Two new projects

Afgelopen donderdag ben ik met mijn petekind Amy naar de wolwinkel geweest om een pakket te kopen voor de nieuwe Scheepjes CAL 2017: Hygge (klik). De CAL start op 15 februari.

Last Thursday I went with my godchild Amy to a yarn shop to buy the yarn kit for the new Scheepjes CAL 2017: Hygge (click). The CAL starts February 15.

Ik vond de sjaal meteen zo super mooi, de combinatie van haken en borduren. De sjaal kan in verschillende kleurcombinaties gemaakt worden. Ik koos voor de Juweel en Amy gaat hem in de Regenboog kleuren maken.

When I saw the scarf, I fell in love because of the combination of crochet and cross stitch. The scarf can be made in different color combinations. I choose the Jewel and Amy is going for the Rainbow colors.

De kleuren zijn in het echt nog mooier. In de kit zit ook nog een kaart, een flyer,  een houten knoop, een bedeltje, een naald, 2 houten ijssterren en een stekenmarkeerder.

The colors are more beautiful in real. In the kit there is also a postcard, a flyer,  a wooden button, a charm, a embroidery needle, 2 wooden ice crystals and a stitch marker.

Design by Claire heeft hele mooie afbeeldingen gemaakt van waar het woord Hygge voor staat. Kan me er helemaal in vinden, want ik zeg ook altijd: Geniet van de kleine dingen in het leven. Je kunt ze gratis downloaden en uitprinten op haar site (klik).

Design by Claire has made beautiful pictures in which she explains what Hygge means. I totally agree with this word, because I also always say: Enjoy the little things in life. You can download and print them on her website (click).

 

Natuurlijk ben ik nog steeds sterretjes voor mijn quilt aan het maken, maar tussendoor wordt er ook gebreid. Ik had ook meteen het garen gekocht voor de Shawl of Secrets van Sarah Knight (klik).

Ofcourse I'm still making stars for my quilt, but I'm also knitting in between. I also bought the yarn for the Shawl of Secrets by Sarah Knight (click).

Het patroon is te koop op Ravelry (klik) of bij een wolwinkel. Ik kreeg het patroon cadeau bij aankoop van het garen, wat een leuke verrassing was. Inmiddels zijn er al heel wat naalden gebreid. Het garen breit ook geweldig.

The pattern is for sale on Ravelry (click) or in your local yarn shop. I got the pattern as a present when I bought the yarn, such a lovely surprise. In the meantime I started to knit and the yarn is fabulous.

More stars

Het maken van de sterretjes is een goede oefening geweest, want hoewel de steekjes nog steeds wat groter zijn dan voorheen, kan ik de naald nu goed vasthouden. Er worden inmiddels meerdere sterretjes per dag gemaakt.

Making the stars is be a good practice, although the stitches are a bit larger than before, I can hold the needle good now. I even make more stars than one each day.

En voor je het weet zijn er weer 14 bijgekomen.

And before you know it, 14 more are made.

Heerlijk om stofjes te nemen die je leuk vind en niet kijken of het bij elkaar past. Daarna gewoon aan elkaar naaien en zien hoe de bonte sterretjes quilt groeit.

I love it to pick fabrics I like and don't worry if they fit together. Just sewing them together and see how this bright star quilt grows.

Gisteren kwam de post mijn maandelijkse patroontje brengen. Ik had ook een  needleminder besteld met daarop een gedeeltelijke afbeelding van een LHN patroon: Louise and Henry. Ze zijn zo handig tijdens het quilten (of borduren) om je naald op te parkeren.

Yesterday came the post with my monthly pattern. I also ordered a needleminder with a picture of the LHN pattern: Louise and Henry. They are so handy for your needle while you are quilting (or do cross stitch).

Flu and stars

Sinds vorige week zondag (8 januari) heb ik de griep te pakken, net als vele andere, vandaar ook dat ik geen nieuw blogje meer geschreven heb. Ik heb ook niets anders gedaan dan op de bank gelegen en 1 sterretje per dag gemaakt.

Since January 8 I have the flu, like many others, that is the reason I didn't post anything. The only thing I did was lie on the couch and make 1 star each day.

Gewoon steeds 2 stofjes pakken die ik leuk vind en er een sterretje van maken.

I just take 2 fabrics I like and make a star.

Het resultaat is dan een bonte verzameling, ik noem ze al mijn prettig gestoorde sterretjes ;-)

The result is a variation colors, I already call them my pretty insane stars ;-)

One star a day

Het vasthouden van een quilt- of borduurnaald geeft nog steeds problemen sinds de TIA. Toch wil ik elke dag even oefenen, dus ik heb besloten om elke dag een sterretje te naaien. Ik ben er ruim 2x zo lang mee bezig als voorheen en alleen de draad in de naald doen is een strijd op zich.

Holding a quilt or cross stitch needle still gives me troubles since the TIA. So I'm going to practice each day and I have decided to sew one star each day. It takes me more than two times the time I usually work on such a star and even to thread a needle is a battle.

Maar we geven de moed niet op en gaan voorlopig vrolijk verder met sterretjes maken. De eerste 6 zijn klaar ;-)

But I do not give up so easily and so for now I will make one star each day. The first 6 are made ;-)

Ik pak gewoon steeds dat stofje wat ik die dag leuk vind, dus het zal wel een hele bonte quilt worden. Ook ga ik ze meteen aan elkaar naaien.

I'm going to take the fabric that I like that day, so it will be a very colorful quilt ;-) I also going to sew them together right away.

Books read in 2016

Aan de rechterzijkant heb ik altijd een lijst staan met daarin de boeken die ik in dat jaar gelezen heb. Die lijst plaats ik nu hier, zodat ik de lijst leeg kan maken en er de boeken in kan zetten die ik dit jaar ga lezen.

In 2016 heb ik 39 boeken gelezen, uit verschillende genres zoals jullie kunnen zien.

Onder de plaatjes schrijf ik (zoveel mogelijk) de Nederlandse titels en schrijvers, voor als iemand dat boek wil lezen.

In the right sidebar I have a list with books I had read in 2016. I'm going to place that now here, so that I can empty the list and put the books in that I'm going to read this year.
In 2016 I read 39 books, from different genres as you can see.

Under the pictures I write the titles and authors in Dutch, the pictures show the English titles.

 

1. Susan Wiggs - Winter in de bergen
2. Nora Roberts -  Verbonden door het lot
3.  Debbie macomber - Een nieuw begin in Rose Harbor

4. Nora Roberts - Op zoek naar de bron
5. Robyn Carr - Uit de schaduw
6. Nora Roberts - Dageraad op Three Willows

7. Nora Roberts - Schikgodinnen
8. Aan het einde van het tuinpad
9.  Eve Chase - Het huis op de heuvel

10. Courtney MIller Santo - Het familiehuis
11. Katie Fforde - zomerliefde
12. Katie Fforde - Praktisch perfect

 13. Katie Fforde - Liefdesbrieven
14. Katie Fforde - Een verleidelijk voorstel
15. Bridget Asher - Liefde is lavendelblauw

 16. Katie Fforde - Kunst en vliegwerk
17. Katie Fforde - schoon schip
18. Katie Fforde - Vrij spel

 19. Katie Fforde - met de franse slag
20. Katie Fforde - levenslessen
21. Katie Fforde - wilde tuinen

 22. Kristan Higgins - Eerlijk duurt het langst
23. Madeleine Wickham - De vraagprijs
24. Katie Fforde - Iets ouds en iets blauws

 25. Katie fforde - De kers op de taart
26. Katie Fforde - halsbrekende toeren
27. Katie Fforde - Trouwplannen

 28. Sophie Kinsella - Shopaholic
29. Madeleine Wickham - De cocktailclub
30. Sophie Kinsella - Shopaholic in alle staten

 31. Sophie Kinsella - Shopaholic zegt ja
32. Sophie Kinsella - Shopalicious
33. Sophie Kinsella - Shopaholic and baby

 34. Katie Fforde - stoute schoenen
35. Katie Fforde - Keukengeheimen
36. Sophie Kinsella - Mini shopaholic

 

 37. Sophie Kinsella - Shopaholic naar de sterren

38. Sophie Kinsella - Shopaholic grijpt in

39. Katie Fforde - Reddende engel

Alle 39 boeken waren weer prachtboeken om te lezen. De boeken van Katie Fforde waren toch wel mijn favoriet dit jaar  ! Boek 9, 10 en 15 waren ook fantastisch om te lezen.

Hebben jullie veel boeken gelezen in 2016?

All 39 books where beautiful books to read. The books from Katie Fforde were my favorite this year ! Also book 9, 10 and 15 I highly recommend.

Did you read a lot of books in 2016?

 

Finished in 2016

Net als vorig jaar plaats ik een overzicht van de werkjes die ik in 2016 heb gemaakt. Ze staan vermeld per 3 met eronder een link naar het betreffende bericht.

I have made an overview of all the things I finished in 2016. I show each time 3 pictures and below it are the links to the post of that work.

 1. January Prim Calendar 2. February Prim Calendar 3. Gingerbread girl and peppermint tree

 4. Blauwe quilt 5. Piece and Plenty quilt top 6. I spy pillow Jules

 7. I Spy quilt Ian and Ivy 8. I Spy pillow Ian and Ivy 9. Elise scarf

 10. Snow much love 11. Jaipur scarf 12. In the Yarn Garden pillow 1

 13. In the Yarn Garden pillow 2 14. Annyone's shawl 15. Vibrant Vintage blanket

 16. Royal Midnight shawl 17. Avocado shawl 18. Pippy Rose shawl

 19. Blue Denim shawl 20. The Hitchhiker scarf 21. Hitchhiker Beyond

 22. Romantic Garden quilt top (only the bias has to be sew on) 23. Christmas 2016 quilt 24. Bed of Roses quilt top

 25. Winter wreath1 26. Winter wreath2 27. Three Wishes 2 cowl

28.  Christmas pincushion 29. Indian Curry shawl 30. Fractal Danger

Verder heb ik ook nog 110 vierkantjes gehaakt voor de Harvest Time blanket, maar deze moet ik nog aan elkaar haken.

I also crocheted 110 squares for the Harvest Time blanket, but I still must crochet them together. 

Het totaal aantal gemaakte projecten ligt een stuk lager  dan in 2015, maar dat komt omdat er enkele grote projecten tussen zaten. Ik ben in elk geval tevreden met wat er allemaal gemaakt is. Weten jullie hoeveel werkjes jullie in 2016 gemaakt hebben?

The total of finished projects are much lower than in 2015, but that is because I had some large projects to make. I'm very happy with all my results. Do you know how many projects you have finished in 2016?

Hello 2017

Ik wens iedereen een fantastisch, goed, gezellig, creatief en 

vooral gezond 2017 !

Of er al nieuwe projecten staan gepland? Nee niet echt, ik kijk gewoon gaandeweg het jaar wat voor moois er allemaal voorbij komt en me aanspreekt. Of er veel geborduurd gaat worden is afwachten, want sinds ik die TIA in december heb gehad, heb ik wat moeite om de borduurnaald vast te houden. Hoe dit met een quiltnaald is weet ik niet, want ik heb nog even uitgesteld om dat uit te proberen ;-) Ga ik nu bij de pakken neer zitten? Totaal niet ! Het breien en haken gaat geweldig, dus vervelen hoef ik me zeker niet. We zien wel hoe alles loopt in dit nieuwe jaar.

I wish everyone a wonderful, good, cosy, creative and above all  a healthy 2017 !

Do I have new projects planned? No not realy, I will see what projects will come along during the year. If I'm going to do a lot of cross stitching, that is a question, because since I had that TIA last december, I have trouble holding the cross stitch needle. Do I also have this with a quilting needle? I don't know, I haven't tried it yet ;-) Am I going into a depression now? Of course not ! I don't have troubles with knitting and crochet, so I don't get bored. We will see how al works out in this new year.