Advent day 1

Eindelijk mogen dan de eerste vakjes/pakjes geopend worden van de advent kalenders, ik zal maar snel beginnen 😃 Vandaag wat aan de late kant, want toen ik de tekst klaar had, moest er een kerstboom gekocht worden (het is weer een blauwspar geworden) en toen we terug waren, bleek ineens mijn beeldscherm het niet meer te doen. Dus een half uur voor sluitingstijd nog even snel naar een lokale pc winkel en een nieuw beeldscherm gekocht. Daarna maar eerst even gegeten en nu dan eindelijk mijn blogje posten.

Finally the first windows/packages of the advent calendars may be opened, let's start 😃 It is a bit late today, but when I had written my text for today's blog, we went to buy a Christmas tree (again I went for a blue spruce) and when we got back my monitor for pc didn't do a thing, it stayed black. So a half hour before closing time we went to a local pc shop and bought a new monitor. After that we eat some dinner and now it is time to post my blog.

Flock on the plain (klik) met thema Gilmore Girls (strengetjes 20 gram). Ze heeft er ook een sjaal patroon bijgedaan met de naam: I smell snow.
Kleur 1: You have the word "JUICY" on your rear end! (Emily)

Flock on the plain (click) with theme Gilmore Girls (mini skeins of 20 grams). She also included a shawl pattern with the name: I smell snow.
Color 1: You have the word "JUICY" on your rear end! (Emily)

Strawberry Fields Yarns (klik), de 24 dagen advent kalender (strengen 20 gram) met een boek thema. Ze verft de kleur naar de omslag van het boek.
Boek 1: The Amber Spyglass - Philip Pullman.

Strawberry Fields Yarns (click), the 24 days advent calendar (mini skeins 20 grams) with a book theme. She dyes the color to the cover of the book.
Book 1: The Amber Spyglass - Philip Pullman.

Het Wolbeest (klik) heeft als thema Soft and Mellow en ik heb gekozen voor de 20 grams strengetjes.
Kleur 1: Soft Holly.

Het Wolbeest, a Dutch shop (click) has the theme Soft and Mellow and I have chosen the 20 grams skeins.
Color 1: Soft Holly

The Yarn Lab UK (klik) heeft strengetjes van 20 gram en het thema is Harry Potter.
Kleur 1: Ring the Hogwarts bell.

The Yarn Lab UK (click) has 20 grams mini skeins and the theme is Harry potter.
Color 1: Ring the Hogwarts bell.

Your Daily Tea Cup (klik) gaat mij met 24 verschillende thee soorten verblijden.
Thee dag 1: Morning Sunrise (sencha groene thee, korenbloem, rozenblaadjes, zonnebloembloesem).

Your Daily Tea Cup (click), a Dutch tea shop, will delight me with 24 different kinds of tea.
Tea day 1: Morning Sunrise (sencha green tea, cornflower, rose petals, sunflower blossom).

Chapelviewcrafts (klik) is een 12 days of Christmas advent kalender en ik zal die op de oneven dagen openen. Het zijn stitchmarkers en progresskeepers met een Cake en Kerst thema.
Dag 1: Een gingerbread huisje en een Christmas pudding, beide zijn progress keepers.

Chapelviewcrafts (click) is a 12 days of Christmas advent calendar and I will open it on odd days. They are stitchmarkers and progresskeepers with a Cake and Christmas theme.
Day 1: A gingerbread house and a Christmas pudding, both are progress keepers.

Patch and Stitch (klik) gaat mij 24 dagen verrassen met een mooi quiltstofje van 25 cm. x 27 cm.
Stofje 1: Andover Windermere Di Ford geel ruit.

Patch and Stitch (click), a Dutch shop, will surprise me 24 days with a beautiful quilt fabric of 25 cm. x 27 cm.
Fabric 1: Andover Windermere Di Ford yellow diamond.

Nicole's Choice (klik) zal mij ook 24 verschillende thee soorten brengen.
Thee day 1: Refreshing Boost (Citroengras en kamillebloesem).

Nicole's Choice (click) will also bring me 24 different tea types.
Tea day 1: Refreshing Boost (Lemongrass and chamomile blossom).

Irish Fairytale Yarns (klik) is 100% merino wol en de strengen zijn elk 100 gram.
Kleur 1: Opal Red

Irish Fairytale Yarns (click) is 100% merino wool and the skeins are 100 grams each.
Color 1: Opal Red

Dit is het cadeau dat ik van mijn petekind Amy kreeg voor mijn verjaardag en ik mocht het pas open maken op 1 december. 

This is the gift I received from my godchild Amy for my birthday and I was only allowed to open it on December 1st.

 

 

Eerst werd de bijbehorende brief gelezen en ik ga opvolgen wat erin staat. Helaas mag ik hierover nog niets mededelen. Wel mag ik het vermelden op dit blog, MITS het in stilte gelezen wordt en je niet hardop de naam uitspreekt van Hij-die-niet-genoemd-mag-worden !

First the corresponding letter was read and I will follow what is in it. Unfortunately, I can not say anything about this yet. However, I may mention it on this blog, IF it is read in silence and you do not speak out loud the name of He-Who-Must-Not-Be-Named!

Voorzichtig met de schaar knipte ik daarna alle plakband los, want zoiets moet je met magische precisie openen toch? En toen zag ik dit ... tegelijkertijd viel mijn mond open van verbazing en mijn hart maakte een sprongetje. Dat is een vreemd magisch gevoel 😲

Carefully with the scissor I then cut off all the tape, because something like this has to be opened with magical precision right? And then I saw this ... at the same time my mouth fell open with astonishment and my heart jumped. That is a strange magical feeling 😲

In de prachtige tas zitten nog meer cadeautjes die genummerd zijn, dus morgen mag ik mijn hand in de tas steken en zien wat er dan tevoorschijn getoverd gaat worden. Wordt vervolgd ...

In the beautiful bag there are more gifts that are numbered, so tomorrow I can put my hand in the bag and see what will be conjured up. To be continued ...

 

 

De Phildar (klik) advent kalender heb ik van mijn dochter gekregen voor mijn verjaardag.
Vakje 1: een bontpompom

The Phildar (click) advent calendar I got from my daughter for my birthday.
Box 1: a furry pompom

 

De BIO thee advents kalender (gekocht bij het Duitse DM) zal ik opdrinken als ik mijn Milka advent chococlaatje op eet.
Thee 1: Chai thee klassiek: kaneel, cichoreiwortel, gember, rooibos, stukken wilde appel, kardemom, kruidnagel, zwarte peper.

The BIO tea advent calendar (bought at the German DM store) I shall drink while I eat my Milka chocolate.
Tea 1: Chai tea classic: cinnamon, chicory root, ginger, rooibos, pieces of wild apple, cardamom, clove, black pepper.

Dit is een thee kalender die ik zelf heb samen gesteld voor enkele familie leden. Elke dag probeer ik ze te verassen met een heerlijke thee en een leuke grap (te lezen op de  foto).
Dag 1: Sterrenhemel (Kruidenthee van venkel, pepermunt, anijs en zoethout).

This is a tea calendar that I have put together for some family members. Every day I try to surprise them with a delicious tea and a nice joke.
Day 1: Star heaven (Herbal tea of fennel, peppermint, anise and liquorice).
The joke: What happened to the thief who stole an advent calendar?
- He got 24 days.

Dit vond Bowy vandaag in zijn adventskalender.

Bowy found this in his advent calendar today.

Gingerbread garland quilt

Vorig jaar kocht ik dit quiltpakketje bij The Log Cabin en deze week heb ik het gemaakt.

Last year I bought this quilt kit at The Log Cabin and this week I made it.

Het quiltje is 42 x 42 cm. geworden.

This little quilt is 42 x 42 cm.

 

Mijn dochter gaf mij voor mijn verjaardag de Phildar advent kalender, ze bracht zelfs voor Bowy een advent kalender mee.

My daughter gave me the Phildar advent calendar for my birthday, she even gave Bowy an advent calendar.

Almost time !

 Nadat ik mijn andere sjaal af had, heb ik het garen van Alice Yarn tevoorschijn gehaald, deze zat vorig jaar in haar advent kalender. Schibot garne kwam met een mooi patroon uit, de Dipsy Doodle sjaal (klik) en die vond ik er heel geschikt voor. De eerste 4 kleuren zitten er inmiddels in.

After I had finished my latest shawl, I took the yarn from Alice Yarn that was in her advent calendar from last year. Schibot garne came with a new pattern, the Dipsy Doodle scarf (klik) and I really liked that pattern for this yarn. The first 4 colors are knitted.

Nog maar een paar nachtjes slapen en dan is het tijd om weer elke dag een blogje te schrijven. Vanaf 1 december schrijf ik elke dag een blogje en laat daar alle inhoud zien van mijn advent kalenders. Dat zijn er best wel weer een paar. Ik heb een aantal garen kalenders, thee kalenders, quiltstofjes kalender en ik vergeet er vast nog wel een ;-) Ik ben inmiddels druk bezig om alles een plekje te geven. Ook ben ik verder gegaan met een kerstquiltje Gingerbread garland dat ik vorig jaar bij The Log Cabin kocht.

Only a few days and it is time for writing a blogpost each day. From December 1 I will write each day about the content of my advent calendars. I have again several calendars, some with yarn, with tea, with quiltfabric and I think I forgot some ;-) I'm already busy with making room for them. In the mean time I started with my little christmas quilt Gingerbread garland  that I bought at The Log Cabin last year.

Het schiet lekker op en inmiddels zijn de stitcheries af en ben ik druk bezig met de vierkantjes aan elkaar te naaien..

It goes very well and I already finished the stitcheries and now I'm busy with sewing all those squares together.

Afgelopen zaterdag zijn we naar de kerstmarkt bij The Log Cabin geweest. Altijd weer super gezellig. Ik heb 2 quilt pakketjes gekocht, beide met een sneeuwpop thema. De shoppertas erachter is een verrasingstas. Deze heb ik van Michiel gekregen en maak ik pas open op kerstavond. Je koopt zo'n tas zonder te weten wat er precies in zit aan quilt artikelen.

Last saturday we went to the Christmas market at The Log Cabin. Always a lot of fun. I bought 2 quilt kits with a snowman theme. The bag at the back is a surprise bag. My husband bought it for me and I'm going to open it on Christmas eve and. You buy such a bag without knowing what quilt materials are inside.

Ook gingen we, toen we toch in Duitsland waren, wat andere winkels in en daar vond ik nog een leuke kleine thee advent kalender bij DM. In een andere supermarkt vond ik deze heerlijke lama koekjes ;-)

While we were in Germany (at The Log Cabin), we also visit some other shops and I found a little tea advent calendar at the DM store. In a other supermarket I found Lama cookies ;-)

Planina wrap

Elke dag kwamen er andere kleurtjes voorbij. Het breien met het garen van een advent kalender is zo geweldig leuk om te doen ;-)

Each day I saw different colors. Knitting with yarn from an advent calendar is so much fun ;-)

 Planina wrap - Shara Made
Yarn: Hazel Soft Sock from Herbstblatt Regina  (24 mini skeins from the 2017 advent calendar)
(80% merino - 20% nylon)
Mini skein is 10 gr. (40 m/43 yards) - Used 24 x 10 gr. = 960 m/1049 yards
Circular needle 4 mm (US 6)

Het patroon is van Shara Made en is te vinden op Ravelry (klik).

The pattern is from Shara Made and can be found on Ravelry (click).

De Planina wrap is gebreid met 24 mini strengetjes. Deze zijn van de Hazel Soft sock van Herbstblatt Regina (klik) in allerlei kerst kleurtjes. De laatste 3 kleuren die ik nog niet heb laten zien waren: Green cables, Flannel weather en Holly jolly.

The Planina wrap is knit with 24 mini skeins. They are the Hazel Soft sock from Herbstblatt Regina (click) in all kind of Christmas colors. The latest 3 colors I didn't show you were: Green cables, Flannel weather en Holly jolly.

Het patroon ziet er misschien moeilijk uit, maar in werkelijkheid is het best een makkelijk patroon om te breien. Na een paar cm breien ken je het al uit je hoofd. Ik moet ook bekennen dat ik het zelfs een zeer verslavend patroon vond om te breien.

Although the pattern looks maybe a bit different, it is really a easy pattern to knit. After a few cm. of knitting you already know the pattern from your head. I confess ... it is a very addicted pattern to knit.

De mini strengen waren elk 10 gram (40 m.) Er zaten er 24 in de advent kalender en ik heb ze allemaal opgebruikt. Dit is dus 24 x 40 m is 960 m. 

The mini skeins were each 10 grams (40 m / 43 yards). There were 24 in  the advent calendar and I used everything. So that was 24 x 40 m / 43 yards is 960 m / 1049 yards. 

De sjaal is gebreid op naald 4 mm  en hij is 190 x 30 cm.

The shawl is knitted on needle 4mm (US 6) and it's 190 x 30 cm. (75" x 12").

Nature is so beautiful

Gisteren is schoonmoeder weer naar huis gegaan, nadat ze ruim 1 week bij ons gelogeerd heeft. Het was weer super gezellig met 's avonds vele spelletjes Carcassonne en overdag een paar korte wandelingen gemaakt. Dit is van een wandeling die we op 6 november maakte.

Yesterday my mother-in-law went home after being here for over 1 week. It was much fun again and in the evening we played several times the boardgame Carcassonne and during the day we made some short walks in the woodland in our area. These are made on November 6.

En deze maakte ik tijdens een wandeling op 8 november. Het was de hele week echt schitterend met volop zonneschijn.

And these I made during a walk on November 8. All week we had lots of sunshine as you can see.

Natuurlijk heb ik tussendoor ook wat gebreid,  er zijn weer een aantal kleuren in de Planina wrap (klik)  bijgekomen. Als eerste waren daar de: Eucalyptus, Petrol and rust are a must, Walnuts.

During the day I also did a bit of knitting and I added some more colors to the Planina wrap (click). First there were: Eucalyptus, Petrol and rust are a must, Walnuts.

En toen de kleuren: First rays of light, Snow covered trees, Cookies for santa. Nu ben ik begonnen met de 3 laatste kleuren. De mini strengen zijn van de 2017 advent kalender van Herbstblatt Regina (klik).

And then I added the colors: First rays of light, Snow covered trees, Cookies for santa. Now I started with the last 3 colors. The mini skeins are from the 2017 advent calendar of Herbstblatt Regina (click).

Thank you all

Allemaal bedankt voor de verjaardagswensen, het was een super gezellige dag. En dan krijg je van je petekind een cadeau met je verjaardag, verpakt als een echt Harry Potter verzendstuk en dan mag je het pas open maken op 1 december 😀

Thank you all for the birthday wishes, I had a wonderful day. I got a present from my niece for my birthday, it looks like a true Harry Potter piece and then I have to wait till December 1 before I may open it 😀

Gisteren kwam mijn advent kalender binnen van Atelier Het Wolbeest (klik), maar ook het oktober wolletje van haar Warme Voetenclub. Een prachtige kleur met een mini streng (donkerpaars), super leuke halloween stitchmarkers en snoepjes.

Yesterday I got my advent calendar from Atelier Het Wolbeest (click), but also the october skein from het Warm Feet club. A beautiful color with a mini skein (dark purple), some halloween stitchmarkers and candy.

En een lieve internet vriendin heeft voor me gekeken in Frankrijk en ze vond daar de thee waar ik dit voorjaar naar vroeg. Vorige week kwam de doos aan met 8 pakjes en inmiddels heb ik van mijn 1e bakkie thee genoten. 

A dear internet friend looked for me when she was in France and found the tea which I was looking for this spring. Last week the box with 8 little boxes of tea came and I already enjoyed my first mug of tea. 

Vorige week ontving ik ook mijn 12 days of Christmas advent kalender van Chapel view crafts (klik). Zij maakt prachtige stitchmarkers en progresskeepers. Ik vind haar cadeaupapier ook geweldig.

Last week I recieved my 12 days of Christmas advent calendar from Chapel view crafts (click). I love her knitting wrapping paper too.

Het kerst breien gaat door aan de Planina wrap van Shara_made (klik). Deze 3 kleuren zijn: 70's snow suits, Hot cocoa, On a cold winters day. 

Christmas knitting continues on the Planina wrap from Shara_made (click). These 3 colors are: 70's snow suits, Hot cocoa, On a cold winters day.

Daarna kwamen er deze 3 kleuren: Golden Hour, 80's snow suits, Gingerbread House. 

Then I added these 3 colors:  Golden Hour, 80's snow suits, Gingerbread House.

De laatste 3 kleuren die gebreid zijn aan de Planina wrap zijn: Rotkohl, Making cozy memories and Schmuddelwetter. De mini strengen zijn van de 2017 advent kalender van Herbstblatt Regina (klik).

The last 3 colors that are knitted on the Planina wrap  are: Rotkohl, Making cozy memories and Schmuddelwetter. The mini skeins are from the 2017 advent calendar of Herbstblatt Regina (click).

Wat betreft de Strickmich Club van Martina Behm: Inmiddels zijn alle 4 de wol verfsters voor 2019 bekend. Ik heb me inmiddels weer opgegeven voor het 3e jaar, want elke keer weer is het zo mooi garen met een bijpassend patroon. Nieuwe leden kunnen zich vanaf 5 november weer aanmelden op de website (klik).

About the Strickmich club from Martina Behm: All 4 dyers for 2019 are announced. I already sign-up for next year. This will be my 3th year that I joined, each time I enjoy the beautiful yarn with a matching pattern. Sign-ups are now open for new members on the website (click).

It's my birthday