Snow, soup and socks

We hebben al dagen sneeuw, niet zoveel als in het noorden van Nederland, maar ik geniet ervan. 

We've had snow for days, not as much as in the north of the Netherlands, but I'm enjoying it.

Er lagen geen soepgroenten meer in de diepvries, dus Michiel haalde afgelopen maandag verse groenten in de winkel (bloemkool, wortelen, pastinaak, knolselderij, ui, prei, bosje selderij en bosje peterselie). Daarna werd alles gewassen, geschild en klein gesneden.
Nu liggen er weer 9 zakjes met elk 450 gram soepgroenten in de diepvries.  Ik hou van soep met dit winters weer.

No more soup vegetables in the freezer, so Michiel went on Monday to the store to get some fresh vegetables (cauliflower, carrots, parsnips, celeriac, onion, leek, a bunch of celery, and a bunch of parsley). Then he washed everything, peeled it, and chopped it.
Now there are nine bags of soup vegetables, each containing 450 grams, in the freezer. I love soup in the winter.

Ik heb ook de Wild Wood sjaal even aan de kant gelegd omdat mijn handen last kregen van de zwaarte van de sjaal. 
Nu even een nieuw paar sokken opgezet, de Village Fete socks van Kay Jones. Op de voorkant een ajour streepje en op de achterkant een ribbel patroontje. 

I also put the Wild Wood shawl aside for a while because my hands were starting to feel the weight of it.
I started a new pair of socks, the Village Fete socks by Kay Jones. They have lace stripe on the front and a garter pattern on the back. 

Het zelfstrepend garen is van Nicole C Mendez uit de Harry Potter serie, genaamd Hogwarts Acceptance Letter van Januari 2021. Ik heb me ook opgegeven voor de Zodiac (dierenriem) serie die deze maand gestart is.

The self-striping yarn is by Nicole C Mendez from the Harry Potter series, called Hogwarts Acceptance Letter from January 2021. I also signed up for the Zodiac series, which started this month.

Gisteren ontving ik het garen (Knoll Supersoft) van Bregina.nl. Het eerste pakket zijn de 21 kleuren voor de Fifty Stripes col, 50 verschillende Fair Isle randjes.
Ik wil dit jaar graag Fair Isle leren breien en toen ik deze col zag, dacht ik meteen ... dit wordt mijn eerste project.

Yesterday I received the yarn (Knoll Supersoft) from Bregina.nl. The first kit contains 21 colors for the Fifty Stripes cowl, 50 different Fair Isle stripes.
I'm eager to learn Fair Isle knitting this year, and when I saw this cowl, I immediately thought... this will be my first project.

Ik zag dat ze ook mooie seizoenspakketten hadden en ik koos voor het lente pakket. Wat ik daarmee ga maken weet ik nog niet.

I saw they also had lovely seasonal kits, and I chose the spring kit. I'm not sure what I'll make with it yet.