

Patch and Stitch (klik) gaat mij 24 dagen verrassen met een mooi quiltstofje van 25 cm. x 27 cm.
Stofje van vandaag: Marcus Fabrics Pieceful Pines.

Patch and Stitch (click), a Dutch shop, will surprise me 24 days with a beautiful quilt fabric of 25 cm. x 27 cm.
The fabric today is: Marcus Fabrics Pieceful Pines.

Nicole's Choice (klik) zal mij ook 24 verschillende thee soorten brengen.
Thee vandaag: Sweet dragon (rooibos, rozenbottel, drakenvrucht, vijgen, paardenbloem).

Nicole's Choice (click) will also bring me 24 different tea types.
Tea today: Sweet dragon (rooibos, rose hip, dragon fruit, figs, dandelion).

Irish Fairytale Yarns (klik) is 100% merino wol en de strengen zijn elk 100 gram.
Kleur vandaag is: Celtic Green 🍀. De kleur is in het echt iets minder fel.

Irish Fairytale Yarns (click) is 100% merino wool and the skeins are 100 grams each.
Color today is: Celtic Green 🍀. The color is slightly less bright in real life.

Harry Potter advent kalender cadeau van mijn petekind Amy. Spannend om te zien wat er vandaag uit de Hogwarts tas tevoorschijn komt. 

Inhoud vandaag: 2 zwarte theelichtjes en 2 flesjes met toverdrankjes. De een is Potion nr. 9 Witching hour, don't be late en de andere is Pathetic pumpkins. Wat zou er gebeuren als ik een van deze op zou drinken? Zou ik dan echt in een pompoen veranderen? Ik denk er nog even over na wat ik ga doen 😉

Harry Potter advent calendar gift from my niece Amy. Exciting to see what comes out of the Hogwarts bag today.

Contents today:2 black tealights and 2 bottles potion. The first is calles Potion nr. 9 Witching hour, don't be late and the second is called Pathetic pumpkins. What would happen if I drank one of these? Would I really change into a pumpkin? For now I will think about it what I am going to do 😉

De Phildar (klik) advent kalender heb ik van mijn dochter gekregen voor mijn verjaardag.
Vakje vandaag: een opvouwbaar schaartje.

The Phildar (click) advent calendar I got from my daughter for my birthday.
Box today: a folding scissors. 

De BIO thee advents kalender (gekocht bij het Duitse DM) zal ik opdrinken als ik mijn Milka advent chococlaatje op eet.
Thee vandaag: Kamille thee: kamille bloesem.

The BIO tea advent calendar (bought at the German DM store) I shall drink while I eat my Milka chocolate.
Tea today: Chamomile tea: chamomile blossom.

Dit is een thee kalender die ik zelf heb samen gesteld voor enkele familie leden. Elke dag probeer ik ze te verassen met een heerlijke thee en een leuke grap (te lezen op de  foto).

Thee vandaag: Pakjesavond : Zwarte thee met speculaaskruiden (gember, kaneel, zoethoutwortel, kardemom en kruidnagel).

This is a tea calendar that I have put together for some family members. Every day I try to surprise them with a delicious tea and a nice joke.
Tea today: Saint Nicholas evening: Black tea with cookie spices (ginger, cinnamon, licorice root, cardamom and clove).
The joke: How is it that Santa Claus never moves on?
- He always calls "Ho ho ho!"

Het snoepje voor Bowy vandaag ...

The treat for Bowy today ...

Dan wens ik nog iedereen die het viert, een fijne pakjesavond toe!

I wish the Dutch people who celebrate it, a nice Saint Nicholas evening.

Advent day 4

Als ik naar buiten kijk, dan lijkt het haast lente, een zachte temperatuur, het zonnetje schijnt ... niets wijst erop dat het 4 december is. Terwijl ik de advent kalenders open maakt, stel ik me voor dat buiten zachtjes de sneeuwvlokken omlaag vallen en dat het vriest dat het kraakt 😁.

When I look outside, it almost seems like spring, a soft temperature, the sun is shining ... nothing indicates that it is December 4. As I open the Advent calendars, I imagine that the snowflakes fall down gently outside and that it is freezing 😁.

Flock on the plain (klik) met thema Gilmore Girls (strengetjes 20 gram). Ze heeft er ook een sjaal patroon bijgedaan met de naam: I smell snow.
Kleur vandaag is: Buy me a boa and drive me to Reno (Emily).

Flock on the plain (click) with theme Gilmore Girls (mini skeins of 20 grams). She also included a shawl pattern with the name: I smell snow.
Color today is: Buy me a boa and drive me to Reno (Emily).

Strawberry Fields Yarns (klik), de 24 dagen advent kalender (strengen 20 gram) met een boek thema. Ze verft de kleur naar de omslag van het boek.
Boek vandaag is: James and the giant peach (De reuzenperzik) - Roals Dahl. Ook dit nog nooit gelezen.

Strawberry Fields Yarns (click), the 24 days advent calendar (mini skeins 20 grams) with a book theme. She dyes the color to the cover of the book.
Book today is: James and the giant peach - Roals Dahl. I don't know this book.

Het Wolbeest (klik) heeft als thema Soft and Mellow en ik heb gekozen voor de 20 grams strengetjes.
Kleur vandaag is: Santa's eggnog. Vandaag zit er een centimeter bij.

Het Wolbeest, a Dutch shop (click) has the theme Soft and Mellow and I have chosen the 20 grams skeins.
Color today is: Santa's eggnog. Today there was a centimeter included.

The Yarn Lab UK (klik) heeft strengetjes van 20 gram en het thema is Harry Potter.
Kleur vandaag is: Golden owls.

The Yarn Lab UK (click) has 20 grams mini skeins and the theme is Harry potter.
Color today is: Golden owls.

Your Daily Tea Cup (klik) gaat mij met 24 verschillende thee soorten verblijden.
Thee vandaag: Bushtea Orange (rooibos, sinaasappel granulaat, sinaasappelschil).

Your Daily Tea Cup (click), a Dutch tea shop, will delight me with 24 different kinds of tea.
Tea today: Bushtea Orange (rooibos, orange granules, orange peel).

Patch and Stitch (klik) gaat mij 24 dagen verrassen met een mooi quiltstofje van 25 cm. x 27 cm.
Stofje van vandaag: Free Spirit / Morris & co. Montagu Little Chintz.

Patch and Stitch (click), a Dutch shop, will surprise me 24 days with a beautiful quilt fabric of 25 cm. x 27 cm.
The fabric today is: Free Spirit / Morris & co. Montagu Little Chintz.

Nicole's Choice (klik) zal mij ook 24 verschillende thee soorten brengen.
Thee vandaag: White Sunshine (witte thee, kaneel, groene thee, sinaasappelschil, amandel, citroengras, sinaasappelbloesem, rozenbloesem).

Nicole's Choice (click) will also bring me 24 different tea types.
Tea today: White Sunshine (white tea, cinnamon, green tea, orange peel, almond, lemongrass, orange blossom, rose blossom).

Irish Fairytale Yarns (klik) is 100% merino wol en de strengen zijn elk 100 gram.
Kleur vandaag is: Woodland. Bij het zien van deze kleur dacht ik alleen maar WAUW.

Irish Fairytale Yarns (click) is 100% merino wool and the skeins are 100 grams each.
Color today is: Woodland.When I saw this color I only thought WOW.

Harry Potter advent kalender cadeau van mijn petekind Amy. Spannend om te zien wat er vandaag uit de Hogwarts tas tevoorschijn komt. 

Inhoud vandaag: Een zakje van Ron's favoriete snoep: De Bertie Bott's beans in iedere smaak. Deze zijn alleen te verkrijgen in de winkel van Ron's broers; De Honeydukes Candy shop.

Harry Potter advent calendar gift from my niece Amy. Exciting to see what comes out of the Hogwarts bag today.

Contents today:A bag of Ron's favorite candy: The Bertie Bott's beans in every flavour. These are only available in the store of Ron's brothers; The Honeydukes Candy shop.

De Phildar (klik) advent kalender heb ik van mijn dochter gekregen voor mijn verjaardag.
Vakje vandaag: Haakpatroon ster.

The Phildar (click) advent calendar I got from my daughter for my birthday.
Box today:Crochet pattern star.

De BIO thee advents kalender (gekocht bij het Duitse DM) zal ik opdrinken als ik mijn Milka advent chococlaatje op eet.
Thee vandaag: Ayurvedische thee - kaneel, kardemom en jeneverbes: hibiscusbloesem, zoethout, venkel, citroengras, citroenschil, gember, kaneel, jeneverbessen, kardemom, kruidnagel, peper.

The BIO tea advent calendar (bought at the German DM store) I shall drink while I eat my Milka chocolate.
Tea today: Ayurvedic tea - cinnamon, cardamom and juniper: hibiscus blossom, liquorice, fennel, lemongrass, lemon peel, ginger, cinnamon, juniper berries, cardamom, clove, pepper.

Dit is een thee kalender die ik zelf heb samen gesteld voor enkele familie leden. Elke dag probeer ik ze te verassen met een heerlijke thee en een leuke grap (te lezen op de  foto).

Thee vandaag: Apple Crumble (Een melange van stukjes appel, moringa blaadjes, citroengras, sinaasappelschil, rode bieten stukjes, rozeblaadjes en hibiscusbloemen).

This is a tea calendar that I have put together for some family members. Every day I try to surprise them with a delicious tea and a nice joke.
Tea today: Apple Crumble (A blend of apple pieces, moringa leaves, lemongrass, orange peel, red beet pieces, rose petals and hibiscus flowers).
The joke: Why do some Christmas elves prefer to stay in the background?
- That is due to their lack of Elf-confidence.

En wat voor lekkers kreeg Bowy vandaag ...

And what kind of treat got Bowy today ...

Eindelijk is dan ook deel 1 van mijn ADVENTurer wrap (klik) van Ambah O'Brien af. Mijn lijf werkte even niet mee, maar ook langzaamaan komt er toch iets af 😉. Ik gebruik voor deze sjaal de strengetjes van de advent kalender van Het Wolbeest die je hierboven steeds ziet verschijnen.

Finally  part 1 of the ADVENTurer wrap (click) from Ambah O'Brien is finished. My body gave me a bit of trouble the last few days, but with working slowly you can also finish things 😉. For this wrap I use the skeins of the advent calendar of Het Wolbeest that you see above.

Advent day 3

Vanmorgen eerst op controle bij assistente van de longarts. Aangezien ik nog steeds enorm veel last heb van mijn kortademigheid (benauwdheid is wel weg met nieuwe medicatie), is er toch besloten om terug naar mijn oude medicatie te gaan en dan te bekijken wat precies het verschil is tussen deze 2 inhalators. Enige tijd terug moest ik over gaan op de nieuwe, aangezien mijn oude ineens niet meer leverbaar was bij de leverancier 😟.

Ik ga hier niet te lang bij stil staan, want er is te veel leuks wat weer uit de kalenders is gekomen.

This morning I first checked with the assistant of the lung doctor. Since I still suffer a lot from my shortness of breath (anxiety is gone with new medication), we decided to go back to my old medication and to see what exactly the difference is between these two inhalers. Some time ago I had to switch to the new one, since my old one was suddenly no longer available from the supplier 😟.

I will not dwell on this for too long, because there is too much fun that has come out of the calendars again.

Flock on the plain (klik) met thema Gilmore Girls (strengetjes 20 gram). Ze heeft er ook een sjaal patroon bijgedaan met de naam: I smell snow.
Kleur vandaag is: When a woman gives birth to a crack baby, you don't buy her a puppy (Emily). In het strengetje van vandaag zit ook een zilverdraadje.

Flock on the plain (click) with theme Gilmore Girls (mini skeins of 20 grams). She also included a shawl pattern with the name: I smell snow.
Color today is: When a woman gives birth to a crack baby, you don't buy her a puppy (Emily). Today's skein has also  silver stellina.

Strawberry Fields Yarns (klik), de 24 dagen advent kalender (strengen 20 gram) met een boek thema. Ze verft de kleur naar de omslag van het boek.
Boek vandaag is: A thousand splendid suns - Khaled Hosseini. Ik heb dit nooit gelezen maar er wel lovende woorden over gehoord.

Strawberry Fields Yarns (click), the 24 days advent calendar (mini skeins 20 grams) with a book theme. She dyes the color to the cover of the book.
Book today is: A thousand splendid suns - Khaled Hosseini. I have never read this, but I have heard good things about it.

Het Wolbeest (klik) heeft als thema Soft and Mellow en ik heb gekozen voor de 20 grams strengetjes.
Kleur vandaag is: Elves' Mint. Er zit een chocolaatje bij.

Het Wolbeest, a Dutch shop (click) has the theme Soft and Mellow and I have chosen the 20 grams skeins.
Color today is: Elves' Mint. Included was  a chocolate.

The Yarn Lab UK (klik) heeft strengetjes van 20 gram en het thema is Harry Potter.
Kleur vandaag is: Gnomes on the tree.

The Yarn Lab UK (click) has 20 grams mini skeins and the theme is Harry potter.
Color today is: Gnomes on the tree.

Your Daily Tea Cup (klik) gaat mij met 24 verschillende thee soorten verblijden.
Thee vandaag: Cake Wish (zwarte thee, cocosnoot, meringue hoedjes, framboos, rozenbloesem).

Your Daily Tea Cup (click), a Dutch tea shop, will delight me with 24 different kinds of tea.
Tea today: Cake Wish (black tea, coconut, meringue hats, raspberry, rose blossom).

Chapelviewcrafts (klik) is een 12 days of Christmas advent kalender en ik zal die op de oneven dagen openen. Het zijn stitchmarkers en progresskeepers met een Cake en Kerst thema.
Vandaag: Een rendier trui progresskeeper, is die niet geweldig ?

Chapelviewcrafts (click) is a 12 days of Christmas advent calendar and I will open it on odd days. They are stitch markers and progress keepers with a Cake and Christmas theme.
Today: A reindeer sweater progress keeper, this is such a cute one !

Patch and Stitch (klik) gaat mij 24 dagen verrassen met een mooi quiltstofje van 25 cm. x 27 cm.
Stofje van vandaag: Henry Glass Windsor Park roze bloem. Erbij zit ook een naaimachine bedeltje.

Patch and Stitch (click), a Dutch shop, will surprise me 24 days with a beautiful quilt fabric of 25 cm. x 27 cm.
The fabric today is: Henry Glass Windsor Park pink flower. Also included was a sewing machine  charm.

Nicole's Choice (klik) zal mij ook 24 verschillende thee soorten brengen.
Thee vandaag: Juicy Orange (China sencha groene thee en gedroogde sinaasappelschil).

Nicole's Choice (click) will also bring me 24 different tea types.
Tea today: Juicy Orange (China sencha green tea and dried orange peel).

Irish Fairytale Yarns (klik) is 100% merino wol en de strengen zijn elk 100 gram.
Kleur vandaag is: Athena. De kleur is in het echt iets minder fel.

Irish Fairytale Yarns (click) is 100% merino wool and the skeins are 100 grams each.
Color today is: Athena. The color is slightly less bright in real life.

Harry Potter advent kalender cadeau van mijn petekind Amy. Spannend om te zien wat er vandaag uit de Hogwarts tas tevoorschijn komt. 

Inhoud vandaag: Een Albus Perkamentus schrijfboekje en een chocolade muis. In dit boekje kan ik nu al mijn magische brei formules gaan opschrijven 😀.

Harry Potter advent calendar gift from my niece Amy. Exciting to see what comes out of the Hogwarts bag today.

Contents today: A Albus Dumbledore Notebook Journal and a chocolate mouse. In this notebook I can write down al my magical knitting formulas 😀.

De Phildar (klik) advent kalender heb ik van mijn dochter gekregen voor mijn verjaardag.
Vakje vandaag: een mini bol katoen.

 

The Phildar (click) advent calendar I got from my daughter for my birthday.
Box today: a mini ball cotton.  

 

De BIO thee advents kalender (gekocht bij het Duitse DM) zal ik opdrinken als ik mijn Milka advent chococlaatje op eet.
Thee vandaag: Berg kruidenthee: groene haver, melisse, pepermunt, vlierbloesem, sinaasappel bloemblaadjes, duizendblad, appelmunt, braambessenblaadjes, paardebloem bladeren, lindenbloesem, smalle weegbree.

 

The BIO tea advent calendar (bought at the German DM store) I shall drink while I eat my Milka chocolate.
Tea today: Mountain herbal tea: green oats, melissa, peppermint, elderflower, orange petals, yarrow, apple mint, blackberry leaves, dandelion leaves, linden blossom, narrow plantain.

Dit is een thee kalender die ik zelf heb samen gesteld voor enkele familie leden. Elke dag probeer ik ze te verassen met een heerlijke thee en een leuke grap (te lezen op de  foto).

Thee vandaag: Frisse morgen (Groene thee met citroen).

 

 This is a tea calendar that I have put together for some family members. Every day I try to surprise them with a delicious tea and a nice joke.
Tea today: Fresh morning (Green tea with lemon).
The joke: What do you call people who are afraid of Santa Claus?
- Claustrophobic.

En Bowy mocht vandaag dit lekkers weer uit zijn kalender halen ...

 

And Bowy was once again able to get this treat out of his calendar ...

===============

Onze kerstboom wordt elk jaar in een emmer of pot gepoot. Nu had ik nog dat mooie Harry Potter cadeau papier (van mijn verjaardags cadeau) en daar heb ik de pot mee bekleed. Onze kerstboom staat nu in een echte (Harry) bloem POT(ter).

Our Christmas tree is planted in a bucket or pot every year. Now I still had that beautiful Harry Potter wrapping paper (from my birthday gift) and I put this around the pot.  Our Christmas tree is now in a real (Harry) flower POT(ter).

Advent day 2

Vandaag maar wat eerder begonnen met mijn vakjes te openen en mijn blog te schrijven, anders wordt het weer erg laat vandaag 😉

Today I started a bit earlier with opening my advent calendars and writing my blog, otherwise it will be very late again today  😉

Flock on the plain (klik) met thema Gilmore Girls (strengetjes 20 gram). Ze heeft er ook een sjaal patroon bijgedaan met de naam: I smell snow.
Kleur vandaag is: I need a hat rack apparently (Emily)

Flock on the plain (click) with theme Gilmore Girls (mini skeins of 20 grams). She also included a shawl pattern with the name: I smell snow.
Color today is: I need a hat rack apparently (Emily)

Strawberry Fields Yarns (klik), de 24 dagen advent kalender (strengen 20 gram) met een boek thema. Ze verft de kleur naar de omslag van het boek.
Boek vandaag is: The Great Gatsby - T. Scott Fitzgerald.

Strawberry Fields Yarns (click), the 24 days advent calendar (mini skeins 20 grams) with a book theme. She dyes the color to the cover of the book.
Book today is: The Great Gatsby - T. Scott Fitzgerald.

Het Wolbeest (klik) heeft als thema Soft and Mellow en ik heb gekozen voor de 20 grams strengetjes.
Kleur vandaag is: Elves' Green. Er zit een zakje Earl Grey thee bij.

Het Wolbeest, a Dutch shop (click) has the theme Soft and Mellow and I have chosen the 20 grams skeins.
Color today is: Elves' Green. Included was  Earl Grey tea.

The Yarn Lab UK (klik) heeft strengetjes van 20 gram en het thema is Harry Potter.
Kleur vandaag is: Ghost carollers.

The Yarn Lab UK (click) has 20 grams mini skeins and the theme is Harry potter.
Color today is: Ghost carollers.

Your Daily Tea Cup (klik) gaat mij met 24 verschillende thee soorten verblijden.
Thee vandaag: Golden Osmanthus (China oolong huang jin gui, golden osmanthus)

Your Daily Tea Cup (click), a Dutch tea shop, will delight me with 24 different kinds of tea.
Tea today: Golden Osmanthus (China oolong huang jin gui, golden osmanthus)

Patch and Stitch (klik) gaat mij 24 dagen lang verrassen met een mooi quiltstofje van 25 cm. x 27 cm.
Stofje van vandaag is: Andover Windermere Di Ford roze werkje.

Patch and Stitch (click), a Dutch shop, will surprise me 24 days with a beautiful quilt fabric of 25 cm. x 27 cm.
The Fabric today is: Andover Windermere Di Ford pink flower.

Nicole's Choice (klik) zal mij ook 24 verschillende thee soorten brengen.
Thee vandaag: Puur Rooibos (Zuid Afrikaanse rooibos).

Nicole's Choice (click) will also bring me 24 different tea types.
Tea today: Pure Rooibos (South African rooibos).

Irish Fairytale Yarns (klik) is 100% merino wol en de strengen zijn elk 100 gram.
Kleur vandaag is: Ice Princess.

Irish Fairytale Yarns (click) is 100% merino wool and the skeins are 100 grams each.
Color today is: Ice Princess.

Harry Potter advent kalender cadeau van mijn petekind Amy. Spannend om te zien wat er vandaag uit de Hogwarts tas tevoorschijn komt. 

Inhoud: Theezakje Dreaming wat ik vanavond vlak voor bedtijd zal opdrinken en ik ben benieuwd waar ik dan over zal dromen. Een zwart theelichtje en een prachtige Griffoendor speld. Griffoendor is een van de vier afdelingen op de toverschool Zweinstein.

Harry Potter advent calendar gift from my niece Amy. Exciting to see what comes out of the Hogwarts bag today.

Contents: Teabag Dreaming what I will drink just before bedtime tonight and I'm curious what I will be dreaming off. A black tealight and a beautiful Gryffindor pin. Gryffindor is one of the four departments on the magic school Hogwarts.

De Phildar (klik) advent kalender heb ik van mijn dochter gekregen voor mijn verjaardag.
Vakje vandaag: een mini haaknaald, handig om gevallen breisteken op te halen.

The Phildar (click) advent calendar I got from my daughter for my birthday.
Box today: a mini crochet hook, handy to retrieve fallen knitting stitches. 

De BIO thee advents kalender (gekocht bij het Duitse DM) zal ik opdrinken als ik mijn Milka advent chococlaatje op eet.
Thee vandaag: Groene gember citroen thee: groene thee, stukjes gember, citroenmirte, zoethoutwortel, groene munt.

The BIO tea advent calendar (bought at the German DM store) I shall drink while I eat my Milka chocolate.
Tea today: Green ginger lemon tea: green tea, pieces of ginger, lemon myrtle, liquorice root, spearmint.

Dit is een thee kalender die ik zelf heb samen gesteld voor enkele familie leden. Elke dag probeer ik ze te verassen met een heerlijke thee en een leuke grap (te lezen op de  foto).

Thee vandaag: Herfst storm (zwarte thee met kaneel en appel).

This is a tea calendar that I have put together for some family members. Every day I try to surprise them with a delicious tea and a nice joke.
Tea today: Autumn storm (black tea with cinnamon and apple).
The joke: It is green and goes like a rocket through the snow?
- a skiwi.

En de advent verrassing voor Bowy vandaag is dit ...

And the advent surprise for Bowy today is this ...