Love story socks and doing cross stitch again

Ik heb andere medicatie gekregen voor de neuropathie omdat ik de pregabaline niet langer kon verdragen, ik bleef constant duizelig. Ruim 14 dagen geleden gaf de arts me een ander medicijn dat amitriptyline heet. Ik begon met 10 mg en dit wordt steeds verder verhoogd zodat je het langzaam opbouwt.

I was put on different medication for the neuropathy because I could no longer tolerate the pregabalin, I remained constantly dizzy. More than 14 days ago the doctor gave me another medicine called amitriptyline. I started with 10 mg and this is gradually increased so that you build it up slowly.

De bijwerking tot een paar dagen terug was dat ik echt nergens zin in had, ik raakte geen breinaald meer aan. Er was wel iets waar ik weer zin in kreeg en dat was borduren. Ik haalde de Quiltsampler VI van Linda Myers tevoorschijn en heb sinds jaren weer eens wat steekjes gezet en ik moet zeggen, het kriebelt weer.

The side effect until a few days ago was that I really didn't feel like doing anything, I no longer touched a knitting needle. There was something that made me want to do it again and that was embroidery. I took out the Quilt Sampler VI from Linda Myers and put some stitches in the past few years and I have to say, I enjoy it again.

De Love story sokken had ik 14 dagen geleden al af en door met verschillende kleuren te breien zijn ze heel erg leuk geworden. Het garen is van The Woolly Chicken.

I finished the Love story socks 14 days ago and by knitting with different colors they became a lot of fun. The yarn is from The woolly Chicken.

Wat ik wel nog heb gebreid is de vierde kleur van de Perfect socks. Deze kleur stelt de herfst in New York voor.

What I did knit is the fourth color of the Perfect socks. This color represents autumn in New York.

En op 11 februari begon weer de cursus Sokken breien op de rondbreinaald. Dit is de 5e keer dat ik hem samen met Francien geef bij Tante Tuttebol. Voor mij ook de laatste keer, want ik merk dat het mij gewoon teveel energie kost en ik dagen nodig heb om bij te komen.

And on February 11, the sock knitting course on circular needles started again. This is the 5th time that I give it at the shop of Tante Tuttebol together with Francien. Also the last time for me, because I notice that it simply costs me too much energy and I need days to recover.

En we hebben weer het overzicht met de dag foto's
Week 7:
9 februari Ravelry, een forum dat ik heel veel gebruik
10 februari Breien aan de Love story socks
11 februari Vandaag begon weer de cursus sokken breien op de rondbreinaald

And we have the overview again with the day's photos
Week 7:
February 9 Ravelry, a forum that I use a lot
February 10 Knitting on the Love story socks
February 11 Today the sock knitting course on the circular needle started again

12 februari Restjes garen
13 februari Lieve Mees
14 februari 's Avonds leg ik graag een quilt over mijn benen
15 februari Een nieuwe kleur voor de Perfect socks

February 12 Leftover yarn
February 13 Sweet Mees
February 14 In the evening I like to put a quilt over my legs
February 15 A new color for the Perfect socks

Week 8:
16 februari Deze saus is heerlijk, meegebracht uit Duitsland
17 februari Nieuwe kleur voor in de deken
18 februari Vanavond les 2 van de sokken cursus

Week 8:
February 16 This sauce is delicious, brought from Germany
February 17 New color for the blanket
February 18 Tonight lesson 2 of the socks course

19 februari Op controle bij de longarts
20 februari Deze steekmarkeerder blijft mijn favoriet
21 februari Mees komt vragen waar zijn eten blijft
22 februari Ik hou van politieke series en films

February 19 For a check-up with the pulmonologist
February 20 This stitch marker remains my favorite
February 21 Mees comes to ask when he gets his food
February 22 I like political series and films

Naast de Quiltsampler VI heb ik nog een ander borduurwerk uit de kast genomen en dat zijn de schaapjes (Little Sheep Virtues) van Little House Needleworks. Volgende keer zal ik hier een update van laten zien.

In addition to the Quilt Sampler VI, I also took another embroidery from the closet and those are the Little Sheep Virtues from Little House Needleworks. Next time I will show an update of this.

Give a book as a gift

 Elk jaar houden de Bakery Bears Valenvent. Dit begint op 1 februari en eindigt op 14 februari. Kay geeft de patrons dan een patroon dat ze kunnen breien. Twee jaar geleden was dit de Cerish Cowl.

Every year the Bakery Bears hold Valenvent. This starts on February 1 and ends on February 14. Kay then gives the patrons a pattern to knit. Two years ago that was the Cerish Cowl.

Ik gebruikte hiervoor de Rosy en de Purple Posy mini set van The Woolly Chicken en ik hield van elke kleur tussen de 9 en 10 gram over.

I used the Rosy and the Purple Posy mini set from The Woolly Chicken and I had between 9 and 10 grams of each color left.

Dit jaar kregen we de Love Story sokken als patroon en ik ben hiervoor de restjes gaan gebruiken die ik over had van de col.

This year we received the Love Story socks as a pattern and I used the leftovers I had from the cowl for this.

Vorige week dinsdag was ik naar de sokkenclub bij Tante Tuttenbol die eens in de 6 weken wordt gehouden en ik heb de dames daar uitleg gegeven over hoe ze een ajourpatroon kunnen breien in hun sok. Ze kwamen er achter dat het niet eens zo moeilijk is.

Last Tuesday I went to the sock club at Tante Tuttenbol's that is held once every 6 weeks and I explained to the ladies there how they can knit a lace pattern in their sock. They found out that it's not even that difficult.

Afgelopen week was ook de startdatum voor "Geef een boek cadeau", dit gebeurd eenmaal per jaar. Ze hebben dan een bekend boek opnieuw gedrukt tegen een zeer lage prijs, 2,99 euro. Dit jaar is het Superjuffie van Janneke Schotveld. Ik kocht er weer vier (voor zoon en dochter en hun kinderen, voor petekind en 1 voor mezelf).

Last week was also the start date for "Give a book as a gift", this happens once a year. They have then reprinted a well-known book at a very low price, 2.99 euros. This year it is Superjuffie by Janneke Schotveld. I bought four books (for son and daughter and their children, for goddaughter and 1 for myself).

En we hebben weer het overzicht met de dag foto's
Week 6:
2 februari Deze mok gebruik ik meestal om mijn 10 of 20 grams bolletjes in te doen terwijl ik ermee aan het breien ben, ze rollen dan niet door de kamer heen.
3 februari Na het spelen met zijn kluif moet er gerust worden.
4 februari De tafel is weer leeggemaakt nadat we een puzzel af hadden. Het is tijd voor een nieuwe.

And we have the overview again with the day's photos
Week 6:
February 2 I usually use this mug to put my 10 or 20 gram balls in while I am knitting with it, so they don't roll around the room. The text is: my daily dose of fiber
February 3 After playing with his bone, he needs to rest.
February 4 The table was cleared again after we finished a jigsaw puzzle. It's time for a new one.

5 februari Er kon gestart worden met een nieuwe kleur
6 februari Het nieuwste seizoen aan het kijken van Virgin River.
7 februari Soep gemaakt van restjes (komkommer, courgette, prei en tomaten)
8 februari Gisteren kwamen de boeken van Geef een boek cadeau in de winkel en vandaag zijn er vier gekocht.

February 5 You could start with a new color
February 6 Watching the latest season of Virgin River.
February 7 Soup made from leftovers (cucumber, zucchini, leek and tomatoes)
February 8 Yesterday the books from Give a Book as a Gift arrived in the store and today four were purchased.

Morgenavond begint ook weer de sokcursus die Francien en ik geven, alweer voor de vijfde keer.  Ook dit keer zat de cursus weer snel vol met 10 deelneemsters.

Tomorrow evening the sock course that Francien and I are giving will start again, for the fifth time.  This time too, the course quickly filled up with 10 participants.

A quiet week

De derde kleur van The perfect socks staat erop en ik heb weer de 3e toer averecht gebreid. Kay Jones verft steeds een kleur naar een scene uit de film "You've got mail" in 12 afleveringen in hun video's.
Deze keer de scene van de Storybook lady die tussen allemaal kleurrijke kinderboeken zit. Ik koos een kleur van Fiberfever en hij heet I wanna see the rainbow high in the sky.

The third color of The perfect socks is knitted and I have again knit the 3rd row purlwise. Kay Jones dyes a color after a scene from the movie "You've got mail" in 12 episodes in their videos.
This time the scene of the Storybook lady who is sitting among all the colorful children's books. I chose a color from Fiberfever and it's called I wanna see the rainbow high in the sky.

Op 31 januari was de laatste uitzending van De Slimste Mens met Maarten van Rossem en Philip Freriks en wat was het spannend. In de eindstrijd stond Fank Heinen tegenover oud-politicus Klaas Dijkhoff en Frank Heinen won op het nippertje.

The last broadcast of De Slimste Mens with Maarten van Rossem and Philip Freriks was on January 31 and it was so exciting. In the final battle, Fank Heinen faced former politician Klaas Dijkhoff and Frank Heinen narrowly won.

Afgelopen week kwam ook de februari club binnen van S7ors. Ook deze keer had ik 5 mini's en een 50 grams streng.

Last week the February club from S7ors also arrived. This time too I had 5 minis and a 50 gram skein.

En we hebben weer het overzicht met de dag foto's
Week 5:
26 januari De sokken voor mijn zus waren ook af en toen moesten er heel veel draadjes ingestopt worden
27 januari Op maandag was ik in het ziekenhuis voor het maag- en darmonderzoek
28 januari Een badje voor de sokken van mijn zus

And we have the overview again with the day's photos
Week 5:
January 26 The socks for my sister were also finished and a lot of threads had to be sewed in
January 27 On Monday I was in the hospital for the gastroscopy and colonoscopy
January 28 A bath for my sister's socks

29 januari Dit boek uitgelezen en wat was het spannend
30 januari Er waren weer brokken voor Mees besteld
31 januari Deze steekmarkeerders kan ik niet missen, ik gebruik ze erg vaak
1 februari Genoten van deze twee presentators de afgelopen 25 seizoenen

January 29 Finished this book and it was so exciting
January 30 Dogfood had been ordered for Mees again
January 31 I can't do without these stitch markers, I use them often
Februari 1 Enjoyed these two presenters for the past 25 seasons

Voor de rest was het een rustige week. Op dinsdagavond hebben Francien en ik de dames van de sokkenclub uitleg gegeven over hoe je een ajourpatroon in je sok breit. Ze hadden het snel onder de knie. Aanstaande dinsdag begint ook weer de sokkencursus voor de 5e keer.

For the rest it was a quiet week. On Tuesday evening, Francien and I explained to the ladies of the sock club how to knit a lace pattern in your sock. They quickly got the hang of it. Next Tuesday the sock course will start again for the 5th time.